公开(公告)号：US20150036315A1

公开(公告)日：2015-02-05

申请号：US13955828

申请日：2013-07-31

Applicant: DELPHI TECHNOLOGIES, INC.

Inventor： STEPHEN C. BLACKMER ,  FRANK J. ATHERTON

IPC: B60Q3/04

CPC classification number: B60Q3/14 ,  B60K37/02 ,  B60K2370/33 ,  B60K2370/695 ,  B60K2370/6992 ,  G01D13/265

Abstract: A vehicle instrument panel assembly that includes a pointer, a light source, and a light pipe. The pointer is movable about an axis to point to indicia on a display surface of the assembly. The pointer defines a shaft portion of the pointer that rotates about the axis. The light source is configured to emit light into the shaft to illuminate the pointer. The light pipe is arranged on the display surface and proximate to a sweep path of a tip of the pointer. The pointer is further configured to project light from the light source into the light pipe.

Abstract translation: 一种车载仪表板组件，其包括指示器，光源和光管。 指针可以围绕轴移动以指向组件的显示表面上的标记。 指针定义指针的轴部分，该轴部分绕轴线旋转。 光源被配置为将光发射到轴中以照亮指示器。 光管布置在显示表面上并且靠近指示器尖端的扫描路径。 指针还被配置为将来自光源的光投射到光管中。

公开(公告)号：US20140348332A1

公开(公告)日：2014-11-27

申请号：US13899702

申请日：2013-05-22

Applicant: DELPHI TECHNOLOGIES, INC.

Inventor： STEPHEN C. BLACKMER ,  STEVEN A. LIBURDI

IPC: B60K37/06 ,  H04R29/00 ,  H04R1/04

CPC classification number: B60K37/06 ,  B60K37/02 ,  B60K2370/128 ,  B60K2370/141 ,  B60K2370/146 ,  B60K2370/148 ,  B60K2370/48 ,  B60K2370/693 ,  H04R1/04 ,  H04R29/004

Abstract: An instrument panel for a vehicle that includes a housing, a microphone and an actuator. The microphone is configured to detect a characteristic sound in the housing. The actuator is coupled to the housing, and the actuator is configured to emit the characteristic sound into the housing when actuated.

Abstract translation: 一种用于车辆的仪表板，包括壳体，麦克风和致动器。 麦克风被配置为检测外壳中的特征声音。 致动器联接到壳体，并且致动器构造成当致动时将特征声发射到壳体中。

公开(公告)号：US20140144369A1

公开(公告)日：2014-05-29

申请号：US13684640

申请日：2012-11-26

Applicant: DELPHI TECHNOLOGIES, INC.

Inventor： STEPHEN C. BLACKMER

IPC: G01D13/22

CPC classification number: G01D13/22 ,  B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60K2370/1515 ,  B60K2370/1523 ,  B60K2370/154 ,  B60K2370/155 ,  B60K2370/20 ,  B60K2370/698 ,  G01D7/00 ,  G01D11/28

Abstract: An instrument cluster assembly suitable for installation into a vehicle to display information to an operator of the vehicle. The assembly includes a reconfigurable display, a substrate, and a pointer. The reconfigurable display is configured to display an image. The substrate is movably supported over at least a portion of the display. The substrate is formed of material characterized as sufficiently transparency to see the image through the substrate. The pointer is fixedly coupled to the substrate such that movement of the substrate is effective to orient the pointer to indicate a feature of the image to the operator.

Abstract translation: 适用于安装在车辆中以向车辆的操作员显示信息的仪表组合组件。 组件包括可重新配置的显示器，衬底和指针。 可重构显示器被配置为显示图像。 衬底可移动地支撑在显示器的至少一部分上。 衬底由具有充分透明度的材料形成，以通过衬底观察图像。 指针固定地耦合到基板，使得基板的运动有效地定向指针以向操作者指示图像的特征。