DEVICE FOR SEALING A REAGENT CONTAINER
    6.
    发明公开
    DEVICE FOR SEALING A REAGENT CONTAINER 审中-公开
    密封试剂容器的装置

    公开(公告)号:EP3222352A1

    公开(公告)日:2017-09-27

    申请号:EP17161957.0

    申请日:2017-03-21

    IPC分类号: B01L3/00

    摘要: The invention relates to a device for sealing a reagent container storing and providing liquids, in particular in an analyzer system. The invention also relates to a reagent container using such device for sealing, a cartridge for holding such reagent container, and a method for removing a liquid from such reagent container. The instant invention provides a device for sealing a reagent container comprising an annular member configured to be inserted into the reagent container, wherein the annular member is configured to being movably coupled to the reagent container relative to its longitudinal center axis; an opening passing from a top end of the annular member to a bottom end of the annular member; and a sealing element arranged between the top end and the bottom end of the annular member for sealing the opening.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于密封储存和提供液体的试剂容器的装置,特别是在分析器系统中。 本发明还涉及一种使用这种密封装置的试剂容器,用于保持该试剂容器的盒以及从该试剂容器中取出液体的方法。 本发明提供了一种用于密封试剂容器的装置,该试剂容器包括被构造成插入试剂容器中的环形构件,其中环形构件被构造成相对于其纵向中心轴线可移动地联接到试剂容器; 从环状构件的顶端通向环状构件的底端的开口; 以及布置在环形构件的顶端和底端之间用于密封开口的密封元件。

    BOUTON DE COMMANDE AMELIORE POUR PIPETTE DE PRELEVEMENT
    10.
    发明公开
    BOUTON DE COMMANDE AMELIORE POUR PIPETTE DE PRELEVEMENT 审中-公开
    改进了测试管的控制按钮

    公开(公告)号:EP3313574A1

    公开(公告)日:2018-05-02

    申请号:EP16733362.4

    申请日:2016-06-21

    申请人: GILSON SAS

    IPC分类号: B01L3/02

    摘要: The invention relates to a control button (12) for a manually actuated sampling pipette, the button comprising lower and upper parts (24a, 24b), one of which is equipped with a force sensor (31) and the other with an actuating member (30). In the vertical position of the button, in a state not subjected to a force, not only does the member (30) ensure that the upper part is retained axially on the lower part (24a), but these parts also define a circular axially retaining connection (42) therebetween, the circular connection exhibiting an axial clearance (47) configured such that, when a pressure is exerted on an off-centre action zone (102a) by the thumb of an operator, the axial clearance (47) is taken up in this zone (102a), while the connection (42) retains a reaction zone (102b), arranged diametrically opposite the action zone (102a), axially and locally relative to the lower part (24a).