Blower unit mounting structure and method for mounting a blower unit
    102.
    发明授权
    Blower unit mounting structure and method for mounting a blower unit 有权
    风机单元安装结构和安装风机单元的方法

    公开(公告)号:US06866320B2

    公开(公告)日:2005-03-15

    申请号:US10076346

    申请日:2002-02-19

    摘要: An instrument panel is formed in such a manner as to be vertically divided into an upper panel and a lower panel along a transverse direction of the body of a vehicle. A steering support beam and a blower unit are integrally mounted on the lower panel to construct a unitized component before they are mounted on the vehicle body. After the unitized component is mounted on the vehicle body from an upper side of the lower panel, the upper panel is mounted on the vehicle body.

    摘要翻译: 仪表板以沿着车体的横向方向垂直分为上板和下板的方式形成。 转向支撑梁和鼓风机单元一体地安装在下面板上,以便在安装在车身上之前构成一个组合部件。 在从下部面板的上侧将组合部件安装在车体上之后,将上部面板安装在车身上。

    Fixing assembly with helical ramp
    103.
    发明授权
    Fixing assembly with helical ramp 失效
    固定组件与螺旋斜坡

    公开(公告)号:US06863465B2

    公开(公告)日:2005-03-08

    申请号:US10268926

    申请日:2002-10-11

    摘要: An assembly comprising two parts to be assembled, a substantially cylindrical peg, a ring, a support comprising pins, means for guiding in rotation the ring relative to the support, and resilient means linked on the one hand to the ring and on the other hand to the support. The assembly further comprises a helical ramp provided on the peripheral surface of the peg and intended to receive the pin, said helical ramp comprising a first portion and a second portion in opposed helical directions.

    摘要翻译: 一种组件,包括要组装的两个部件,基本上圆柱形的销钉,环,包括销的支撑件,用于相对于支撑件旋转引导环的装置,以及一方面链接到环上的弹性装置,另一方面 支持。 组件还包括设置在钉的圆周表面上并且用于接收销的螺旋斜面,所述螺旋斜坡包括第一部分和在相对的螺旋方向上的第二部分。

    Reinforcing member structure for vehicle body
    104.
    发明授权
    Reinforcing member structure for vehicle body 失效
    车身加强构件结构

    公开(公告)号:US6155631A

    公开(公告)日:2000-12-05

    申请号:US199331

    申请日:1998-11-25

    CPC分类号: B62D25/145 B62D25/142

    摘要: A synthetic resin foam is applied to an outer or inner peripheral surface reinforcing member such as a steering hanger member made of a steel pipe and secured to a vehicle body of an automobile to reinforce the vehicle body. The steering hanger member includes hanger beams made of a steel pipe and connected to left and right front pillars of the vehicle body. Thus, it is possible to obtain a reinforcing member structure for the vehicle body at a low cost, which is capable of effectively enhancing the rigidity of the reinforcing member, while suppressing an increase in weight to the utmost.

    摘要翻译: 合成树脂发泡体被施加到诸如由钢管制成的转向衣架构件的外周面或内周面加强构件上,并且固定到汽车的车身以加强车体。 转向衣架构件包括由钢管制成的衣架梁,并连接到车身的左前柱和右前柱。 因此,可以以低成本获得能够有效地提高加强构件的刚性的车身用增强构件结构,同时最大限度地抑制重量的增加。

    Seamless airbag with a mechanical gas bag attachment
    105.
    发明授权
    Seamless airbag with a mechanical gas bag attachment 失效
    无缝气囊与机械气囊附件

    公开(公告)号:US6145871A

    公开(公告)日:2000-11-14

    申请号:US110727

    申请日:1998-07-06

    CPC分类号: B60R21/205 B60R21/2165

    摘要: An unique airbag support assembly for an instrument panel airbag is formed of a unitary design. The airbag support assembly has a door flap which is secured by a flexible hinge member to an outer rim. The outer rim includes a plurality of support walls and fasteners secure an airbag module to the support walls. The outer rim and door flap are secured to an under face of the instrument panel by a welding technique. The instrument panel is formed with a tear seam on its under face, but no tear seam is formed on its front face.

    摘要翻译: 用于仪表板安全气囊的独特安全气囊支撑组件由单一设计形成。 气囊支撑组件具有通过柔性铰链构件固定到外缘的门挡板。 外缘包括多个支撑壁和紧固件将气囊模块固定到支撑壁上。 外缘和门板通过焊接技术固定在仪表板的下面。 仪表板在其下面形成有撕裂缝,但在其前面没有形成撕裂缝。

    Gas bag module
    106.
    发明授权
    Gas bag module 失效
    气囊模块

    公开(公告)号:US6099028A

    公开(公告)日:2000-08-08

    申请号:US106575

    申请日:1998-06-29

    申请人: Knut Seifert

    发明人: Knut Seifert

    摘要: A gas bag module includes a gas bag stowed folded in a housing. To provide a gas bag module which permits a controlled emergence of the gas bag on it being activated and, more particularly, permits a reduction in the velocity with which the cover hits an obstacle, said gas bag is surrounded by a sleeve provided with a tear line, said sleeve permitting free deployment of said gas bag in the main direction away from the bottom of said housing up to a fraction of its volume, the sleeve then being tensioned by the force of expansion of said deploying gas bag and allowing further expansion of said gas bag laterally away from said main direction until said sleeve is torn open at said tear line, permitting further expansion of said gas bag also in said main direction.

    摘要翻译: 气囊模块包括收纳在壳体中的气袋。 为了提供一种气囊模块,其允许气囊在其上的受控的出现被激活,并且更具体地,允许降低盖子撞击障碍物的速度,所述气囊由设置有泪液的套筒包围 所述套筒允许所述气囊沿着主方向远离所述壳体的底部自由展开,直到其体积的一小部分,然后套筒被所述展开气囊的膨胀力张紧,并允许进一步扩展 所述气囊横向远离所述主方向,直到所述套筒在所述撕裂线处撕开,允许所述气囊在所述主方向上进一步膨胀。

    Instrument panel for a motor vehicle
    108.
    发明授权
    Instrument panel for a motor vehicle 失效
    汽车仪表板

    公开(公告)号:US5967598A

    公开(公告)日:1999-10-19

    申请号:US862312

    申请日:1997-05-23

    IPC分类号: B60H1/00 B60K37/00 B62D25/14

    摘要: An instrument panel for a motor vehicle comprises a plurality of layers which have voided areas. The plurality of layers are fitted together to construct an instrument panel so that the voided areas cooperate to form one or more air ducts that can extend in three-dimensions.

    摘要翻译: 用于机动车辆的仪表板包括具有空隙区域的多个层。 多个层被装配在一起以构造仪表板,使得空隙区域协作以形成可以三维延伸的一个或多个空气管道。

    Vehicle interior trim panel
    110.
    发明授权
    Vehicle interior trim panel 失效
    车内饰板

    公开(公告)号:US5882037A

    公开(公告)日:1999-03-16

    申请号:US808844

    申请日:1997-02-28

    摘要: A plate- or shell-like plastic trim panel is provided with a convex structure configured such that, in the event of a horizontal compressive load running essentially in the longitudinal direction of the vehicle, the trim panel undergoes a controlled elastic and/or plastic deformation in the direction of the adjoining free space. This arrangement avoids risking injury to legs of a vehicle occupant resulting from uncontrolled bending or breaking of flat trim panels without such convex structure.

    摘要翻译: 板或壳状塑料装饰板设置有凸形结构,其构造成使得在水平压缩载荷基本上在车辆的纵向上运行的情况下,装饰板经受受控的弹性和/或塑性变形 在相邻的自由空间的方向。 这种布置避免了由于不受控制地弯曲或破坏没有这种凸起结构的平面装饰板而导致车辆乘员的腿部受伤。