公开(公告)号：US20130186736A1

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：US13560677

申请日：2012-07-27

Applicant: Klaus Keim ,  Michael Mann ,  Tobias Erford ,  Daniel Kuhl ,  David Saxl ,  Peter Klonecki

Inventor： Klaus Keim ,  Michael Mann ,  Tobias Erford ,  Daniel Kuhl ,  David Saxl ,  Peter Klonecki

IPC: H01H9/16

CPC classification number: H01H9/16 ,  H01H3/02 ,  H01H3/38 ,  H01H3/40 ,  H01H71/04 ,  H01H71/56

Abstract: A switching device includes a switching element movable from a first position into a second position, a drive unit producing a rotary movement, and a flexible shaft transmitting the rotary movement to the switching element. The shaft has rotatable input and output sections on input- and output-drive sides, respectively. During movement of the shaft, a first rotary angle is producible at the output section, which first rotary angle is less than a second rotary angle at the input section at the same time, such that a first rotary angle shift is produced. The input section is connected to a switching position detection element having a control means with a first region which corresponds to the first position of the switching element and is coupled to the detection element. An identical indication of the detection element can be achieved in case of different rotary angle shifts in the same electrical switching state.

Abstract translation: 开关装置包括可从第一位置移动到第二位置的开关元件，产生旋转运动的驱动单元和将旋转运动传递到开关元件的柔性轴。 轴在输入和输出驱动侧分别具有可旋转的输入和输出部分。 在轴的移动期间，在输出部分可以产生第一旋转角度，该第一旋转角度在输入部分同时第一旋转角度小于第二旋转角度，使得产生第一旋转角度偏移。 输入部分连接到具有控制装置的切换位置检测元件，该控制装置具有对应于开关元件的第一位置的第一区域并耦合到检测元件。 在相同的电开关状态下的不同的旋转角度偏移的情况下，可以实现检测元件的相同指示。

公开(公告)号：US08471662B2

公开(公告)日：2013-06-25

申请号：US13272923

申请日：2011-10-13

Applicant: Hartmut Brendel ,  Matthias Starke

Inventor： Hartmut Brendel ,  Matthias Starke

IPC: H01F27/02 ,  H01F27/08 ,  H01F27/10

CPC classification number: H01F27/322

Abstract: An oil transformer insulation module includes a plurality of disc-like insulation elements of identical type which are arranged flush one above another along a line, connected to one another and have in each case at least a similar outline contour. An insulation element includes a first flat layer and a second layer adjacent and predominantly parallel thereto. The first and second layers are composed of a mechanically strong, planar first insulation material. The first and second layers of the first insulation material are connected to and spaced apart from a third, corrugated layer arranged between the first and second layers and composed of a mechanically strong, planar second insulation material. The third layer has lateral edges and is corrugated in such a way that all the cavities formed by the corrugated form can be completely flooded with a liquid via the lateral edges of the insulation element.

Abstract translation: 一种油变压器绝缘模块包括多个相同类型的盘状绝缘元件，它们彼此相连并且彼此连接，并且在每种情况下至少具有类似的轮廓轮廓。 绝缘元件包括第一平坦层和邻近且主要与其平行的第二层。 第一层和第二层由机械强度平坦的第一绝缘材料构成。 第一绝缘材料的第一层和第二层连接到布置在第一和第二层之间并由机械强度平坦的第二绝缘材料构成的第三波纹层并与之隔开。 第三层具有侧向边缘并且是波纹形的，使得由波纹状形成的所有空腔可以通过绝缘元件的侧边缘完全充满液体。

公开(公告)号：US20130153066A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：US13720180

申请日：2012-12-19

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Ole-Morten LARSEN ,  Arnulf KROGEDAL

IPC: F16L55/00

CPC classification number: F16L55/00 ,  B05B12/149 ,  B05B15/55 ,  Y10T137/87925

Abstract: Exemplary embodiments relate to a color changer module including an inlet channel, an outlet channel, a duct channel arranged between them to form a fluidic connection, and a first valve for interrupting the duct channel. A docking valve, lies fluidically in series with the first valve and with which the duct channel can also be interrupted.

Abstract translation: 示例性实施例涉及一种换色器模块，其包括入口通道，出口通道，布置在其之间的管道通道以形成流体连接，以及用于中断管道通道的第一阀。 对接阀与第一阀流体地串联，并且管道通道也可以被中断。

公开(公告)号：US20130147588A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：US13642266

申请日：2011-04-14

Applicant: Charlie Sarver ,  William E. Pauley, JR.

Inventor： Charlie Sarver ,  William E. Pauley, JR.

IPC: H01F3/02 ,  H01F41/02 ,  H01F27/245

CPC classification number: H01F41/0206 ,  H01F3/02 ,  H01F27/245 ,  H01F41/02 ,  H01F41/0233 ,  Y10T29/49073

Abstract: A transformer is provided having a stacked core with a pair of outer legs extending between a pair of yokes. The core is arranged in a plurality of layers. Each of the layers includes a pair of yoke plates and a pair of outer leg plates. In an inner-most layer, the width of each yoke plate is less than the width of each outer leg plate. In each of the layers, the inner points of the outer leg plates are substantially in contact with the yoke plates. The cross-section of the inner leg and the outer legs may be rectangular or cruciform.

Abstract translation: 提供一种变压器，其具有堆叠的芯，其中一对外部腿在一对轭之间延伸。 芯部布置成多层。 每个层包括一对轭板和一对外腿板。 在最内层中，每个轭板的宽度小于每个外腿板的宽度。 在每个层中，外腿板的内点基本上与轭板接触。 内腿和外腿的横截面可以是矩形或十字形。

公开(公告)号：US08455780B2

公开(公告)日：2013-06-04

申请号：US13036615

申请日：2011-02-28

Applicant: Dietmar Gentsch

Inventor： Dietmar Gentsch

IPC: H01H33/66

CPC classification number: H01H39/004 ,  H01H33/662 ,  H01H33/666 ,  H01H79/00

Abstract: The disclosure relates to a voltage assembly having at least one short circuiting device in which a moving contact piece can be closed onto a fixed contact piece. In order to prevent breakdown at least two separated vacuum zones are arranged along a moving path of the fixed contact piece.

Abstract translation: 本公开涉及具有至少一个短路装置的电压组件，其中移动的接触件可以封闭在固定接触件上。 为了防止击穿，沿着固定接触片的移动路径布置至少两个分开的真空区域。

公开(公告)号：US20130133221A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13578072

申请日：2011-02-10

Applicant: Carlo Carollo ,  Andrea Tonnin

Inventor： Carlo Carollo ,  Andrea Tonnin

IPC: F26B7/00

CPC classification number: F26B7/00 ,  B01D53/0454 ,  B01D53/261 ,  B01D2257/80 ,  B01D2259/40096 ,  B01D2259/402 ,  H01F27/14

Abstract: Process for controlling a dryer, suitable of dehumidifying air entering oil expansion vessels used in electrical appliances, in which a protective casing of the dryer surrounds at least two dehumidifying tanks or vessels containing an absorption device suitable to absorb air humidity coming from the outside and which can be thermally regenerated by resistors. The resistors are connected with a load cell, suitable to determine the state of saturation of the absorption device, so that detecting by the load cell of a measured mass value greater than a predefined threshold value (MFS) operates the resistors in order to regenerate the absorption device to the original state.

Abstract translation: 用于控制干燥器的方法，其适于对进入用于电器中的油膨胀容器的空气进行除湿，其中干燥器的保护壳体包围至少两个除湿罐或容纳有适于吸收来自外部的空气湿度的吸收装置的容器， 可以通过电阻热再生。 电阻器与负载传感器连接，适用于确定吸收装置的饱和状态，使得负载传感器检测到大于预定义阈值（MFS）的测量质量值操作电阻器，以便再生 吸收装置处于原始状态。

公开(公告)号：US08453113B2

公开(公告)日：2013-05-28

申请号：US12721302

申请日：2010-03-10

Applicant: Thomas Kueng

Inventor： Thomas Kueng

IPC: G06F9/44 ,  G06F9/45

CPC classification number: G06F17/50 ,  G06F2217/74

Abstract: The present disclosure provides a computing device being configured to execute a configuration software tool for providing a plurality of function blocks and connections between function blocks in a visual representation of configuration data of an intelligent electronic device, wherein each function block is for executing a function in the intelligent electronic device. The configuration tool comprises computer-executable instructions for retrieving hardware configuration data relating to external variables created by second configuration software, and for causing the computer to generate a visual representation having the plurality of function blocks and said hardware configuration data. The present disclosure also provides a configuration system of an intelligent electronic device for power transmission and distribution.

Abstract translation: 本公开提供了一种计算设备，其被配置为执行配置软件工具，用于在智能电子设备的配置数据的视觉表示中提供功能块之间的多个功能块和连接，其中每个功能块用于执行功能块 智能电子设备。 配置工具包括用于检索与由第二配置软件创建的外部变量有关的硬件配置数据的计算机可执行指令，并且用于使计算机生成具有多个功能块和所述硬件配置数据的视觉表示。 本公开还提供了用于电力传输和分配的智能电子设备的配置系统。

公开(公告)号：US20130128635A1

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：US13683046

申请日：2012-11-21

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Arthur KORN

IPC: H02H7/10

CPC classification number: H02H7/10 ,  H02H7/12 ,  H02M1/32 ,  H02M7/49 ,  H02M2001/325 ,  H02M2007/4835

Abstract: Exemplary embodiments are directed to a method for operating a converter, wherein the converter includes a plurality of bridge branches having one or more switching cells connected in series. Each bridge branch connects one of a plurality of inputs to one of a plurality of outputs of the converter. The method includes monitoring each of the switching cells in order to determine a fault. If a fault is identified in one of the switching cells, triggering one of the triggering elements for short-circuiting switching cell connections if the fault identified in the switching cell is not followed by identification of a fault in a further one of the switching cells within a predetermined period of time.

Abstract translation: 示例性实施例涉及一种用于操作转换器的方法，其中转换器包括具有串联连接的一个或多个开关单元的多个桥接支路。 每个桥接分支将多个输入中的一个连接到转换器的多个输出之一。 该方法包括监视每个开关单元以确定故障。 如果在其中一个交换单元中识别出故障，则如果开关单元中识别的故障不在其中的另一个开关单元中的故障的识别之后触发用于短路开关单元连接的触发元件之一， 一段预定的时间。

公开(公告)号：US08447555B2

公开(公告)日：2013-05-21

申请号：US12849568

申请日：2010-08-03

Applicant: Stefan Tabelander ,  Thomas Kleegrewe ,  Andreas Wahlmann

Inventor： Stefan Tabelander ,  Thomas Kleegrewe ,  Andreas Wahlmann

IPC: G01C25/00

CPC classification number: G05B19/371 ,  F16K37/0041 ,  G01D3/08 ,  G01D5/165 ,  G05B19/401 ,  G05B2219/37462 ,  G05B2219/37531 ,  G05B2219/42269 ,  G05B2219/42329

Abstract: The disclosure relates to a method for increasing the availability of displacement/position measuring systems on the basis of potentiometers with a slider tap in a closed control loop, the controller of which is formed by a microcontroller which is supplied with the position of the slider via an analog/digital converter. At least part of the sensor range of the potentiometer is scanned on request by presetting a sequence of manipulated variables and an available control loop variable which represents the position value at a high sampling rate outside process tasks is recorded, to determine the exact position of a defective slider position of the potentiometer by evaluating the variable. The reference variable of the control loop is overloaded in a defined manner within the process task such that the defective slider position is passed over during the displacement/position measurement and an intact slider position is reached.

Abstract translation: 本公开涉及一种用于增加位移/位置测量系统的可用性的方法，该电位计具有在闭合控制回路中的滑块分接头，其控制器由微控制器形成，该微控制器被提供滑块通过位置 模拟/数字转换器。 电位器的传感器范围的至少一部分可以根据要求进行扫描，通过预设一系列操作变量和可用的控制回路变量，该变量表示记录处理任务以外的高采样率的位置值，以确定一个 通过评估变量，电位器的滑块位置有问题。 控制回路的参考变量在过程任务中以规定的方式过载，使得在位移/位置测量期间，有缺陷的滑块位置被过渡，并且达到完整的滑块位置。

公开(公告)号：US08430123B2

公开(公告)日：2013-04-30

申请号：US12782348

申请日：2010-05-18

Applicant: Thomas Kleegrewe

Inventor： Thomas Kleegrewe

IPC: E03B7/07 ,  F16K37/00 ,  F17D3/00

CPC classification number: G05B9/02 ,  F16K37/0041 ,  Y10T137/8242

Abstract: An exemplary position regulator is disclosed which includes a regulation unit and a travel measurement system for activating an actuating drive for adjusting a control fitting to a predetermined position. A signal shaper is provided for outputting a travel signal to a superordinate device. To provide an undisturbed output of the travel signal, the signal shaper is connected in series in a transmission path between the travel measurement system and the regulation unit, and is connected in parallel with the regulation unit so as to transmit signals. The signal shaper can have a switch which is controlled by an alarm signal of the regulation unit, by which, in a first (e.g., inoperative) position, the travel measurement system is fed from the regulation unit, and, in a second (e.g., operative) position, the travel measurement system is fed from the signal shaper. The signal shaper can be automatically calibrated when the position regulator is activated, by comparing an output signal from the travel measurement system with a travel signal which is received by the regulation unit.

Abstract translation: 公开了一种示例性位置调节器，其包括调节单元和用于启动用于调节到预定位置的控制配件的致动驱动器的行进测量系统。 提供信号整形器用于将行驶信号输出到上级装置。 为了提供旅行信号的不受干扰的输出，信号整形器在行进测量系统和调节单元之间的传输路径中串联连接，并且与调节单元并联连接以传输信号。 信号整形器可以具有由调节单元的报警信号控制的开关，通过该开关，在第一（例如非操作）位置中，行程测量系统从调节单元进给，并且在第二（例如， ，操作）位置，行进测量系统从信号整形器馈送。 通过将来自行驶测量系统的输出信号与由调节单元接收到的行驶信号进行比较，当位置调节器被激活时，可以自动校准信号整形器。