公开(公告)号：US20080161997A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：US11911600

申请日：2006-04-11

申请人： Heino Wengelnik ,  Will Specks ,  Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann ,  Heiner Bartoszewski

发明人： Heino Wengelnik ,  Will Specks ,  Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann ,  Heiner Bartoszewski

IPC分类号： G06F3/048 ,  G06F19/00

CPC分类号： G02B27/22 ,  B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60K2370/11 ,  B60K2370/1531 ,  B60K2370/155 ,  G01C21/3614 ,  G01C21/367 ,  G01C21/3697

摘要： In a method for displaying items of information in a transportation device, the items of information are displayed in the form of hierarchical menu structures. A device for displaying items of information includes a control unit and a display unit for the stereoscopic and/or autostereoscopic display of items of information. In the method, the display is implemented stereoscopically, at least two different menus or menu items being displayed to the viewer at different distances. The instrument cluster includes the placement of a mask in front of the display of a display unit, the mask modifying the light emission of the light emitted by the display so as to result in a display of autostereoscopic images.

摘要翻译： 在用于在运输装置中显示信息项的方法中，信息项以分级菜单结构的形式显示。 用于显示信息项的装置包括用于立体和/或自动立体显示信息项的显示单元。 在该方法中，显示器被立体地实现，至少两个不同的菜单或菜单项目以不同的距离显示给观看者。 仪表盘包括将掩模放置在显示单元的显示器的前面，该掩模修改由显示器发射的光的发光，从而导致显示自动立体图像。

公开(公告)号：US11014449B2

公开(公告)日：2021-05-25

申请号：US13122554

申请日：2009-09-22

申请人： Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann ,  Frank Hauschild

发明人： Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann ,  Frank Hauschild

IPC分类号： B60K37/06 ,  B60K35/00 ,  G06F3/0482

摘要： In a method for displaying information, in particular in a vehicle, a list of multiple graphic objects is graphically represented on a display, a display area of the display being associated with each represented graphic object and the objects being selectable for executing a function. Prior to the selection of one of the objects, an animation runs in the display area of at least one graphic object, which illustrates the function associated with the graphic object.

公开(公告)号：US09019311B2

公开(公告)日：2015-04-28

申请号：US13055694

申请日：2009-07-15

申请人： Rainer Dehmann ,  Gustav Hofmann ,  Mathias Kuhn ,  Frank Hauschild

发明人： Rainer Dehmann ,  Gustav Hofmann ,  Mathias Kuhn ,  Frank Hauschild

IPC分类号： G06T3/60 ,  G06T19/00 ,  G06T15/10 ,  G06T19/20 ,  B60K35/00 ,  G06F3/0484

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/1072 ,  B60K2350/2017 ,  G06F3/04842 ,  G06T3/60

摘要： In a method for displaying information in a motor vehicle, at least one two-dimensional object is displayed graphically in a first representation which shows one side of the object, and in a second representation which shows the other side of the object, with the aid of a display mounted in the motor vehicle, different information being shown on the respective sides of the two-dimensional graphical object, and the graphical object extending substantially over the entire size of the display in at least one direction in the first and/or second representation. The representation of the graphical object is altered as a function of a control signal such that the graphical object rotates from one side to the other side in a perspective representation on the display, the two-dimensional graphical object always being fully displayed, at least perspectively, during the rotation. A corresponding display device for a motor vehicle is provided for performing the method.

摘要翻译： 在用于在机动车辆中显示信息的方法中，至少一个二维对象以图形方式显示在示出对象的一侧的第一表示中，并且在辅助对象的另一侧的第二表示中 安装在机动车辆中的显示器，在二维图形对象的相应侧面上示出不同的信息，并且图形对象在第一和/或第二对象中沿至少一个方向基本上在显示器的整个尺寸上延伸 表示。 图形对象的表示作为控制信号的函数被改变，使得图形对象以显示器上的透视表示从一侧向另一侧旋转，至少透视二维图形对象总是完全显示 ，在旋转期间。 提供了一种用于机动车辆的相应显示装置，用于执行该方法。

公开(公告)号：US08674820B2

公开(公告)日：2014-03-18

申请号：US12596400

申请日：2008-04-17

申请人： Robert Hofmann ,  Gustav Hofmann ,  Sun Kyoung Han ,  Mathias Kuhn ,  Marc Amann ,  Rainer Dehmann

发明人： Robert Hofmann ,  Gustav Hofmann ,  Sun Kyoung Han ,  Mathias Kuhn ,  Marc Amann ,  Rainer Dehmann

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/1072 ,  B60K2350/2095 ,  B60K2350/962

摘要： A display device for a vehicle for the display of information relating to the operation of the vehicle includes a display, at least one round instrument which is readable to a viewer in the area of the display, and a control device which controls the reading on the display and of the round instrument. The display device can be controlled by the control device such that the display device has a first display mode in which the at least one round instrument is displayed to the viewer and the display has a display area within the round instrument and a display area outside the round instrument, and the display device has a second display mode in which the at least one round instrument is not displayed to the viewer, the information which can be displayed by the round instrument is represented by a digital reading of the display, and the information displayed by the display in the first display mode within the round instrument is displayed in another display area of the display.

摘要翻译： 用于显示与车辆的操作有关的信息的车辆的显示装置包括显示器，至少一个在显示器的区域中对观看者可读的圆形乐器，以及控制装置， 显示和圆形仪器。 显示装置可以由控制装置控制，使得显示装置具有第一显示模式，其中至少一个圆形乐器被显示给观看者，并且显示器具有圆形乐器内的显示区域和在该乐器外部的显示区域 并且显示装置具有第二显示模式，其中至少一个圆形乐器不显示给观看者，由圆形乐器显示的信息由显示器的数字读取表示，并且信息 在圆形乐器中的第一显示模式中的显示器显示在显示器的另一显示区域中。

公开(公告)号：US20140043269A1

公开(公告)日：2014-02-13

申请号：US13985831

申请日：2012-02-10

申请人： Mathias Kuhn ,  Alexander Hahn ,  Simon Defoort ,  George Paravantes

发明人： Mathias Kuhn ,  Alexander Hahn ,  Simon Defoort ,  George Paravantes

IPC分类号： G06F3/041

CPC分类号： G06F3/041 ,  B60K35/00 ,  B60K2370/1526 ,  B60K2370/195 ,  B60K2370/67 ,  B60K2370/736 ,  B60K2370/739 ,  B60R2011/0084 ,  B60R2011/0294

摘要： An operating device in a vehicle includes a mobile operating device having a display area on which at least one display element to which multiple functions are assigned is displayable, a mounting support accommodating the mobile operating device, an input device for implementing an input assigned to a function associated with the display element, and a control unit for generating a control command based on an input. The mounting support can position the mobile operating device in at least two positions, and a position-detection device detects positions of the mobile operating device. The functions assigned to the display element are subdivided into at least two function groups, only control commands of the first function group are generatable if the mobile operating device is in a first position, and only control commands of the second function group are generatable if the mobile operating device is in the second position.

摘要翻译： 车辆中的操作装置包括具有显示区域的移动操作装置，在该显示区域上分配有多个功能的至少一个显示元件可显示，容纳移动操作装置的安装支架，用于实现分配给 功能，以及用于基于输入产生控制命令的控制单元。 安装支撑件可以将移动操作装置定位在至少两个位置，并且位置检测装置检测移动操作装置的位置。 分配给显示元件的功能被细分为至少两个功能组，如果移动操作设备处于第一位置，则只有第一功能组的控制命令是可生成的，并且如果第二功能组的控制命令是可生成的 移动操作设备处于第二位置。

公开(公告)号：US20080155007A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US11613353

申请日：2006-12-20

申请人： Marc Launer ,  Jens Schiefele ,  Mathias Kuhn ,  Christian Och

发明人： Marc Launer ,  Jens Schiefele ,  Mathias Kuhn ,  Christian Och

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： G06F17/30368

摘要： A data delivery system is provided for delivering updated data information from a sending database system to a receiving database system. The sending database system periodically obtains, from a database updating system, a new data set having both updated data objects and unchanged data objects relative to a loaded data set stored, for example, at a receiving database system. The sending database system performs individual validity checks on the updated data objects and the unchanged data objects. A master validity check is also performed by the sending database system on the individual validity checks for the updated data objects and the unchanged data objects. The individual validity checks and the master validity check may, for example, be cyclic redundancy checks. The receiving database system, such as a flight information system associated with an aircraft, receives the individual validity checks, the master validity check and the updated data objects delivered from the sending database system.

摘要翻译： 提供了一种数据传送系统，用于将更新的数据信息从发送数据库系统传送到接收数据库系统。 发送数据库系统定期从数据库更新系统获得具有相对于例如在接收数据库系统存储的加载数据集的更新数据对象和不变数据对象的新数据集。 发送数据库系统对更新的数据对象和未更改的数据对象执行单独的有效性检查。 发送数据库系统还对更新的数据对象和未更改的数据对象进行单独的有效性检查，执行主有效性检查。 单个有效性检查和主有效性检查可以例如是循环冗余校验。 诸如与飞行器相关联的飞行信息系统的接收数据库系统接收从发送数据库系统传递的各个有效性检查，主有效性检查和更新的数据对象。

公开(公告)号：US20060278155A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：US10565865

申请日：2004-06-08

申请人： Bernd Soltendieck ,  Robert Hofmann ,  Gustav Hofmann ,  Andreas Medler ,  Mathias Kuhn ,  Michael Bauer

发明人： Bernd Soltendieck ,  Robert Hofmann ,  Gustav Hofmann ,  Andreas Medler ,  Mathias Kuhn ,  Michael Bauer

IPC分类号： G01P5/00

CPC分类号： G01C21/265 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/1072 ,  B60K2350/2095 ,  G01C21/36 ,  G01C21/3632 ,  G01C21/3635 ,  G01C21/3647 ,  G01C21/3667 ,  G01C21/3679 ,  G02B27/01 ,  G02B27/0101 ,  G02B2027/0141

摘要： A display device for a motor vehicle, e.g., an instrument cluster, includes at least one first display device emitting image-forming light, and at least one illuminated and/or self-luminous electromechanical second display device. The first display device is arranged in a visual field of an observer. The second electromechanical display device is arranged at an angle to the first display device, and a combination element is provided between the first display device and the electromechanical display device, the combination device being transparent to the image-forming light in the first display device and reflective to the image-forming light of the electromechanical second display device.

摘要翻译： 用于机动车辆的显示装置，例如仪表盘，包括发射图像形成光的至少一个第一显示装置和至少一个照明和/或自发光机电第二显示装置。 第一显示装置被布置在观察者的视野中。 第二机电显示装置与第一显示装置成角度配置，并且在第一显示装置和机电显示装置之间设置有组合元件，该组合装置对于第一显示装置中的图像形成光是透明的， 反映在机电二次显示装置的图像形成光上。

公开(公告)号：US10139988B2

公开(公告)日：2018-11-27

申请号：US13285895

申请日：2011-10-31

申请人： Frank Hauschild ,  Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann

发明人： Frank Hauschild ,  Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann

IPC分类号： G06F3/048 ,  G06F3/0482 ,  B60K35/00 ,  B60K37/06

摘要： In a method for displaying information arranged in lists, a portion of a list is displayed in a display area, which includes a plurality of list entries, multiple elements being associated at least in part with the list entries, the displayed portion of the list being modifiable by a scrolling action such that previous and subsequent list entries are displayable in succession, and, when a list entry is selected, this list entry is displayed together with at least a portion of the elements that are associated with the list entry. If a selected list entry is displayed together with at least a portion of the elements associated with the selected list entry and the scrolling action is performed, first previous or subsequent elements are displayed in succession and thereupon list entries preceding or following the selected list entry are displayed. A device is configured for implementing the method.

公开(公告)号：US08681114B2

公开(公告)日：2014-03-25

申请号：US13285858

申请日：2011-10-31

申请人： Frank Hauschild ,  Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann

发明人： Frank Hauschild ,  Mathias Kuhn ,  Rainer Dehmann

IPC分类号： G06F3/041

CPC分类号： G06F3/041 ,  B60K35/00 ,  B60K2350/1012 ,  G06F3/0416 ,  G06F3/0488 ,  G06F2203/04101 ,  G09G2380/10 ,  G09G2380/12

摘要： In a method for displaying information with the aid of a display mounted in a motor vehicle, graphic data which actuate at least a subregion of the display are generated by a user interface device, such that in an operation state, information assigned to at least one operator step able to be executed by an input device are generated and in a display state, information not assigned to any operator steps is displayed, and it is detected when an object enters an operator control zone assigned to the input device, and when it leaves the operator control zone. The method is characterized in that the user interface device switches from the operating state to the display state when the object leaves the operator control zone and does not reenter the operator control zone within a defined time interval. A display device is adapted for executing this method.

摘要翻译： 在借助于安装在机动车辆上的显示器显示信息的方法中，通过用户界面装置产生致动显示器的至少一个子区域的图形数据，使得在操作状态下，分配给至少一个 生成能够由输入装置执行的操作员步骤，并且在显示状态下，显示未分配给任何操作员步骤的信息，并且当对象进入分配给输入装置的操作员控制区域时，并且当其离开 操作员控制区。 该方法的特征在于，当对象离开操作员控制区域时，用户界面设备从操作状态切换到显示状态，并且在定义的时间间隔内不重新进入操作员控制区域。 显示装置适于执行该方法。

公开(公告)号：US08677271B2

公开(公告)日：2014-03-18

申请号：US12674398

申请日：2008-08-07

申请人： Rainer Dehmann ,  Mathias Kuhn

发明人： Rainer Dehmann ,  Mathias Kuhn

IPC分类号： G06F3/14 ,  G06F13/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1004 ,  B60K2350/2017

摘要： In a method for displaying information in a motor vehicle, at least one two-dimensional object is represented graphically with the aid of a display mounted in the motor vehicle, the graphical object including a display field and an operating field. A user-interface device generates graphics data which control the display such that the display field is shown on one side of the two-dimensional graphical object and the operating field is shown on the other side of the two-dimensional graphical object, and in response to an input with the aid of an input device, an arithmetic logic unit of the user-interface device alters the graphics data such that the object in the perspective representation on the display rotates from one side to the other side. A corresponding display device is provided for a motor vehicle, and a motor vehicle may include such a display device.

摘要翻译： 在用于在机动车辆中显示信息的方法中，借助于安装在机动车辆中的显示器，图形对象包括显示区域和操作区域，至少一个二维对象被图形地表示。 用户接口设备生成控制显示器的图形数据，使得显示区域显示在二维图形对象的一侧，并且操作区域被显示在二维图形对象的另一侧上，并且作为响应 通过输入设备的输入，用户界面设备的算术逻辑单元改变图形数据，使得显示器中的透视表示中的对象从一侧旋转到另一侧。 为机动车辆提供相应的显示装置，并且机动车辆可以包括这种显示装置。