公开(公告)号：US06682093B2

公开(公告)日：2004-01-27

申请号：US10015638

申请日：2001-12-17

Applicant: Koh Tajima ,  Yasushi Okada ,  Michihisa Asaoka ,  Yuji Kuriyama

Inventor： Koh Tajima ,  Yasushi Okada ,  Michihisa Asaoka ,  Yuji Kuriyama

IPC: B60R2116

CPC classification number: B60R21/2171 ,  B60R21/201 ,  B60R21/205 ,  B60R2021/161 ,  B60R2021/2172

Abstract: In an air bag device, a folded air bag is accommodated in a condition that the air bag is enclosed by a sheet for preventing the air bag 11 unfolded. The sheet has a regulation wall portion which covers an upper surface of the air bag on the side from which the air bag projects at the time of expansion. The regulation wall portion is provided with a breakable portion which can be ruptured by being pressed by the air bag at the time of expansion of the air bag. Further, the breakable portion is provided so as to be ruptured from one edge side (left edge side) of the circumferential edge sides of the regulation wall portion to the right edge side through the vicinity of the center.

Abstract translation: 在气囊装置中，折叠的气囊被容纳在气囊被用于防止气囊11展开的片材包围的状态下。 片材具有限制壁部分，其覆盖气囊在膨胀时突出的一侧的上表面。 调节壁部设置有可膨胀部分，该部分可能在气囊膨胀时被气囊挤压而破裂。 此外，可破坏部分被设置成从限制壁部分的周缘侧的一个边缘侧（左边缘侧）破裂到通过中心附近的右边缘侧。

公开(公告)号：US20040000775A1

公开(公告)日：2004-01-01

申请号：US10188251

申请日：2002-07-01

Inventor： David Henderson ,  Kurt Petersen

IPC: B60R021/22

CPC classification number: B60R21/213 ,  B60R21/201

Abstract: An inflatable curtain positioning system is disclosed that is inexpensive and does not require shape maintainers. The system includes an inflatable curtain prepared for installation in a vehicle. The inflatable curtain has a plurality of mounting members used to mount the inflatable curtain to a roof rail of a vehicle. The inflatable curtain, or sock housing the inflatable curtain, further includes a plurality of positioning members. The positioning members may engage the roof rail to optimally position portions of the inflatable curtain such that other components such as hand grips, and a vehicle headliner may be readily installed. The positioning members may permanently or temporarily position the inflatable curtain snug against the roof rail. The positioning members may be positioning tabs with holes to engage corresponding hooks formed in the roof rail. Alternatively, the positioning members may be a positioning loop formed in the sock. In another alternative, the positioning members are an adhesive material such as glue or two-sided tape.

Abstract translation: 公开了一种便宜且不需要形状保持器的充气式窗帘定位系统。 该系统包括准备安装在车辆中的充气窗帘。 充气幕具有多个安装构件，用于将充气窗安装在车辆的车顶轨道上。 容纳充气窗帘的充气窗帘或袜子还包括多个定位构件。 定位构件可与屋顶轨道接合，以最佳地定位可充气窗帘的部分，使得可以容易地安装诸如手柄和车顶架的其它部件。 定位构件可将可充气窗帘永久地或暂时地定位在屋顶导轨上。 定位构件可以是具有孔的定位翼片以接合形成在车顶轨道中的相应的钩。 或者，定位构件可以是形成在袜子中的定位环。 在另一替代方案中，定位构件是诸如胶或双面胶带的粘合剂材料。

公开(公告)号：US20030218323A1

公开(公告)日：2003-11-27

申请号：US10392982

申请日：2003-03-20

Applicant: TRW Occupant Restraint Systems GmbH & Co. KG

Inventor： Werner Berbalk

IPC: B60R021/16

CPC classification number: B60R21/2171 ,  B60R21/201

Abstract: A gas bag module includes folded gas bag (10). The gas bag (10) is surrounded by a cover (12). The cover (12) is placed into several folds in some areas. The folds are connected with each other by a seam (22). The seam (22) is torn open by the expansion pressure of the unfolding gas bag (10).

Abstract translation: 气囊模块包括折叠气囊（10）。 气囊（10）被盖（12）包围。 盖子（12）在一些区域放置成几个折叠。 褶皱通过接缝（22）彼此连接。 接缝（22）被展开气囊（10）的膨胀压力撕开。

公开(公告)号：US20030205889A1

公开(公告)日：2003-11-06

申请号：US10378815

申请日：2003-03-05

Inventor： Takanobu Ikeda ,  Takashi Yamamoto ,  Katsuhiko Kato ,  Shoji Okajima ,  Mitsuru Sugaya

IPC: B60R021/22

CPC classification number: B60R21/201 ,  B60R21/232

Abstract: An airbag according to the present invention comprises an airbag body and a plurality of tearable wrapping yarns. The wrapping yarns are wound around the outer circumference of the wrapping area of the airbag body as folded into a generally rod-like shape, along the axial direction of the airbag body and to obliquely intersect the axial direction. In the wrapping area, at least two of the wrapping yarns are wound from the opposite directions to each other. The distance between the adjacent wrapping yarns along the axial direction of the airbag body is within the range of 20 to 60 mm in the wrapping area. The yarn strength of each wrapping yarn is within the range of 7.4 to 65N. In the airbag of the present invention, the airbag body in the wrapping area is kept in a compact shape by a simple wrapping work, while securing the smooth expansion and inflation.

Abstract translation: 根据本发明的气囊包括气囊本体和多个可撕开的包装纱线。 包裹纱线沿着气囊本体的轴向折叠成大致棒状，与轴向倾斜地卷绕在气囊体的包装区域的外周。 在包装区域中，至少两根缠绕纱线从彼此相反的方向缠绕。 沿着气囊本体的轴向的相邻缠绕纱线之间的间隔在包装区域的20〜60mm的范围内。 每条缠绕纱线的纱线强度在7.4至65N的范围内。 在本发明的安全气囊中，通过简单的包装工作将包装区域中的气囊体保持在紧凑的形状，同时确保平滑的膨胀和充气。

公开(公告)号：US20030188979A1

公开(公告)日：2003-10-09

申请号：US10119876

申请日：2002-04-09

Inventor： Davin Saderholm ,  Blake Heiner ,  Travis Hess

IPC: B65D085/00

CPC classification number: B60R21/237 ,  B60R21/201 ,  B60R21/232 ,  B65D75/002

Abstract: An inflatable curtain package that is made of an inflatable curtain wrapped around by a thin film is disclosed. The inflatable curtain has a number of mounting tabs that allows the inflatable curtain to be attached to a vehicle. The orientation of the thin film allows mounting tabs to extend out of a seam in thin film. The inflatable curtain package may be constructed by aligning a first edge of the thin film to a position near a location wherein the mounting tabs attach to the inflatable curtain. Next, the mounting tabs are positioned over the first edge of the thin film. Then a second edge of the thin film is positioned to overlap the first edge and the attachment location. The two overlapping edges cause the thin film to wrap around the inflatable curtain.

Abstract translation: 公开了一种由薄膜缠绕的充气窗帘制成的可充气窗帘包装。 充气窗帘具有许多安装突片，其允许充气窗帘连接到车辆。 薄膜的方向允许安装突片从薄膜中的接缝延伸出来。 可充气帘式包装可以通过将薄膜的第一边缘对准到其中安装片附接到可充气窗帘的位置附近的位置来构造。 接下来，安装突片位于薄膜的第一边缘上方。 然后薄膜的第二边缘定位成与第一边缘和附接位置重叠。 两个重叠的边缘使得薄膜围绕充气窗帘环绕。

公开(公告)号：US20030184057A1

公开(公告)日：2003-10-02

申请号：US10248476

申请日：2003-01-22

Applicant: TAKATA CORPORATION

Inventor： Masayoshi KUMAGAI

IPC: B60R021/20

CPC classification number: B60R21/213 ,  B60R21/201

Abstract: A curtain airbag includes a curtain airbag body folded to have a long substantially elliptic-cylindrical sectional shape and a cover covering the curtain airbag body. On a side surface of the cover, openings are formed at intervals in the longitudinal direction of a folded formation of the curtain airbag body. Through the openings, the curtain airbag body can be visually observed from outside the cover.

Abstract translation: 帘式气囊包括折叠成具有长的大致椭圆柱形截面形状的帘式气囊体和覆盖帘式气囊本体的盖。 在罩的侧面上，在帘式气囊本体的折叠形状的长度方向上间隔地形成开口。 通过开口，可以从盖的外部目视观察帘式气囊本体。

公开(公告)号：US06612610B1

公开(公告)日：2003-09-02

申请号：US09397504

申请日：1999-09-17

Applicant: Takashi Aoki ,  Naohiko Saita ,  Takashi Honda ,  Hiroyuki Ito ,  Yuichi Saitoh

Inventor： Takashi Aoki ,  Naohiko Saita ,  Takashi Honda ,  Hiroyuki Ito ,  Yuichi Saitoh

IPC: B60R2116

CPC classification number: B60R21/23138 ,  B60R21/201 ,  B60R21/207 ,  B60R21/2176 ,  B60R21/2338 ,  B60R21/237 ,  B60R21/239 ,  B60R2021/23382

Abstract: An air bag device includes an inflater having a retainer retained thereon and being inserted into a folded air bag through a slit defined in the air bag and then, a protector sheet is wound around an outer periphery of the folded air bag. The air bag device is secured by a bolt inserted through the superposed retainer, air bag and protector sheet and fastened by a nut. The slit in the air bag is covered with the protector sheet and closed thereby, whereby the slit can be closed without provision of a special closing member to prevent leakage of a high-pressure gas from the inflater.

Abstract translation: 气囊装置包括具有保持在其上的保持器并通过限定在气囊中的狭缝插入到折叠气囊中的充气器，然后在折叠气囊的外周缠绕保护片。 气囊装置通过插入穿过重叠的保持器，气囊和保护片的螺栓固定，并由螺母紧固。 气囊中的狭缝被保护片覆盖并且由此封闭，从而可以关闭狭缝而不设置特殊的关闭构件，以防止高压气体从充气器泄漏。

公开(公告)号：US20030146609A1

公开(公告)日：2003-08-07

申请号：US10384326

申请日：2003-03-07

Inventor： Olaf Mueller

IPC: B60R021/22

CPC classification number: B60R21/201 ,  B60R21/213 ,  B60R21/214 ,  B60R21/232 ,  B60R2021/0004 ,  B60R2021/0006 ,  B60R2021/0018 ,  B60R2021/23153 ,  B60R2021/23161 ,  B60R2021/23192 ,  B60R2021/2617

Abstract: This invention relates to an air bag system for accommodation behind a vehicle covering. The air bag system contains an air bag, which advances in a main inflating direction when the air bag system is triggered, and a gas generator for supplying the air bag with pressure gas during triggering of the air bag system. The gas generator and the air bag are connected by a gas distributing duct which extends at least partially at an angle with respect to the main inflating direction of the air bag. In this case, the gas distributing duct is formed of air bag material. Furthermore, the invention relates to a manufacturing process and a triggering process for such an air bag system as well as to a motor vehicle having such an air bag system, of which at least the air bag is arranged on a sliding roof frame part.

公开(公告)号：US06601871B2

公开(公告)日：2003-08-05

申请号：US09965286

申请日：2001-09-27

Applicant: Anton Fischer

Inventor： Anton Fischer

IPC: B60R2122

CPC classification number: B60R21/201 ,  B60R21/232 ,  B60R21/26 ,  B60R2021/23324 ,  B60R2021/2615 ,  B60R2021/2617

Abstract: The invention relates to a side gas bag module comprising a gas generator, a gas bag having an elongated shape in its folded condition for covering at least one side window of a motor vehicle and a protective sleeve having longitudinal ends which sleeve surrounds the gas bag in its folded condition. The gas bag has at least one restraint chamber and at least two fittings. The gas generator has at least two gas conduits which are connected with the fittings. The fittings project out from the protective sleeve between the longitudinal ends of the protective sleeve.

公开(公告)号：US20030127838A1

公开(公告)日：2003-07-10

申请号：US10314061

申请日：2002-12-05

Applicant: TRW Occupant Restraint Systems GmbH & Co. KG

Inventor： Werner Freisler ,  Dirk Schultz ,  Gerd Zischka

IPC: B60R021/16

CPC classification number: B60R21/205 ,  B60R21/201 ,  B60R21/206 ,  B60R2021/161 ,  B60R2021/23169

Abstract: An instrument panel for a motor vehicle comprises an ejection channel for a gas bag of a gas bag module. The ejection channel is constructed in one piece with the instrument panel. A mounting plate is provided on the instrument panel, the gas bag module being adapted to be fastened to the mounting plate.

Abstract translation: 用于机动车辆的仪表板包括用于气囊模块的气囊的喷射通道。 弹出通道与仪表板一体构成。 安装板设置在仪表板上，气囊模块适于固定在安装板上。