On-vehicle hybrid drive apparatus having a rotational damper
    9.
    发明公开
    On-vehicle hybrid drive apparatus having a rotational damper 审中-公开
    混合动力驱动与扭振减振器

    公开(公告)号:EP1712394A3

    公开(公告)日:2006-11-08

    申请号:EP06007125.5

    申请日:2006-04-04

    IPC分类号: B60K6/04

    摘要: In an on-vehicle hybrid drive apparatus including a power-transmission shaft (22) transmitting rotation generated from an engine (3) into a transmission (4), and a motor-and-generator (7) fitted on the power-transmission shaft (6) and installed between the engine (3) and the transmission (4), a first friction element (8) is installed on the engine side for coupling the engine (3) with or uncoupling it from the motor-and-generator (7). A second friction element (9) is installed on the transmission side for coupling the motor-and-generator (7) with or uncoupling it from a transmission output shaft (12). A rotating damper (24) is installed downstream of the motor-and-generator (7) and disposed in a rotating-motion transmission system ranging from the motor-and-generator (7) to the transmission output shaft (12). The rotating damper (24) is preferably interleaved in a coaxially abutted shaft portion of a central motor-and-generator shaft (22) and a transmission input shaft (5).

    On-vehicle hybrid drive apparatus having a rotational damper
    10.
    发明公开
    On-vehicle hybrid drive apparatus having a rotational damper 审中-公开
    具有旋转阻尼器的车载混合动力驱动装置

    公开(公告)号:EP1712394A2

    公开(公告)日:2006-10-18

    申请号:EP06007125.5

    申请日:2006-04-04

    IPC分类号: B60K6/04

    摘要: In an on-vehicle hybrid drive apparatus including a power-transmission shaft (22) transmitting rotation generated from an engine (3) into a transmission (4), and a motor-and-generator (7) fitted on the power-transmission shaft (6) and installed between the engine (3) and the transmission (4), a first friction element (8) is installed on the engine side for coupling the engine (3) with or uncoupling it from the motor-and-generator (7). A second friction element (9) is installed on the transmission side for coupling the motor-and-generator (7) with or uncoupling it from a transmission output shaft (12). A rotating damper (24) is installed downstream of the motor-and-generator (7) and disposed in a rotating-motion transmission system ranging from the motor-and-generator (7) to the transmission output shaft (12). The rotating damper (24) is preferably interleaved in a coaxially abutted shaft portion of a central motor-and-generator shaft (22) and a transmission input shaft (5).

    摘要翻译: 在包括将从发动机(3)产生的旋转传递到变速器(4)中的动力传递轴(22)和安装在该动力传递轴 (6)并且安装在发动机(3)和变速器(4)之间,第一摩擦元件(8)安装在发动机侧上用于将发动机(3)与发电机(3)耦合或从发电机 7)。 第二摩擦元件(9)安装在变速器侧,用于将电动机 - 发电机(7)与变速器输出轴(12)联接或从变速器输出轴(12)解除联接。 旋转阻尼器(24)安装在电动机和发电机(7)的下游并设置在从电动机和发电机(7)到变速器输出轴(12)的旋转运动传动系统中。 旋转阻尼器(24)优选插入中央电动机和发电机轴(22)和变速器输入轴(5)的同轴邻接的轴部分中。