Circuit breaker with a double acting circuit-breaking chamber and an inverted structure
    96.
    发明授权
    Circuit breaker with a double acting circuit-breaking chamber and an inverted structure 有权
    断路器具有双作用断路室和倒置结构

    公开(公告)号:US08013268B2

    公开(公告)日:2011-09-06

    申请号:US12082973

    申请日:2008-04-14

    IPC分类号: H01H33/08 H01H9/30 H01H33/00

    摘要: This invention relates to a circuit breaker (1) for high or medium voltages, of the type having a drive bar (70) coupled to a drive member, and a circuit-breaking chamber (2) facing it and having two contacts (3, 4), each contact (3, 4) including a main contact (30, 40 respectively) and an arcing contact (31, 41 respectively), with one of the two contacts (3) being fixed to a blast or extinguishing nozzle (32). According to the invention, the second contact (4) and the drive bar (70) are joined together by coupling means (6) in such a way that they move together in translation in the same direction, the transmission means (5) being disposed on the side (21) of the chamber (2) that is adjacent to the drive bar (70), and are adapted to transmit the motion of the driven second contact (4) to the first contact (3).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于高压或中压的断路器(1),其具有联接到驱动构件的驱动杆(70)和面向其的断路室(2),并具有两个触头(3, 4),每个接触件(3,4)分别包括一个主触点(30,40)和一个电弧触头(31,41),其中两个触点(3)中的一个被固定到喷枪或灭火喷嘴(32) )。 根据本发明,第二接触件(4)和驱动杆(70)通过联接装置(6)以这样的方式连接在一起,使得它们沿同一方向平移地一起移动,传动装置(5)被设置 在与驱动杆(70)相邻的腔室(2)的侧面(21)上,并且适于将被驱动的第二接触件(4)的运动传递到第一接触件(3)。

    Electrical device containing insulating gas under pressure and including a composite insulator provided with a window for observing contacts
    97.
    发明授权
    Electrical device containing insulating gas under pressure and including a composite insulator provided with a window for observing contacts 失效
    含有绝缘气体的电气装置在压力下并且包括复合绝缘子,该复合绝缘子设置有用于观察触点的窗口

    公开(公告)号:US07989726B2

    公开(公告)日:2011-08-02

    申请号:US11547456

    申请日:2005-04-07

    IPC分类号: H01H33/02

    摘要: The gas-tight, high or medium voltage electric switch device (1), containing an insulating gas under pressure, comprises switch contacts (2) capable of occupying an open position and a closed position and disposed inside a composite insulator formed by a rigid tube (3) surrounded by an elastomer casing (4) whose outside surface defines a succession of annular fins. The rigid tube and the elastomer casing are arranged so as to define an observation window (7) that is at least translucent, and through which the open or closed position of the switch contacts is visible.

    摘要翻译: 包含压力下的绝缘气体的气密,高压或中压电开关装置(1)包括能够占据打开位置和关闭位置的开关触点(2),并设置在由刚性管形成的复合绝缘体内部 (3)由弹性体外壳(4)包围,弹性体外壳的外表面限定一连串的环形散热片。 刚性管和弹性体壳体被布置成限定至少半透明的观察窗(7),并且开关接触的打开或关闭位置可见。

    Circuit breaker with a double acting circuit-breaking chamber and an inverted structure
    98.
    发明申请
    Circuit breaker with a double acting circuit-breaking chamber and an inverted structure 有权
    断路器具有双作用断路室和倒置结构

    公开(公告)号:US20080257866A1

    公开(公告)日:2008-10-23

    申请号:US12082973

    申请日:2008-04-14

    IPC分类号: H01H33/04

    摘要: This invention relates to a circuit breaker (1) for high or medium voltages, of the type having a drive bar (70) coupled to a drive member, and a circuit-breaking chamber (2) facing it and having two contacts (3, 4), each contact (3, 4) including a main contact (30, 40 respectively) and an arcing contact (31, 41 respectively), with one of the two contacts (3) being fixed to a blast or extinguishing nozzle (32). According to the invention, the second contact (4) and the drive bar (70) are joined together by coupling means (6) in such a way that they move together in translation in the same direction, the transmission means (5) being disposed on the side (21) of the chamber (2) that is adjacent to the drive bar (70), and are adapted to transmit the motion of the driven second contact (4) to the first contact (3).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于高压或中压的断路器(1),其具有联接到驱动构件的驱动杆(70)和面向其的断路室(2),并具有两个触头(3, 4),每个接触件(3,4)分别包括一个主触点(30,40)和一个电弧触头(31,41),其中两个触点(3)中的一个被固定到喷枪或灭火喷嘴(32) )。 根据本发明,第二接触件(4)和驱动杆(70)通过联接装置(6)以这样的方式连接在一起,使得它们沿同一方向平移地一起移动,传动装置(5)被设置 在与驱动杆(70)相邻的腔室(2)的侧面(21)上,并且适于将被驱动的第二接触件(4)的运动传递到第一接触件(3)。

    Electrical Device Containing Insulating Gas Under Pressure and Including a Composite Insulator Provided With a Window for Observing Contacts
    99.
    发明申请
    Electrical Device Containing Insulating Gas Under Pressure and Including a Composite Insulator Provided With a Window for Observing Contacts 失效
    包含绝缘气体的电气设备在压力下并包括具有用于观察触点的窗口的复合绝缘体

    公开(公告)号:US20070295694A1

    公开(公告)日:2007-12-27

    申请号:US11547456

    申请日:2005-04-07

    IPC分类号: H01H33/53

    摘要: The gas-tight, high or medium voltage electric switch device (1), containing an insulating gas under pressure, comprises switch contacts (2) capable of occupying an open position and a closed position and disposed inside a composite insulator formed by a rigid tube (3) surrounded by an elastomer casing (4) whose outside surface defines a succession of annular fins. The rigid tube and the elastomer casing are arranged so as to define an observation window (7) that is at least translucent, and through which the open or closed position of the switch contacts is visible.

    摘要翻译: 包含压力下的绝缘气体的气密,高压或中压电开关装置(1)包括能够占据打开位置和关闭位置的开关触点(2),并设置在由刚性管形成的复合绝缘体内部 (3)由弹性体外壳(4)包围,弹性体外壳的外表面限定一连串的环形散热片。 刚性管和弹性体壳体被布置成限定至少半透明的观察窗(7),并且开关接触的打开或关闭位置可见。