公开(公告)号：US20140249655A1

公开(公告)日：2014-09-04

申请号：US14278718

申请日：2014-05-15

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Rasmus NYSTRÖM ,  Manfred RODE

IPC: G05B23/02

CPC classification number: G05B23/0264 ,  G05B23/0297

Abstract: Exemplary embodiments for configuring a system for monitoring the performance of a control loop of an industrial plant includes reading in first process data derived from measurements of at least one sensor inside the control loop during a specified control situation, calculating from the first process data a corresponding at least one performance index indicating the behaviour of the control loop and determining a first quality of the control performance depending on the difference between the at least one performance index and a corresponding threshold value. In case that the first quality of the control performance is determined to be less than good, a second quality of the control performance is determined either by calculating the second quality from an analysis of second process data or by processing a user input from a user of the system which indicates the second quality.

Abstract translation: 用于配置用于监视工业设备的控制环路的性能的系统的示例性实施例包括：在指定的控制状况期间读取从控制回路内的至少一个传感器的测量得到的第一过程数据，从第一过程数据计算相应的 指示所述控制循环的行为的至少一个性能指标，并且根据所述至少一个性能指标与相应的阈值之间的差异确定所述控制性能的第一质量。 在控制性能的第一质量被确定为小于良好的情况下，通过从第二处理数据的分析计算第二质量或通过处理来自用户的用户输入来确定控制性能的第二质量 表示第二个质量的系统。

公开(公告)号：US20140222355A1

公开(公告)日：2014-08-07

申请号：US13759026

申请日：2013-02-04

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Luiz Cheim ,  Lan Lin

IPC: G01R31/02

CPC classification number: G01R31/02 ,  G05B23/024

Abstract: A computer-implemented system and method for predictive and diagnostic analysis of an electrical transmission, generation and distribution asset health includes a computer with a non-transient computer readable medium able to receive data regarding an asset, its components, component subsystem and parameters related thereto. Instructions stored on the non-transient computer readable medium execute instructions that predictively calculate overall asset health and also calculated the states of subsystems and component parameters, providing a diagnostic of the causes of poor asset health.

Abstract translation: 用于电传输，生成和分配资产健康的预测和诊断分析的计算机实现的系统和方法包括具有非瞬态计算机可读介质的计算机，其能够接收关于资产，其组件，组件子系统和与其相关的参数的数据 。 存储在非瞬态计算机可读介质上的指令执行预测性计算总体资产健康状况的指令，并且还计算子系统和组件参数的状态，从而提供资产健康状况不佳的原因。

公开(公告)号：US20140218838A1

公开(公告)日：2014-08-07

申请号：US14245777

申请日：2014-04-04

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Fabio MANNINO ,  Gabriele Valentino De Natale

IPC: H01H47/00

CPC classification number: H01H50/00 ,  G01R31/3278 ,  H01H1/0015 ,  H01H47/10 ,  H01H83/06 ,  H01H83/12 ,  H01H2083/203

Abstract: An exemplary coil actuator for an associated switching device which can be actuated during its operation from an open position to a closed position to allow a current to flow therethrough and from the closed position to the open position to interrupt such flowing from flowing therethrough. The coil actuator includes a coil electromagnet arranged to move between a rest position and an actuating position, wherein movement from the rest position to the actuating position is suitable to cause the actuation of the switching device; and an electronic component arranged to count an operation time which is indicative of the duration of the actuation of the switching device.

Abstract translation: 用于相关联的开关装置的示例性线圈致动器，其可以在其操作期间从打开位置致动到关闭位置，以允许电流流过其中并且从关闭位置流动到打开位置，以阻止流过此流动。 线圈致动器包括布置成在静止位置和致动位置之间移动的线圈电磁体，其中从静止位置到致动位置的运动适于引起开关装置的致动; 以及电子部件，其布置成对表示开关装置的致动持续时间的操作时间进行计数。

公开(公告)号：US20140197016A1

公开(公告)日：2014-07-17

申请号：US14122106

申请日：2012-05-22

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Fabio Capelli

IPC: H02B13/025

CPC classification number: H02B13/025 ,  H02B11/127

Abstract: A medium voltage switchgear (1) which is characterized in that it comprises a casing (2) defining an internal volume for housing at least a circuit breaker assembly (4) movable between at least two operative positions, said casing comprising a front panel (21) provided with an opening (5) for the insertion of an operating handle (8) for actuating the movement of said circuit breaker assembly between said operative positions, a closing and retaining device (6) being positioned in correspondence of said opening (5) and movable between a closed position when said operating handle is not inserted and an open position for allowing insertion of said operating handle, said closing and retaining device (6) comprising locking means for retaining said operating handle in position when inserted in said opening.

Abstract translation: 一种中压开关设备（1），其特征在于，其包括限定用于至少一个可在至少两个操作位置之间移动的断路器组件（4）的内部容积的外壳（2），所述壳体包括前面板 ）设置有用于插入操作手柄（8）的开口（5），用于致动所述断路器组件在所述操作位置之间的移动，关闭和保持装置（6）对应于所述开口（5）定位， 并且当所述操作手柄未被插入时在关闭位置和允许所述操作手柄插入的打开位置之间移动，所述关闭和保持装置（6）包括锁定装置，用于当插入所述开口时将所述操作手柄保持在适当位置。

公开(公告)号：US20140156225A1

公开(公告)日：2014-06-05

申请号：US14083616

申请日：2013-11-19

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Aldo Dagnino ,  Luiz Cheim ,  Lan Lin ,  Poorvi Patel

IPC: G01M99/00

CPC classification number: G01M99/00 ,  G05B23/0283

Abstract: Among other things, one or more techniques and/or systems are provided for assessing power system equipment of a power system. Historical sensor data and/or historical field test data collected from the power system equipment may be utilized to develop a health profile of the power system equipment. The health profile is indicative of a predicted health (e.g., or probability of failure) of the power system equipment. In one embodiment, the health profile further comprises a health index score which evaluates that health of the power system equipment in terms of the importance of the power system equipment to the power system. Using the health profiles developed for a plurality of power system equipment, a maintenance strategy for at least a portion of the power system may be developed.

Abstract translation: 除其他之外，提供一个或多个技术和/或系统用于评估电力系统的电力系统设备。 可以利用从电力系统设备收集的历史传感器数据和/或历史现场测试数据来开发电力系统设备的健康状况。 健康概况表示电力系统设备的预测健康状况（例如或故障概率）。 在一个实施例中，健康概况还包括健康指数评分，其根据电力系统设备对电力系统的重要性来评估电力系统设备的健康状况。 利用为多个电力系统设备开发的健康概况，可以开发至少一部分电力系统的维护策略。

公开(公告)号：US20140145849A1

公开(公告)日：2014-05-29

申请号：US13687514

申请日：2012-11-28

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Wei Huang ,  Khoi Nguyen ,  Douglas A. Voda ,  David C. Lawrence ,  Harshavardhan M. Karandikar

IPC: G08B21/18

CPC classification number: G08B21/182 ,  G01R31/327 ,  G01R31/3277 ,  H02H6/00 ,  H02H6/005 ,  H02H7/22

Abstract: Among other things, one or more techniques and/or systems are provided for monitoring an operating condition of an electrical component, such as electrical switchgear. In one example, temperatures associated with an electrical conductor connection within the electrical component may be evaluated against one or more expected temperatures curves derived from a linear regression model to determine whether the electrical conductor connection has failed or is starting to fail. In another example, temperature readings may be monitored to determine whether a temperature reading at one location is out of sync with temperature readings at other locations. An electrical conductor connection associated with a location of the out of sync temperature may be determined as faulty. In another example, a Euclidean distance model and/or a correlation coefficient model may be used to identify a faulty electrical conductor connection. In this way, failure and/or potential failure of the electrical component may be predicted.

Abstract translation: 除其他之外，提供一个或多个技术和/或系统用于监测诸如电气开关设备的电气部件的操作状态。 在一个示例中，可以根据从线性回归模型导出的一个或多个预期温度曲线来评估与电气部件内的电导体连接相关的温度，以确定电导体连接是否已经失败或已经开始失效。 在另一个示例中，可以监测温度读数以确定在一个位置的温度读数是否与其他位置的温度读数不同步。 与不同步温度的位置相关联的电导体连接可被确定为有故障的。 在另一示例中，可以使用欧氏距离模型和/或相关系数模型来识别有故障的电导体连接。 以这种方式，可以预测电气部件的故障和/或潜在故障。

公开(公告)号：US08677609B2

公开(公告)日：2014-03-25

申请号：US13741833

申请日：2013-01-15

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Wenkai Shang

IPC: H01H65/00

CPC classification number: H01H11/00 ,  H01H1/5822 ,  H01H3/28 ,  H01H33/6606 ,  H01H33/66207 ,  H01H33/666 ,  H01H2009/0285 ,  H01H2033/6623

Abstract: Exemplary embodiments of the present disclosure are directed to a method for producing a circuit-breaker pole part by molding an external insulating sleeve with insulation material, mounting a vacuum interrupter insert inside the insulating sleeve, electrically connecting the vacuum interrupter insert with an upper electrical terminal and a lower electrical terminal arranged in the wall section of the insulating sleeve The method also includes molding the external insulating sleeve, wherein only the upper electrical terminal is embedded in the insulation material, coating the vacuum interrupter insert with an extra layer made of insulation material for thermo extension compensation, mounting the coated vacuum interrupter insert by screwing on a threaded bolt onto the upper electrical terminal.

Abstract translation: 本公开的示例性实施例涉及通过用绝缘材料模制外部绝缘套管来制造断路器极部件的方法，将真空断路器插入件安装在绝缘套筒内部，将真空断路器插件与上部电气端子电连接 以及布置在绝缘套管的壁部中的下电气端子。该方法还包括模制外绝缘套筒，其中只有上电端子嵌入绝缘材料中，用绝缘材料制成的额外层涂覆真空断路器插件 对于热延伸补偿，将涂覆的真空断路器插件通过螺纹拧在螺栓上到上电气端子上。

公开(公告)号：US20140080356A1

公开(公告)日：2014-03-20

申请号：US14090509

申请日：2013-11-26

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Ansgar DAIS ,  Urs Kruesi

IPC: H01R9/05

CPC classification number: H01R9/05 ,  H01B17/28 ,  H01B17/42 ,  H01H33/24

Abstract: Exemplary embodiments are directed to an electrical component for a high-voltage installation. The electrical component in a coaxial arrangement, has an electrical conductor which extends along an axis and is connected to high-voltage potential and a rigid insulating body. The insulting body is fastened on the electrical conductor and surrounds the electrical conductor. A mounting flange is fastened on the insulating body, and is connected to ground potential. A dome-shaped control electrode is electrically connectively connected to the electrical conductor and is fastened to one end of the electrical conductor. During operation of the installation, the control electrode controls the electrical field between the electrical conductor and the mounting flange. The control electrode is connected non-detachably to the electrical conductor and has a dimensionally stable dome consisting of the solid polymer composition to provide a simple manufacturing process and increase the operational reliability of the component.

Abstract translation: 示例性实施例涉及用于高压安装的电气部件。 同轴布置的电气部件具有沿着轴线延伸并连接到高压电位的电导体和刚性绝缘体。 绝缘体被固定在电导体上并围绕电导体。 安装法兰固定在绝缘体上，并连接到地电位。 圆顶形控制电极电连接到电导体并且被紧固到电导体的一端。 在安装操作期间，控制电极控制电导体和安装法兰之间的电场。 控制电极不可拆卸地连接到电导体，并且具有由固体聚合物组合物组成的尺寸稳定的圆顶，以提供简单的制造工艺并增加部件的操作可靠性。

公开(公告)号：US20140034997A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：US14046156

申请日：2013-10-04

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Munaf RAHIMO ,  Arnost KOPTA ,  Thomas CLAUSEN ,  Maxi ANDENNA

IPC: H01L29/66 ,  H01L29/739

CPC classification number: H01L29/66325 ,  H01L29/0834 ,  H01L29/36 ,  H01L29/6609 ,  H01L29/66136 ,  H01L29/66333 ,  H01L29/66348 ,  H01L29/7393 ,  H01L29/7395 ,  H01L29/7397 ,  H01L29/861

Abstract: A method for manufacturing a bipolar punch-through semiconductor device is disclosed, which includes providing a wafer having a first and a second side, wherein on the first side a high-doped layer of the first conductivity type having constant high doping concentration is arranged; epitaxially growing a low-doped layer of the first conductivity type on the first side; performing a diffusion step by which a diffused inter-space region is created at the inter-space of the layers; creating at least one layer of the second conductivity type on the first side; and reducing the wafer thickness within the high-doped layer on the second side so that a buffer layer is created, which can include the inter-space region and the remaining part of the high-doped layer, wherein the doping profile of the buffer layer decreases steadily from the doping concentration of the high-doped region to the doping concentration of the drift layer.

Abstract translation: 公开了一种制造双极穿通半导体器件的方法，其包括提供具有第一和第二侧的晶片，其中在第一侧上布置具有恒定的高掺杂浓度的第一导电类型的高掺杂层; 在第一侧上外延生长第一导电类型的低掺杂层; 执行扩散步骤，通过该扩散步骤在层的间隔处产生扩散的空间间区域; 在第一侧产生至少一层第二导电类型; 并且减小第二侧上的高掺杂层内的晶片厚度，从而形成缓冲层，其可以包括空间间区域和高掺杂层的剩余部分，其中缓冲层的掺杂分布 从高掺杂区域的掺杂浓度稳定地降低到漂移层的掺杂浓度。

公开(公告)号：US20140031955A1

公开(公告)日：2014-01-30

申请号：US14041410

申请日：2013-09-30

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Falk RAABE ,  Jürgen Baumann ,  Jörg Orth ,  Hubert Kania

IPC: G05B15/02

CPC classification number: G05B15/02 ,  G05B19/0423 ,  G05B2219/15091 ,  G05B2219/25132 ,  G05B2219/25188 ,  G05B2219/33 ,  G05B2219/33208 ,  H04B3/542 ,  H04B2203/5408

Abstract: A connecting device, system and method for use in an industrial installation is disclosed, which includes at least one first industrial bus interface configured to receive first industrial bus input data and transmit first industrial bus output data using a first industrial bus protocol, and a second industrial bus interface configured to receive second industrial bus input data and transmit second industrial bus output data using a second industrial bus protocol. A modulator is configured to produce first energy bus output data by modulating the first industrial bus input data onto an industrial Ethernet protocol and configured to produce second energy bus output data by modulating the second industrial bus input data onto the industrial Ethernet protocol. An energy communicator is configured to transmit the first and second energy bus output data together as an energy bus output signal on the energy supply line using a carrier frequency method.

Abstract translation: 公开了一种用于工业设备的连接装置，系统和方法，其包括至少一个第一工业总线接口，其被配置为接收第一工业总线输入数据并使用第一工业总线协议传送第一工业总线输出数据，第二工业总线接口 工业总线接口，被配置为接收第二工业总线输入数据，并使用第二工业总线协议传输第二工业总线输出数据。 调制器被配置为通过将第一工业总线输入数据调制到工业以太网协议上并且被配置为通过将第二工业总线输入数据调制到工业以太网协议来产生第二能量总线输出数据来产生第一能量总线输出数据。 能量通信器被配置为使用载波频率方法将第一和第二能量总线输出数据一起发送到能量供应线上的能量总线输出信号。