Verfahren zum Verschweissen von halogenfreien Thermoplastfolien
    10.
    发明公开
    Verfahren zum Verschweissen von halogenfreien Thermoplastfolien 失效
    Verfahren zum Verschweissen von halofreien Thermoplastfolien。

    公开(公告)号:EP0557614A1

    公开(公告)日:1993-09-01

    申请号:EP92122049.7

    申请日:1992-12-28

    申请人: PAUL KIEFEL GMBH

    发明人: Hinterseer, Heinz

    IPC分类号: B29C65/18 G11B23/00

    摘要: Das Verfahren dient dem Verschweißen von halogenfreien Thermoplastfolien (1,2) oder -platten mit zwischengeschalteten Einlagen, (3,4) z.B. Verstärkunseinlagen unter Verwendung einer Schweißvorrichtung mit einem auf die gewünschte Schweißtemperatur erwärmbaren Schweißwerkzeug (5') und einem auf eine Temperatur, die unterhalb der Schmelztemperatur der Folien liegt, einstellbaren Gegenwerkzeug (5). Letzteres weist eine der gewünschten Schweiß- oder Prägekontur (8) entsprechende Profilierung, insbesondere eine Schneidkante (7) auf. Durch eine in die Schweißvorrichtung einführbare wärmeleitfähige Trennfolie (11) hindurch ist den Folien (1,2) die zu ihrer Plastifizierung erforderliche thermische Energie zuleitbar. Erfindungsgemäß ist das Verschweißen von Thermoplastfolien, die vorgeformte Unter- (1) bzw. Oberfolien (2) umfassen, durch folgende Verfahrensschritte möglich:

    räumliches Vorformen mindestens einer der beiden Folien in einem Thermoformverfahren unter Ausbildung einer Vertiefung gegenüber einem erhöhten Folienstützrand,
    Abstützen der vorgeformten Unterfolie (1) im Bereich des Folienstützrandes vor oder nach dem Einlegen der Einlage in die Vertiefung,
    Aufbringen der anderen Folie (2) auf die Einlage und auf den Stützrand,
    Ausrichten bzw. Zentrieren der Folien (1,2) mittels der in Form einer sich lediglich längs des Stützrands erstreckenden Maske ausgebildeten Trennfolie (11) im Bereich zwischen Schweißwerkzeug (5') und Gegenwerkzeug (5) und
    Verschweißen der Folien (1,2) im Stützrandbereich unter Zwischenschaltung der dem Stützrandverlauf entsprechend geformten Trennfolie (11) zwischen dem Schweißwerkzeug (5') und den Folien (1,2).

    摘要翻译: 该方法用于使用具有焊接工具(5')的焊接装置来焊接不含卤素的热塑性膜(1,2)或具有插入的插入件(3,4)的片材,例如加强插入件,焊接工具可以被加热到 期望的焊接温度和可调节到低于薄膜熔点的温度的相对工具(5)。 相对工具(5)具有对应于期望的焊接或压花轮廓(8),特别是切削刃(7)的轮廓。 通过可导入焊接装置的导热分离箔(11),可以将膜(1,2)塑化所需的热能引入后者。 根据本发明,由预成型的下部薄膜(1)和上部薄膜(2)组成的热塑性薄膜的焊接可以通过以下工艺步骤进行: - 在热成型工艺中至少一个两个薄膜的空间预成型,形成 相对于升高的膜支撑边缘的凹陷; - 在将插入物插入凹陷部之前或之后,在膜支撑边缘的区域中支撑预成型下膜(1); - 施加另一膜 )到所述插入件上并且到所述支撑边缘上, - 通过分隔箔(11)对准或定心所述膜(1,2),所述分离箔(11)被设计成仅沿着所述支撑边缘延伸的掩模的形式, 在所述焊接工具(5')和所述对置工具(5)之间,并且在所述支撑边缘区域中焊接所述膜(1,2),并插入所述分离箔(11),所述隔离箔(11)成形为对应于所述支撑边缘轮廓 在焊接工具(5')和膜(1,2)之间。