Electric shaving apparatus
    4.
    发明授权
    Electric shaving apparatus 有权
    电动剃须刀

    公开(公告)号:US08806756B2

    公开(公告)日:2014-08-19

    申请号:US12352097

    申请日:2009-01-12

    IPC分类号: B26B19/04 B26B19/28 B26B19/38

    CPC分类号: B26B19/288 B26B19/282

    摘要: An electric shaving apparatus including a housing and a shaving head. The shaving head is coupled to the housing by at least one first elastic element and includes at least one first shaving element. The electric shaving apparatus includes in addition an electric motor for generating an oscillatory motion of the shaving head and an oscillatory motion differing therefrom of at least one second shaving element. The electric motor includes two drive components of which a first drive component is adapted to be driven to oscillate relative to a second drive component. One of the drive components is connected to the second shaving element. The second shaving element or a drive part connected thereto is equipped with an elastic connection to the shaving head.

    摘要翻译: 一种电动剃须装置,包括外壳和剃须头。 剃刮头通过至少一个第一弹性元件联接到壳体并且包括至少一个第一剃刮元件。 电剃须装置另外还包括用于产生剃须头的振荡运动的电动机和与至少一个第二剃须元件不同的摆动运动。 电动机包括两个驱动部件,第一驱动部件适于被驱动以相对于第二驱动部件振荡。 驱动部件中的一个连接到第二剃须元件。 第二剃须元件或与其连接的驱动部件配备有与剃削头的弹性连接。

    Sealing of suction casing on the piston side during a vacuum die-casting method
    6.
    发明授权
    Sealing of suction casing on the piston side during a vacuum die-casting method 有权
    在真空压铸过程中密封活塞侧抽吸套管

    公开(公告)号:US06749005B1

    公开(公告)日:2004-06-15

    申请号:US09959147

    申请日:2001-10-18

    IPC分类号: B22D1714

    CPC分类号: B22D17/14

    摘要: For the use of the vacuum die-casting process, it is an essential precondition that the casting process takes place in a circuit sealed off on the outside, so that the undesirable ingress of air is avoided, corresponding safe sealing systems are necessary. The sealing between a casting piston and a suction box is designed in such a way that a long service life of the seal is ensured and a possible risk of accidents is avoided.

    摘要翻译: 为了使用真空压铸工艺,铸造工艺是在外部密封的回路中发生的必要前提条件,从而避免了不需要的空气入口,因此需要相应的安全密封系统。 铸造活塞和抽吸箱之间的密封设计成能够确保密封件的使用寿命长并避免事故风险。

    DISPLAY AND OPERATING DEVICE
    8.
    发明申请
    DISPLAY AND OPERATING DEVICE 审中-公开
    显示和操作设备

    公开(公告)号:US20140245226A1

    公开(公告)日:2014-08-28

    申请号:US14353079

    申请日:2012-09-12

    摘要: A display and operating device has a touch-sensitive display field by way of which the parameters of a parameter vector can be changed. In order to set the parameters, a structure of circular or annular elements is displayed, on the circumference of which a corresponding contact element is positioned. Using the position of a contact element on the circumference of the ring element, the value of the parameter is coded. The contact element is moved by user interaction to different radial positions about the center of the respective ring element to change the parameter value along the display field in the radial direction, and rotated in the circumferential direction of the ring element. The resolution of the parameter adjustment can be established in a simple and intuitive manner by selecting the radial position of the contact element during its rotation.

    摘要翻译: 显示和操作装置具有触摸敏感的显示区域,借此可以改变参数向量的参数。 为了设置参数,显示圆形或环形元件的结构,其圆周上相应的接触元件被定位。 使用环形元件的圆周上的接触元件的位置,对参数的值进行编码。 接触元件通过用户相互作用移动到围绕相应环形元件的中心的不同径向位置,以沿径向改变沿着显示区域的参数值,并且沿环形元件的圆周方向旋转。 可以通过选择接触元件在其旋转期间的径向位置以简单和直观的方式建立参数调整的分辨率。

    Seat part for a vehicle seat
    9.
    发明授权
    Seat part for a vehicle seat 失效
    汽车座椅座椅部件

    公开(公告)号:US07331635B2

    公开(公告)日:2008-02-19

    申请号:US10964906

    申请日:2004-10-14

    IPC分类号: A47C7/02

    摘要: The invention relates to a seat part for a vehicle seat, in particular a motor vehicle seat, having a seat pan (1) made of sheet metal, a seat cushion applied to the seat pan (1) and a cable assembly (17) running in the seat cushion.In order to make possible simple and economical installation of the cable assembly and manufacture of the seat part, the invention provides that the seat pan (1) is formed as a deep-drawn part and channels (8, 11, 12) are formed in the seat part (1), in which the cable assembly (17) is accommodated.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于车辆座椅的座椅部件,特别是机动车辆座椅,其具有由金属板制成的座椅盘(1),应用于座盘(1)的座垫和运行 在座垫上。 为了简化和经济地安装电缆组件和制造座椅部件,本发明提供了座盘(1)形成为深拉部分,并且通道(8,11,12)形成在 座部分(1),其中容纳有电缆组件(17)。