Kabine zum Sprühbeschichten von Gegenständen mit Pulver
    1.
    发明公开
    Kabine zum Sprühbeschichten von Gegenständen mit Pulver 失效
    舱喷涂粉末对象。

    公开(公告)号:EP0071756A2

    公开(公告)日:1983-02-16

    申请号:EP82105901.1

    申请日:1982-07-02

    申请人: Ransburg-Gema AG

    IPC分类号: B05B15/12

    摘要: An den Wänden des Beschichtungsraumes der Kabine befinden sich mehrere leicht auswechselbare und bequem zu reinigende Filtereinheiten (4, 62), die verhältnismäßig leicht sind. Dadurch brauchen sie nicht fahrbar zu sein, sondern können getragen werden. Der Beschichtungsraum kann im Baukastenprinzip vergrößert werden und Filtereinheiten können durch andere Einheiten, z.B. Sprühvorrichtungen (15), ausgetauscht werden. Gleichzeitig werden nachteilige Pulverablagerungen vermieden. Dies wird ermöglicht, indem die Filtereinheiten in Nischen untergebracht sind und aus der Kabinenabluft ausgefiltertes Pulver kontinuierlich und auf kürzestem Weg in den Beschichtungsraum zurückgeben, wo es vom Boden (8) des Beschichtungsraumes aufgenommen und abgeführt wird. Der Boden des Beschichtungsraumes erstreckt sich zu allen Sprühvorrichtungen und Filtereinheiten, die in Nischen an den Wänden des Beschichtungsraumes vorgesehen sind.

    摘要翻译: 有几种容易改变,易于清洁的过滤器单元(4,62),其相对容易地是机舱的涂层空间的壁上。 因此,他们并不需要被移动,但可以穿。 涂覆室可以以模块化的,并且过滤器单元由其他单位来增加,例如, 喷雾装置(15)被替换。 同时不良粉押金避免。 这是通过在过滤器单元成为可能被收容在壁龛和沿着在其被拾取并排出从涂层空间的底部(8)的涂布室中的最短路径连续地返回从机舱废物空气和粉末滤出的。 涂布空间的地板延伸到所有喷射装置和过滤器单元,其被设置在凹部的涂布室的壁上。

    Improvements for spray booths and drying stations
    2.
    发明公开
    Improvements for spray booths and drying stations 审中-公开
    VerbesserungfürSpritzkabinen und Trocknungsstationen

    公开(公告)号:EP1527824A2

    公开(公告)日:2005-05-04

    申请号:EP04025413.8

    申请日:2004-10-26

    申请人: Symach S.r.l.

    IPC分类号: B05B15/12

    摘要: A spray booth and or a preparation station consists of an upper space (5) designed for hot air to pass through for drying, an upper space (2) connected with the main space (5) by the interposition of filters (4) and by means of the emission of air (8) in the upper space (2). Heated radiant panels (1), preferably catalytic ones, are placed in the upper space (2) orientated towards the filters (4) to heat by the air in transit in the upper space (2) and by the filters (4), which act as the exchange of heat to finally warm up the air in transit directly to the upper space (5). The spray booth or and the preparation station can be internally covered with sandwiched panels which are fed by air which exits from a series of holes made in the sheets of the panels which face internally the booth, so as to avoid dirtying the walls from the kind of fog given off by the spray paint.

    摘要翻译: 喷雾室和准备站由上部空间(5)组成,上部空间(5)设计用于热空气通过以进行干燥,上空间(2)通过插入过滤器(4)与主空间(5)相连,并通过 在上部空间(2)中排出空气(8)的装置。 加热的辐射板(1),优选催化的,放置在朝向过滤器(4)的方向上的上部空间(2)中,以通过上部空间(2)中的空气和由过滤器(4)加热, 作为交换热量,最终将空中的空气直接送到上层空间(5)。 喷雾室或准备台可以在内部覆盖有夹在中间的面板,这些夹层板由空气供给,该空气从在面板内部的面板的片材中形成的一系列孔中排出,以避免墙壁从该类型中弄脏 的喷雾喷出的雾。

    Glasurspritzkabine
    3.
    发明公开
    Glasurspritzkabine 失效
    喷泉喷泉为VARNISH

    公开(公告)号:EP0473571A3

    公开(公告)日:1992-04-01

    申请号:EP91890192.7

    申请日:1991-08-30

    发明人: Schagerl, Rudolf

    IPC分类号: B05B15/12

    CPC分类号: B05B14/41 B05B14/412

    摘要: Eine Glasurspritzkabine hat Außenwände (4) aus Metall oder wasser- und gasdichtem Kunststoff und eine Auskleidung (3) aus Kunststoff mit offener Porenstruktur. Die Auskleidung (3) steht mit Anschlüssen (1, 2) für Wasser und für Druckluft in Verbindung. Zwecks Reinigung der Kabine wird über die Anschlüsse (1, 2) zunächst Wasser und anschließend Druckluft in die Auskleidung (3) eingebracht.

    PAINTING METHOD AND PAINTING FACILITY
    4.
    发明公开
    PAINTING METHOD AND PAINTING FACILITY 有权
    LACKIERVERFAHREN UND LACKIERANLAGE

    公开(公告)号:EP3147035A1

    公开(公告)日:2017-03-29

    申请号:EP15795732.5

    申请日:2015-04-09

    申请人: Taikisha, Ltd.

    摘要: After completion of a preceding painting in a preceding painting area (2'), by an action of a preceding painting robot (6'), a painting object (object to be painted) (W) is caused to be held together with a holder (8) by a transfer section (20) near two painting areas (2'), (2"). In succession, with maintaining connection between the painting object (W) and the holder (8), connection between an arm leading end portion (7a) of the preceding painting robot (6') and the holder (8) is released. Thereafter, by an action of a subsequent painting robot (6"), an arm leading end portion (7a) of the subsequent painting robot (6") with keeping its connection to the painting object (W) is connected to the holder (8) held to the transfer section (20). With this, in the course of transfer of the painting object (W) between the painting robots (6'), (6") for displacing the painting object (W) relative to a spraying means (4), a relative positional relation between the arm leading portions (7a) of the painting robots (6'), (6") and the painting object (W) can be maintained same.

    摘要翻译: 在前一个绘画区域(2')中完成前一次绘画之后,通过前一个绘画机器人(6')的动作,使一个绘画对象(待绘画的对象)(W)与一个保持器 (2),(2“)附近的转印部(20),连续地保持涂漆对象(W)和保持器(8)之间的连接,臂前端 之后,通过后续的涂装机器人(6“)的动作,将后续的涂装机器人的臂前端部(7a) (W)的连接部(6“)与保持在转印部(20)的保持架(8)连接,由此,在涂装物(W) 用于相对于喷涂装置(4)移动所述涂漆物体(W)的机器人(6'),(6“),所述臂引导部分(7a)之间的相对位置关系 绘画机器人(6'),(6“)和绘画对象(W)可以保持相同。

    Improvements for spray booths and drying stations
    6.
    发明公开
    Improvements for spray booths and drying stations 审中-公开
    改进喷涂室和干燥站

    公开(公告)号:EP1527824A3

    公开(公告)日:2009-07-29

    申请号:EP04025413.8

    申请日:2004-10-26

    申请人: Symach S.r.l.

    IPC分类号: B05B15/12 F26B23/02 F23D14/18

    摘要: A spray booth and or a preparation station consists of an upper space (5) designed for hot air to pass through for drying, an upper space (2) connected with the main space (5) by the interposition of filters (4) and by means of the emission of air (8) in the upper space (2). Heated radiant panels (1), preferably catalytic ones, are placed in the upper space (2) orientated towards the filters (4) to heat by the air in transit in the upper space (2) and by the filters (4), which act as the exchange of heat to finally warm up the air in transit directly to the upper space (5). The spray booth or and the preparation station can be internally covered with sandwiched panels which are fed by air which exits from a series of holes made in the sheets of the panels which face internally the booth, so as to avoid dirtying the walls from the kind of fog given off by the spray paint.

    PAINTING EQUIPMENT
    7.
    发明公开
    PAINTING EQUIPMENT 有权
    MALERAUSRÜSTUNG

    公开(公告)号:EP3150288A1

    公开(公告)日:2017-04-05

    申请号:EP15800010.9

    申请日:2015-04-07

    申请人: Taikisha, Ltd.

    发明人: MIWA Tomotaka

    IPC分类号: B05B15/12 B05B13/02

    摘要: By setting a robot installing area (5) at a higher pressure than an adjacent painting area (2), there is formed an air flow (ra) which flows from the robot installing area (5) into the painting area (2). With this, in a painting facility (1) in which a painting object (W) is painted by paint spraying from a spraying means (4) while displacing the painting object (W) held to an arm leading end portion (7a) of a painting robot (6) relative to the spraying means (4) by an action of the painting robot (6), adhesion of paint to the painting robot (6) and to a painting area lateral wall is prevented.

    摘要翻译: 通过将机器人安装区域(5)设置在比相邻涂装区域(2)更高的压力下,形成从机器人安装区域(5)流入涂装区域(2)的气流(ra)。 由此,在喷涂装置(1)中,在喷涂装置(1)中,通过喷涂装置(4)的喷涂涂漆涂料(W),同时使保持在其上的涂漆物体(W)移动到臂前端部 通过绘画机器人(6)的动作相对于喷涂装置(4)的喷涂机器人(6),防止油漆与涂装机器人(6)和涂装区域侧壁的附着。

    Vorrichtung zum Abscheiden von Overspray sowie Anlage mit einer solchen
    8.
    发明公开
    Vorrichtung zum Abscheiden von Overspray sowie Anlage mit einer solchen 审中-公开
    Vorrichtung zum Abscheiden von Overspra​​y sowie Anlage mit einer solchen

    公开(公告)号:EP2664388A2

    公开(公告)日:2013-11-20

    申请号:EP13002182.7

    申请日:2013-04-25

    申请人: Eisenmann AG

    发明人: Schuster, Werner

    IPC分类号: B05B15/12

    摘要: Eine Vorrichtung zum Abscheiden von Lack-Overspray aus der mit Overspray beladenen Kabinenabluft von Lackieranlagen umfasst Abscheidemittel, an welchen die Kabinenabluft entlang führbar ist und welche auf dem Potential eines Pols einer Hochspannungsquelle liegen. Eine im Luftstrom angeordnete Elektrodeneinrichtung ist mit dem anderen Pol der Hochspannungsquelle (50) verbunden. Es ist eine Einrichtung (54) vorhanden, mittels welcher wenigstens ein frei fallender Abscheidevorhang (56) aus einem Abscheidematerial (58) erzeugbar ist, der als Abscheidemittel dient und mit der Elektrodeneinrichtung zusammenarbeitet. Außerdem ist eine Anlage zum Beschichten von Gegenständen angegeben, welche eine solche Abscheidevorrichtung (34) umfasst.

    摘要翻译: 设备(34.1)具有布置在展位排气的气流中并与高压源(50)的极连接的电极装置(36)。 展位排气被引导到布置在高压源的另一极的电位上的分离单元。 帘幕产生装置(54)从用作分离单元并与电极装置协作的分离材料(58)产生自由落下的分离幕(56)。 分离材料通过多个输送单元(60)以分离幕的形式分配。 对于涂覆物体的涂装厂也包括独立权利要求。

    Glasurspritzkabine
    9.
    发明公开
    Glasurspritzkabine 失效
    Glasurspritzkabine。

    公开(公告)号:EP0473571A2

    公开(公告)日:1992-03-04

    申请号:EP91890192.7

    申请日:1991-08-30

    发明人: Schagerl, Rudolf

    IPC分类号: B05B15/12

    CPC分类号: B05B14/41 B05B14/412

    摘要: Eine Glasurspritzkabine hat Außenwände (4) aus Metall oder wasser- und gasdichtem Kunststoff und eine Auskleidung (3) aus Kunststoff mit offener Porenstruktur. Die Auskleidung (3) steht mit Anschlüssen (1, 2) für Wasser und für Druckluft in Verbindung. Zwecks Reinigung der Kabine wird über die Anschlüsse (1, 2) zunächst Wasser und anschließend Druckluft in die Auskleidung (3) eingebracht.

    摘要翻译: 用于清漆的喷雾室具有由金属或水密和气密塑料制成的外壁(4)和具有开孔结构的由塑料制成的衬里(3)。 衬里(3)连接到用于水和压缩空气的连接(1,2)。 为了清洁展位,首先进行水,然后压缩空气通过连接件(1,2)进入衬里(3)。