Quick attaching fluid head
    11.
    发明授权
    Quick attaching fluid head 有权
    快速安装流体头

    公开(公告)号:US09381533B2

    公开(公告)日:2016-07-05

    申请号:US12992461

    申请日:2009-05-14

    摘要: The fluid section or head (10) for a plural component applicator can be easily assembled or removed from the air section (12) by turning the fluid head ⅛ of a turn. The fluid head (10) has four tabs (14) that protrude and engage with four undercut features (16) within the handle (12). Tabs (14) are inserted through corresponding openings (16) in the front (12a) of air section (12) and rotated such that tabs (14) are retained behind lips (18). A locking tab feature (20) in the hose manifold (24) mates to a recess feature (22) in the handle (12) to prevent the fluid section (10) from rotating.

    摘要翻译: 用于多个部件施加器的流体部分或头部(10)可以通过转动回转的流体头部而从空气部分(12)容易地组装或移除。 流体头部(10)具有突出并与手柄(12)内的四个底切部件(16)接合的四个凸片(14)。 翼片(14)通过空气部分(12)的前部(12a)中的对应的开口(16)插入并旋转,使得翼片(14)保持在唇部(18)之后。 软管歧管(24)中的锁定片特征(20)与手柄(12)中的凹部特征(22)配合,以防止流体部分(10)旋转。

    QUICK ATTACHING FLUID HEAD
    12.
    发明申请
    QUICK ATTACHING FLUID HEAD 有权
    快速连接流体头

    公开(公告)号:US20110073680A1

    公开(公告)日:2011-03-31

    申请号:US12992461

    申请日:2009-05-14

    IPC分类号: B05B9/01

    摘要: The fluid section or head (10) for a plural component applicator can be easily assembled or removed from the air section (12) by turning the fluid head ⅛ of a turn. The fluid head (10) has four tabs (14) that protrude and engage with four undercut features (16) within the handle (12). Tabs (14) are inserted through corresponding openings (16) in the front (12a) of air section (12) and rotated such that tabs (14) are retained behind lips (18). A locking tab feature (20) in the hose manifold (24) mates to a recess feature (22) in the handle (12) to prevent the fluid section (10) from rotating.

    摘要翻译: 用于多个部件施加器的流体部分或头部(10)可以通过转动回转的流体头部而从空气部分(12)容易地组装或移除。 流体头部(10)具有突出并与手柄(12)内的四个底切部件(16)接合的四个凸片(14)。 翼片(14)通过空气部分(12)的前部(12a)中的对应的开口(16)插入并旋转,使得翼片(14)保持在唇部(18)之后。 软管歧管(24)中的锁定片特征(20)与手柄(12)中的凹部特征(22)配合,以防止流体部分(10)旋转。

    QUARTER TURN SIDE SEAL ASSEMBLY
    14.
    发明申请
    QUARTER TURN SIDE SEAL ASSEMBLY 审中-公开
    季度侧面密封组件

    公开(公告)号:US20110062251A1

    公开(公告)日:2011-03-17

    申请号:US12992458

    申请日:2009-05-14

    IPC分类号: B05B15/00

    摘要: The side seal assembly consists of three main components: a hardened and precision ground side seal 12, a spring 14 and a housing 16 in which the side seal 12 and spring 14 are assembled. The side seal contains two tabs 22 that fit through a slot feature 24 in the housing. The tabs 22 on the side seal 12 slide through the housing slot 24 into a relief area 26 that allows the side seal 12 to turn 90 degrees and fall into a shallow pocket 28 that keeps the side seal 12 retained.

    摘要翻译: 侧密封组件由三个主要部件组成:硬化和精密的接地侧密封件12,弹簧14和壳体16,侧密封件12和弹簧14组装在其中。 侧密封件包含两个通过壳体中的狭槽特征24配合的突片22。 侧密封件12上的突片22通过壳体狭槽24滑动到允许侧密封件12转动90度并且落入保持侧密封件12保持的浅口袋28中的释放区域26中。

    LUBE PUMP TELESCOPING ENCLOSURE
    17.
    发明申请
    LUBE PUMP TELESCOPING ENCLOSURE 审中-公开
    LUBE PUMP TELESCOPING外壳

    公开(公告)号:US20130112073A1

    公开(公告)日:2013-05-09

    申请号:US13509898

    申请日:2010-11-19

    IPC分类号: F04B53/18

    CPC分类号: F04B53/18 F04B9/10 F04B53/147

    摘要: Enclosure (16) for housing a coupler (18) between a driving rod (20) and a driven rod (22) comprises a first and a second preferably cylindrical pieces (30, 28). Said pieces are sized so that the first piece (30) is able to slide telescopically within the second piece (28) and are threaded to engage each other when in operation the enclosure (16) is in a close position, thereby the enclosure (16) being able to retain lubricant in the inside. For service, after having drained the lubricant from the enclosure (16), the two pieces are loosened by screwing the first piece (30) until the end of the thread is reached, and then the first piece (30) is slideably telescoped into the second piece (28), thereby setting the enclosure (16) in an open position an enabling easy access to the rod coupler (18).

    摘要翻译: 用于容纳驱动杆(20)和从动杆(22)之间的联接器(18)的外壳(16)包括第一和第二优选圆柱形件(30,28)。 所述件的尺寸设定成使得第一件(30)能够在第二件(28)内可伸缩地滑动,并且在外壳(16)处于关闭位置时,螺纹接合,从而使外壳(16) )能够将润滑剂保持在内部。 为了服务,在从外壳(16)排出润滑剂之后,通过拧紧第一件(30)来松开两件,直到到达线的端部,然后第一件(30)可滑动地伸缩到 第二件(28),从而将外壳(16)设置在打开位置,使得能够容易地接近杆联接器(18)。