Incandescent lamp for motor vehicle headlights
    11.
    发明授权
    Incandescent lamp for motor vehicle headlights 失效
    用于汽车前大灯的白炽灯

    公开(公告)号:US06822392B2

    公开(公告)日:2004-11-23

    申请号:US10408318

    申请日:2003-04-08

    IPC分类号: H01K126

    CPC分类号: H01K9/08 H01K1/26

    摘要: The invention relates to an incandescent lamp for a motor vehicle headlight. The secondary filament (2) is arranged in such a way that, in a projection plane that is arranged perpendicular to the reference plane (B), the edge (2a), facing the antidazzle device (4), of the image, projected onto the projection plane, of the second incandescent filament (2) is arranged over the entire length of the second incandescent filament (2) between the reference axis (A) and the antidazzle device (4), and the edge (2a), facing the antidazzle device (4), of the image, projected to the scale 1:1 onto the projection plane, of the second incandescent filament (2) has a prescribed spacing from the reference axis (A). It is thereby possible to produce the light/dark boundary for the lower beam with the aid of the edge (2a) of the secondary filament image (2).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆头灯的白炽灯。 次级灯丝(2)以这样的方式布置,使得在垂直于参考平面(B)的投影平面中,图像的面向防爆装置(4)的边缘(2a)投影到 第二白炽灯丝(2)的投影平面布置在第二白炽灯丝(2)的参考轴线(A)和防眩装置(4)之间的整个长度上,边缘(2a)面向 第二白炽灯丝(2)投影到投影平面上的图像的投影装置(4)具有与基准轴线(A)规定的间隔。 借助于次级灯丝图像(2)的边缘(2a),可以产生下光束的亮/暗边界。

    Electric lamp
    12.
    发明授权
    Electric lamp 失效
    电灯

    公开(公告)号:US06628081B2

    公开(公告)日:2003-09-30

    申请号:US10138248

    申请日:2002-05-06

    IPC分类号: H01J1346

    CPC分类号: H01J9/34 H01K1/46 H01K3/16

    摘要: An electric lamp, in particular a motor vehicle auxiliary light lamp, and a method for producing such a lam. The base of the lamp comprises an annular metal part (5) or resilient design for holding the lamp vessel (1), and a plastic part (6) provided with at least one hollow contact pin (7, 8). A supply lead (3, 4) projecting from the lamp vessel (1) is threaded into the hollow contact pin (7, 8) and welded to the latter such that the metal part (5) is under mechanical stress. In this way, backlash-free plug-and-socket connections are produced between the lamp vessel (1) and the metal part (5) or between the metal part (5) and the plastic part (6).

    摘要翻译: 一种电灯,特别是机动车辅助灯,以及用于制造这种灯的方法。 灯的底座包括用于保持灯泡(1)的环形金属部分(5)或弹性设计,以及设置有至少一个中空接触针(7,8)的塑料部分(6)。 从灯泡(1)突出的供应引线(3,4)被拧入中空接触销(7,8)中并焊接到中空接触销(7,8),使得金属部件(5)处于机械应力下。 以这种方式,在灯容器(1)和金属部件(5)之间或金属部件(5)和塑料部件(6)之间产生无间隙的插头和插座连接。

    Electric lamp with mechanical connection
    13.
    发明授权
    Electric lamp with mechanical connection 失效
    机电连接电灯

    公开(公告)号:US6031323A

    公开(公告)日:2000-02-29

    申请号:US781070

    申请日:1997-02-09

    CPC分类号: F21S48/1109 H01J5/56 H01K1/46

    摘要: The invention concerns an electric lamp, particularly a high-pressure disrge lamp or halogen bulb with a base on one side for a motor-vehicle headlight. The base of the lamp of the invention has a base sleeve (110) comprised of an electrically insulating material and a mounting element (111) also comprised of an electrically insulating material, which bears lamp bulb (116) and which is joined with base sleeve (110). According to the invention, a metal part (121) is anchored in mounting element (111) and a metal ring (122) is anchored in base sleeve (110), whereby metal ring (122) is equipped with several shaped spring-type weld lugs (122), which are welded with metal part (121) anchored in mounting element (111).

    摘要翻译: 本发明涉及一种电灯,特别是高压放电灯或卤素灯泡,其一侧具有用于机动车辆前灯的基座。 本发明的灯的底座具有由电绝缘材料构成的基座套管(110)和一个安装元件(111),该安装元件(111)也由电绝缘材料构成,该电绝缘材料带有灯泡(116),并与基座套 (110)。 根据本发明,金属部件121被锚定在安装元件111中,并且金属环122被锚定在基座套管110中,由此金属环122配备有几个成形的弹簧型焊接 接头(122),其与固定在安装元件(111)中的金属部件(121)焊接。

    Two-filament lamp
    14.
    发明授权
    Two-filament lamp 有权
    双色灯

    公开(公告)号:US08188658B2

    公开(公告)日:2012-05-29

    申请号:US12448331

    申请日:2007-12-10

    IPC分类号: H01K1/00

    CPC分类号: H01K9/08 H01K1/18 H01K1/40

    摘要: Disclosed is a lamp, particularly for a vehicle headlight, comprising two spiral-wound filaments which are retained by three feeders within a bulb that is inserted into a base. The feeders are arranged on top of one another when the lamp is adequately oriented. A tail of the first spiral-wound filament is connected to a dimming cap, said tail being located at a distance from the base, while a tail of the second spiral-wound filament is connected to the central feeder, said tail being close to the base. The second filament tail that faces away and is located at a distance from the base is connected to the upper feeder. According to the invention, the lower feeder is connected to the dimming cap by means of an end, some sections of which are angled away from a longitudinal axis of the lamp.

    摘要翻译: 公开了一种灯,特别是用于车辆头灯的灯,包括两个螺旋缠绕的灯丝,其由插入基座的灯泡内的三个馈电器保持。 当灯具充分定向时,馈线彼此排列。 第一螺旋缠绕灯丝的尾部连接到调光帽,所述尾部位于距离基座一定距离处,而第二螺旋卷绕灯丝的尾部连接到中央供料器,所述尾部接近 基础。 面向远离位于离基座一定距离的第二丝尾连接到上喂料器。 根据本发明,下部进料器通过端部连接到调光盖,其一些部分远离灯的纵向轴线成角度。

    Lamp base and lamp
    15.
    发明授权
    Lamp base and lamp 有权
    灯座和灯

    公开(公告)号:US08177410B2

    公开(公告)日:2012-05-15

    申请号:US12312626

    申请日:2007-12-06

    IPC分类号: H01R33/00

    CPC分类号: H01R33/72 H01J5/54 H01K1/465

    摘要: The invention relates to a lamp base comprising a plastic base part (320) that is provided with electric connections (61, 62, 63) for supplying power to at least one luminous means (21, 22) of the lamp that is surrounded by the lamp vessel (10). The electric connections (61, 62, 63) comprise contact sections (610, 620, 630) for connecting to power supply lines (51, 52, 53) of the at least one luminous means (21, 22), that protrude from the lamp vessel (10), and the lamp base is equipped with a sealing element (330) for covering the contact sections (610, 620, 630), said sealing element being fixed to the plastic base part (320) by a detent connection (3213, 3223, 3311, 3312, 3321, 3322). Said detent connection is preferably concealed. Said lamp base can be used, for example, in a motor vehicle headlight.

    摘要翻译: 本发明涉及一种灯座,其包括塑料基部(320),该塑料底座部分设置有电连接(61,62,63),用于将电力供给至少一个所述灯的发光装置(21,22) 灯管(10)。 电连接件(61,62,63)包括用于连接到至少一个发光装置(21,22)的电源线(51,52,53)的接触部分(610,620,630) 灯架(10),并且灯座配备有用于覆盖接触部分(610,620,630)的密封元件(330),所述密封元件通过定位连接(...)固定到塑料基部(320) 3213,3223,31311,31312,3321,3322)。 所述棘爪连接优选地被隐藏。 所述灯座可以用于例如机动车辆头灯中。

    Dipping Cap Comprising A Filament
    17.
    发明申请
    Dipping Cap Comprising A Filament 有权
    浸渍盖包括长丝

    公开(公告)号:US20100090578A1

    公开(公告)日:2010-04-15

    申请号:US12448282

    申请日:2007-12-05

    IPC分类号: H01K1/26

    CPC分类号: H01K9/08 H01K1/26

    摘要: The invention relates to a dipping cap comprising a filament for a dual-filament lamp. The dimension between an outlet of an outgoing section of the filament, on the side of the base, and the point on the outgoing section of the filament, arranged opposite the outgoing section of the filament on the side of the base and welded to the dipping cap, measures more than approximately 5.2 mm and less than 9.7 mm, and the dimension between the outlet of the outgoing section of the filament, on the side of the base, and the front surface of the dipping cap, which is adjacent to the outgoing section of the filament, welded to the dipping cap, measures more than approximately 5.9 mm and less than 11.9 mm.

    摘要翻译: 本发明涉及一种浸渍盖,其包括用于双色灯的灯丝。 在灯丝的出口部分的出口部分与基部的出口部分之间的尺寸与灯丝的出口部分相对,并且焊接到浸渍部分 帽的尺寸大于约5.2mm且小于9.7mm,并且在基部侧的长丝的出口部分的出口与浸渍盖的前表面之间的尺寸与出口 焊接到浸渍盖上的细丝部分测量超过约5.9毫米,小于11.9毫米。

    Electric lamp with rotatable base including compressed contacts
    19.
    发明授权
    Electric lamp with rotatable base including compressed contacts 有权
    具有可旋转底座的电灯,包括压缩接点

    公开(公告)号:US06210021B1

    公开(公告)日:2001-04-03

    申请号:US09378862

    申请日:1999-08-23

    IPC分类号: H01R3300

    摘要: The invention relates to an electric lamp, the cap (3) of which has at least two resilient tabs (8), which are each provided with a latching lug (8a), and an attachment ring (6), which is mounted so that it can rotate about its ring axis, the tabs (8) bearing against the inside of the attachment ring (6) with a clamping fit, and the inside having wall areas which are at different distances from the ring axis. By rotation of the attachment ring (6), pressure is exerted on the tabs (8) and the latching connection of the latching lugs (8a) in the lamp holder is released.

    摘要翻译: 本发明涉及一种电灯,其盖子(3)具有至少两个弹性突片(8),每个弹性片(8)均设置有一个锁紧耳(8a)和一个安装环(6) 它可以围绕其环轴线旋转,突片(8)以夹紧配合抵靠附接环(6)的内部,并且内侧具有与环轴线不同的距离的壁区域。 通过附接环(6)的旋转,压力被施加在翼片(8)上,并且释放了灯座中的闩锁凸耳(8a)的闩锁连接。

    Halogen incandescent lamp for a vehicle headlight
    20.
    发明授权
    Halogen incandescent lamp for a vehicle headlight 有权
    用于汽车前大灯的卤素白炽灯

    公开(公告)号:US08796924B2

    公开(公告)日:2014-08-05

    申请号:US13583250

    申请日:2011-02-23

    IPC分类号: H01K1/46

    CPC分类号: H01K7/00 H01K1/46

    摘要: An incandescent halogen lamp for vehicle headlights may include a lamp base which defines a reference plane for orienting the incandescent halogen lamp in the vehicle headlight and includes a holder part having a substantially rotationally symmetrical external contour for holding a translucent lamp vessel, with the holder part having a first holder-part section connected to a component of the lamp base and a second holder-part section from which the translucent lamp vessel projects, wherein the second holder-part section has a smaller external diameter than the first holder-part section and wherein the height of the lamp base above the reference plane is in the 11.5-to-16.6-mm range.

    摘要翻译: 用于车头灯的白炽卤素灯可以包括:灯座,其限定用于将白炽灯卤素灯定向在车辆头灯中的参考平面,并且包括具有用于保持半透明灯容器的基本上旋转对称的外部轮廓的保持器部分, 具有连接到所述灯座的部件的第一保持器部分部分和所述半透明灯泡从所述第二保持器部分突出的第二保持器部分,其中所述第二保持器部分部分具有比所述第一保持器部分部分更小的外径, 其中灯基座在参考平面上方的高度在11.5至16.6mm范围内。