CIRCUIT DE REASPIRATION DES GAZ DE CARTER D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
    1.
    发明公开
    CIRCUIT DE REASPIRATION DES GAZ DE CARTER D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE 有权
    DEVICE出血内燃发动机的曲轴箱

    公开(公告)号:EP1402155A1

    公开(公告)日:2004-03-31

    申请号:EP02758291.5

    申请日:2002-07-02

    发明人: BASSET, Gilles

    IPC分类号: F01M13/02

    摘要: The invention relates to a recycling circuit for crankcase gases on an internal combustion engine, comprising an inlet collector with a throttling valve assembly and a rocker cover, in which a valve permits the at least partial control of the flow of crankcase gases for recycling. Said valve comprises a spring and a membrane which divides the valve into two distinct chambers, one communicating with the atmosphere and the other with the inlet collector, located downstream of the valve assembly, with a crankcase gas sampler, characterised in that the chamber in communication with the collector and with the crankcase gas sampler is integrated in the inlet collector and/or the rocker cover whereby said membrane guarantees the sealing of a part of the collector and/or the rocker cover from the atmosphere.

    Ansaugsystem für eine Brennkraftmaschine
    2.
    发明公开
    Ansaugsystem für eine Brennkraftmaschine 审中-公开
    安全系统Brennkraftmaschine

    公开(公告)号:EP1336749A2

    公开(公告)日:2003-08-20

    申请号:EP03002454.1

    申请日:2003-02-05

    IPC分类号: F02M35/04

    摘要: Ein Ansaugsystem (3) für eine Brennkraftmaschine (1) weist einen Motorblock (2), ein Ansaugsystem (3) mit einer Luftzuführung (5) zum Motorblock (2) und einen darin angeordneten Luftfilter (4), sowie eine aus dem Motorblock (2) führende Abgasanlage (7) auf, wobei das Ansaugsystem (3) ein Sekundärluftsystem (8) umfaßt. In der Luftzuführung (5) ist ein Drosselorgan angeordnet. Das Sekundärluftsystem (8) umfaßt eine Turbine (10) und einen Verdichter (11), und die Turbine (10) ist von der Druckdifferenz vor und hinter dem Drosselorgan beaufschlagt und somit der Verdichter (11) angetrieben. Der Verdichter (11) fördert durch eine Sekundärluftleitung (15) mindestens in der Kaltstartphase der Brennkraftmaschine (1) Luft in die Abgasanlage (7) zur Oxidation der Abgase. Es ist vorgesehen, daß zur Reduktion der Anzahl der Komponenten und des benötigten Bauraums der Verdichter (11) und/oder die Turbine (10) in einem Gehäuse (26) des Luftfilters (4) integriert ist.

    摘要翻译: 感应系统具有二次空气系统(8)和包含扼流圈的空气馈送(5)。 二次空气系统包含涡轮机(10)和压缩机(11)。 涡轮机受到扼流器压力差,因此驱动压缩机,该压缩机至少在冷启动阶段通过二次空气管线(15)将空气进入排气系统(7)。 压缩机和/或涡轮机集成到空气过滤器壳体(26)中。

    ANSAUGVORRICHTUNG MIT EINEM DURCHBRÜCHE AUFWEISENDEN LEITUNGSABSCHNITT
    4.
    发明授权
    ANSAUGVORRICHTUNG MIT EINEM DURCHBRÜCHE AUFWEISENDEN LEITUNGSABSCHNITT 有权
    用吸贯穿HAVING管理部

    公开(公告)号:EP1147304B1

    公开(公告)日:2003-07-23

    申请号:EP99958058.2

    申请日:1999-11-17

    IPC分类号: F02M35/12

    摘要: The invention relates to a conducting section (10) for installation, in particular, in an intake system of an internal combustion engine. Said system can be comprised of two shells (14) which are interconnected by a snap connection element (15). Orifices (17) are located in the parting seam (16) between the shells and are produced by recesses in the half shells. Said orifices are suited for muffling noise resulting from induction. They have a cross-section of less than 7 mm . As a result, vibratory stresses can be avoided which are caused by pulsation in the intake tube and which are exerted on adjacent components in the engine compartment. In addition, the quantity of unwanted drawn-in additional air is reduced by virtue of the fact that the air in the engine compartment is too warm.

    Ansaugvorrichtung für eine Brennkraftmaschine mit Impulsaufladung
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1316716A2

    公开(公告)日:2003-06-04

    申请号:EP02024697.1

    申请日:2002-11-06

    IPC分类号: F02M35/108 F02M23/06

    摘要: Ansaugkopfvorrichtung für eine Brennkraftmaschine, die zur Impulsaufladung bzw. Restgasspülung der Zylinder geeignet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß ein Druckspeicher (24) vorgesehen ist, der über einen Verbindungskanal (23) den Druckkanal (22) mit einem Überdruck beaufschlagen kann, so daß dieser bei Öffnung des Einlaßventils (18) und geschlossener Impulsklappe (21) zu einer Restgasspülung des Zylinders (16) führt. Die Impulsaufladung erfolgt durch einen Unterdruck, der im Speicherkanal (22) durch die Luftansaugung des Zylinders (16) erzeugt wird. Der Vorteil in der Anordnung des erfindungsgemäßen Druckspeichers (24) liegt darin, daß die Schließzeit der Klappe (21) länger ausgeführt sein kann.

    摘要翻译: 抽吸装置包括用于燃烧空气的入口(12),每个发动机气缸的吸入通道(14),并到达可由入口阀(18)关闭的出口(15);第一关闭单元(21) 在吸入通道中的入口阀的下游,以及经由连接通道(23)连接到存储通道的压缩空气系统(24)。 第二关闭单元(25,26)布置在连接通道中。 优选特征:第二关闭单元由回流阀组成,第一关闭单元由铰接翼片组成。 压缩空气系统由二次空气泵(27)注入,二次空气泵同时将新鲜空气引入发动机的排气管线(20)。

    FILTER MIT TOPFFÖRMIGEM GEHÄUSE UND RUNDFILTERPATRONE
    8.
    发明授权
    FILTER MIT TOPFFÖRMIGEM GEHÄUSE UND RUNDFILTERPATRONE 有权
    与杯形外壳和圆形的过滤器滤芯过滤器

    公开(公告)号:EP1163039B1

    公开(公告)日:2003-06-04

    申请号:EP00920535.2

    申请日:2000-03-22

    发明人: REINHOLD, Thomas

    IPC分类号: B01D46/24 F02M35/024

    摘要: The invention relates to a filter, especially an air filter for the intake air of internal combustion engines. The filter has a housing consisting of two conical housing shells (12, 12a), wherein a support tube (17), especially a conical support tube, is integrated into one of the housing shells. A conical round filter cartridge having axial play compensation (21) is pushed into said tube. The housing shells (12, 12a) are joined by means of a central screwed connection (22), wherein sealing between the housing shells is ensured by a labyrinth seal (14, 15). The inventive filter is insensitive to an axial tolerance range of the individual components thereby minimizing production costs. Moreover, the housing shells are embodied in such a way that they can be produced using simple casting molds with no undercuttings which additionally enhances the economic viability of the filter. Undercuttings are prevented especially in the case of the grid-shaped support tube (17) due to the fact that its conical shape produces a radial distance (a) between the radial girders (29) of the support tube.

    Filterelement, insbesondere für die Filtrierung von Flüssigkeiten
    10.
    发明公开
    Filterelement, insbesondere für die Filtrierung von Flüssigkeiten 有权
    Filterelement,insbesonderefürdie Filtrierung vonFlüssigkeiten

    公开(公告)号:EP1306117A1

    公开(公告)日:2003-05-02

    申请号:EP02022439.0

    申请日:2002-10-04

    IPC分类号: B01D29/21

    摘要: Es wird ein Filterelement beschrieben, insbesondere für die Filtrierung von Flüssigkeiten. Diese Filterelement besteht aus einem konzentrischen Stützkörper, einem insbesondere zick-zack-förmig gefalteten und an dem konzentrischen Stützkörper angeordneten Filtermedium sowie an den Stirnseiten des Filtermediums angeordneten Endscheiben, wobei die Endscheiben mit dem Filtermedium verklebt oder verschweißt sind, dadurch gekennzeichnet, dass an den Stützkörper im Bereich einer oder beider Endscheiben ein Dichtungsträger vorgesehen ist, welcher eine formschlüssig mit diesen verbundenen Dichtung, insbesondere eine Elastomerdichtung, aufweist, und wobei der Dichtungsträger radialelastisch gestaltet ist.

    摘要翻译: 过滤元件包括同心支撑体(10),布置在支撑体上的三角折叠式过滤介质和布置在过滤介质端部上的端板(14,15)。 端板胶合或焊接到过滤介质上。 在一个或两个端板的区域中设置在支撑体上的密封载体具有密封件,特别是以形式锁定方式连接到密封载体的弹性体密封件(20)。 密封载体具有径向弹性。 过滤系统还包括一个独立权利要求,该过滤系统由含有上述过滤元件的过滤器壳体,粗液体的入口和用于过滤液体的出口组成。 优选特征:至少一个端板由丁腈橡胶制成,并在前端围绕支撑体。