公开(公告)号：US06374761B1

公开(公告)日：2002-04-23

申请号：US09644976

申请日：2000-08-24

Applicant: Jacques Dhellemmes

Inventor： Jacques Dhellemmes

IPC: B63B2508

CPC classification number: B63B3/68 ,  B63B25/16 ,  F17C3/025 ,  F17C13/001 ,  F17C2203/0333 ,  F17C2203/0354 ,  F17C2203/0358 ,  F17C2203/0624 ,  F17C2209/221 ,  F17C2209/228 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2260/012 ,  F17C2260/033 ,  F17C2270/0107 ,  Y10S220/901

Abstract: Watertight and thermally insulating tank built into the bearing structure of a ship, said tank comprising two successive watertightness barriers, one being a primary one in contact with the product contained in the tank and the other being a secondary one placed between the primary barrier and the bearing structure, at least one thermally insulating barrier being provided between the bearing structure and the secondary watertightness barrier and/or between the two watertightness barriers, each thermally insulating barrier consisting of a number of caissons (102) of roughly parallelepipedal overall shape, each caisson having a bottom panel (105) and a top panel (106) made of plywood, characterized in that the panels of each caisson are spaced apart by a number of spacer pieces (103) which consist of thin sheets of plywood, extending at right angles to said panels, each caisson being at least partially filled with blocks of foam (104), bonded over a substantial part of the height of each spacer piece, to prevent the spacer pieces from buckling under load.

Abstract translation: 所述水箱内装有船舶的轴承结构中的防水隔热箱，所述箱包括两个连续的水密屏障，一个是与容纳在箱中的产品相接触的主要屏障，另一个是放置在主屏障和 在轴承结构和第二防水屏障之间和/或两个水密性屏障之间设置至少一个隔热屏障，每个隔热屏障由大致平行六面体整体形状的多个沉箱（102）组成，每个沉箱 具有底板（105）和由胶合板制成的顶板（106），其特征在于，每个沉箱的面板间隔开多个间隔件（103），所述间隔件由薄板的直角 对于所述板，每个沉箱至少部分地填充有泡沫块（104），所述泡沫块（104）在每一个的高度的大部分上 间隔件，以防止间隔件在负载下屈曲。

公开(公告)号：US06199497B1

公开(公告)日：2001-03-13

申请号：US09332604

申请日：1999-06-14

Applicant: Jacques Dhellemmes ,  Pierre Jean

Inventor： Jacques Dhellemmes ,  Pierre Jean

IPC: B63B2508

CPC classification number: B63B25/16 ,  F17C3/025 ,  F17C2203/0333 ,  F17C2203/0341 ,  F17C2203/0604 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2203/0636 ,  F17C2203/0643 ,  F17C2203/0646 ,  F17C2203/0651 ,  F17C2209/232 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2260/033 ,  F17C2270/0107 ,  Y10S220/901

Abstract: Watertight and thermally insulating tank built into the bearing structure (1) of a ship, the said tank comprising two successive watertightness barriers, one of them a primary one (17) in contact with the product contained in the tank, and the other a secondary one (13) located between the primary watertightness barrier and the bearing structure, a thermally insulating secondary barrier (4) being located between the secondary watertightness barrier and the walls of the bearing structure, characterized in that it comprises an impact-resistant mechanical protecting shield (16) located between the two watertightness barriers, the shield being held elastically pressed against the secondary watertightness barrier by metal fastening means mechanically connected to the secondary insulating barrier, thermal insulation being afforded only by the secondary insulating barrier.

Abstract translation: 内装在船舶的轴承结构（1）中的防水隔热罐，所述箱包括两个连续的水密屏障，其中一个是与容纳在箱中的产品接触的主要的一个（17），另一个是二次 位于主水密屏障和轴承结构之间的一个（13），位于第二防水屏障和轴承结构的壁之间的绝热二级屏障（4），其特征在于，其包括抗冲击机械保护屏蔽 （16）位于两个防水屏障之间，屏蔽件通过机械地连接到次级绝缘屏障的金属紧固装置弹性地压靠在次级防水屏障上，绝热仅由次级绝缘屏障提供。

公开(公告)号：US6035795A

公开(公告)日：2000-03-14

申请号：US345948

申请日：1999-07-01

Applicant: Jacques Dhellemmes ,  Pierre Jean

Inventor： Jacques Dhellemmes ,  Pierre Jean

IPC: F17C1/12 ,  B63B25/16 ,  B65D90/02 ,  B65D90/04 ,  B65D90/06 ,  B65D90/08 ,  F17C3/02 ,  F17C3/04 ,  B63B25/08

CPC classification number: B63B25/16 ,  F17C3/025 ,  F17C2203/0333 ,  F17C2203/035 ,  F17C2203/0354 ,  F17C2203/0358 ,  F17C2203/0629 ,  F17C2203/0643 ,  F17C2203/0646 ,  F17C2209/232 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2270/0107 ,  Y10S220/901

Abstract: Impermeable and insulating tank built into a load-bearing structure, the tank having two successive sealing barriers alternated with two thermally insulating barriers, the secondary barriers and the primary insulating barrier consisting of a set of prefabricated panels, each panel comprising, in succession, a first rigid board, a first thermal insulation layer (104), a second thermal insulation layer (108), and a second rigid board, the junction regions between the primary insulating barrier elements of two adjacent panels being filled with insulating titles each consisting of a thermal insulation layer (115) covered with a rigid board, the continuity of the secondary sealing barrier being provided in the junction regions of two adjacent panels by flexible strips (120) which are impervious to gas and to liquid, each strip being hermetically bonded to a secondary insulating barrier element of a panel by a lateral marginal region (120a) and to a secondary insulating barrier element of the adjacent panel by an opposite lateral marginal region (120b), so that its central region (120c), which covers the junction region, is free to deform elastically and/or elongate with respect to the insulating tiles.

Abstract translation: 不透水和绝缘罐内置于承载结构中，该罐具有两个连续的密封屏障，与两个隔热屏障交替，第二屏障和主要绝缘屏障由一组预制面板组成，每个面板依次包括一个 第一刚性板，第一绝热层（104），第二绝热层（108）和第二刚性板，两个相邻板的主绝缘屏障元件之间的接合区填充有绝缘标题，每个绝缘层由 由刚性板覆盖的绝热层（115），二次密封屏障的连续性通过不透气体和液体的柔性条（120）设置在两个相邻板的接合区域中，每个条带被气密地结合到 通过横向边缘区域（120a）和第二绝缘屏障元件的面板的次级绝缘屏障元件 相邻的侧边缘区域（120b），使得其覆盖接合区域的中心区域（120c）相对于绝缘瓦片自由地弹性和/或伸长变形。

公开(公告)号：US07934353B2

公开(公告)日：2011-05-03

申请号：US11808830

申请日：2007-06-13

Applicant: Jacques Dhellemmes ,  Nicolas Lefevre ,  Sophie Preato-Pavret De La Rochefordiere ,  Christophe Huon De Kermadec

Inventor： Jacques Dhellemmes ,  Nicolas Lefevre ,  Sophie Preato-Pavret De La Rochefordiere ,  Christophe Huon De Kermadec

IPC: E04C2/54

CPC classification number: B63B3/68 ,  B32B3/06 ,  B32B5/18 ,  B32B5/26 ,  B32B5/32 ,  B32B15/04 ,  B32B15/14 ,  B32B15/20 ,  B32B17/02 ,  B32B17/04 ,  B32B21/08 ,  B32B21/14 ,  B32B27/04 ,  B32B27/06 ,  B32B27/12 ,  B32B27/40 ,  B63B9/06 ,  B63B25/16 ,  E04B1/80 ,  F17C13/001 ,  F17C2203/0304 ,  F17C2270/0107

Abstract: Panel including, in succession, a first rigid board forming the back of the panel, a first thermally insulating layer borne by the backboard, an impervious covering covering the first thermally insulating layer, a second thermally insulating layer which partially covers the impervious covering and a second rigid board covering the second thermally insulating layer, characterized in that it includes a film which covers at least part of the impervious covering which is not covered by the second thermally insulating layer, the film including at least one protective portion and at least one spew portion adjacent to the protective portion, the protective portion and the spew portion being able to be detached from the impervious covering independently of one another.

Abstract translation: 面板包括连续地包括形成面板背面的第一刚性板，由背板承载的第一绝热层，覆盖第一绝热层的不透水覆盖物，部分覆盖不透水覆盖物的第二绝热层和 覆盖所述第二隔热层的第二刚性板，其特征在于，其包括覆盖不被所述第二绝热层覆盖的所述不透水覆盖物的至少一部分的膜，所述膜包括至少一个保护部分和至少一个喷射 与保护部分相邻的部分，保护部分和喷射部分能够彼此独立地从不透水的覆盖物分离。

公开(公告)号：US07584623B2

公开(公告)日：2009-09-08

申请号：US11231766

申请日：2005-09-22

Applicant: Laurent Spittael ,  Pascal Raynaud ,  Jacques Dhellemmes

Inventor： Laurent Spittael ,  Pascal Raynaud ,  Jacques Dhellemmes

IPC: F17C9/04 ,  F02M37/00

CPC classification number: F02M37/10 ,  B63J99/00 ,  B63J2099/003 ,  F17C7/02 ,  F17C2265/03 ,  Y02T70/5263

Abstract: A device for supplying fuel to an onboard energy production installation (5) on a liquefied gas transport ship (1) from at least one liquefied gas tank (2) of the ship includes a liquid ejector (12) arranged in the tank in order to suck liquefied gas at the level of the bottom of the tank, a circulating pump (20) arranged above the tank, a liquid circuit (21, 22, 23, 24) connecting an outlet of the circulating pump to an inlet of the liquid ejector and an outlet of the liquid ejector to an inlet of the circulating pump to permit the closed-loop circulation of a stream of liquefied gas through the liquid ejector, and a feed line (28) connecting the liquid circuit to the energy production installation.

Abstract translation: 一种用于向来自船舶的至少一个液化气罐（2）的液化气运输船（1）上的车载能量生产设备（5）供应燃料的装置包括布置在罐中的液体喷射器（12），以便 在罐的底部的水平面上吸入液化气体，设置在罐的上方的循环泵（20），将循环泵的出口连接到液体喷射器的入口的液体回路（21,22,23,24） 以及液体喷射器的出口到循环泵的入口，以允许液化气体流通过液体喷射器的闭环循环，以及将液体回路连接到能量产生装置的进料管线（28）。

公开(公告)号：US07555991B2

公开(公告)日：2009-07-07

申请号：US11081749

申请日：2005-03-17

Applicant: Jacques Dhellemmes ,  Gery Canler

Inventor： Jacques Dhellemmes ,  Gery Canler

IPC: B63B25/08

CPC classification number: B63B25/16 ,  F17C2203/0354 ,  F17C2203/0358 ,  F17C2270/0107 ,  Y10S220/901

Abstract: Self-supporting timber box having a base panel, lateral walls each projecting perpendicularly from one side of the base panel to delimit the profile of an internal space of the box, a plurality of internal partitions (14) which are parallel to each other and perpendicular to the base panel and which extend between the lateral walls in such a way as to divide the internal space into a plurality of compartments intended to receive a heat-insulating lining, and a cover panel, wherein it has at least one stiffening element (16) which is positioned in the internal space transversely with respect to the internal partitions and which has an area of connection (17, 18) to each of the internal partitions to increase the buckling resistance of the internal partitions, the area of connection extending over a depth greater than or equal to half of the distance between the base and cover panels.

Abstract translation: 具有底板的自支撑木箱，侧墙各自从基板的一侧垂直地突出以限定箱的内部空间的轮廓;多个内部隔板（14），彼此平行且垂直 并且其在侧壁之间延伸，以便将内部空间分成用于容纳隔热衬里的多个隔室和盖板，其中其具有至少一个加强元件（16 ），其相对于内部间隔横向地位于内部空间中，并且具有与每个内部隔板的连接区域（17,18），以增加内部隔板的抗弯曲能力，连接区域延伸越过 深度大于或等于底座和盖板之间距离的一半。

公开(公告)号：US20060096235A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US11265079

申请日：2005-11-03

Applicant: Jacques Dhellemmes ,  Pierre Michalski ,  Vincent Fargant

Inventor： Jacques Dhellemmes ,  Pierre Michalski ,  Vincent Fargant

IPC: E04C3/30

CPC classification number: B63B25/16 ,  F17C3/027 ,  F17C2203/0325 ,  F17C2203/0358 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2270/0107 ,  Y10S220/901

Abstract: Sealed, thermally insulated tank consisting of tank walls fixed to the load-bearing structure (1) of a floating structure, said tank walls having, in succession, in the direction of the thickness from the inside to the outside of said tank, a primary sealing barrier (8), a primary insulating barrier (6), a secondary sealing barrier (5) and a secondary insulating barrier (2), at least one of said insulating barriers consisting essentially of juxtaposed non-conducting elements, each non-conducting element including a thermal insulation liner (63) and load-bearing elements that rise through the thickness of said thermal insulation liner in order to take up the compression forces, characterized in that the load-bearing elements of a non-conducting element include pillars (65) of small transverse section as compared to the dimensions of the non-conducting element in a plane parallel to said tank wall. Sealed, thermally insulated tank has tank walls fixed to the load-bearing structure (1) of a floating structure, the tank walls having, in succession, in the direction of the thickness from the inside to the outside of the tank, a primary sealing barrier (8), a primary insulating barrier (6), a secondary sealing barrier (5) and a secondary insulating barrier (2), at least one of the insulating barriers includes juxtaposed non-conducting elements, each non-conducting element including a thermal insulation liner (63) and load-bearing elements that rise through the thickness of the thermal insulation liner in order to take up the compression forces, characterized in that the load-bearing elements of a non-conducting element include pillars (65) of small transverse section as compared to the dimensions of the non-conducting element in a plane parallel to the tank wall.

Abstract translation: 密封的绝热箱体，其由固定在浮动结构的承重结构（1）上的箱壁组成，所述箱壁依次沿着从所述箱体的内部到外部的厚度方向，主要 密封屏障（8），主绝缘屏障（6），次级密封屏障（5）和次级绝缘屏障（2），所述绝缘屏障中的至少一个主要由并置的非导电元件组成，每个不导电 包括隔热衬套（63）的承载元件和承载所述隔热衬套的厚度以承受压缩力的承载元件，其特征在于，非导电元件的承载元件包括柱（ 65）与在与所述罐壁平行的平面中的非导电元件的尺寸相比较小的横截面。 密封的隔热罐具有固定到浮动结构的承载结构（1）的罐壁，罐壁沿着从罐的内部到外部的厚度方向依次连续地进行，主密封 阻挡层（8），主要绝缘屏障（6），次级密封屏障（5）和次级绝缘屏障（2），至少一个绝缘屏障包括并置的非导电元件，每个非导电元件包括 绝热衬套（63）和承载元件，其通过绝热衬套的厚度上升以承受压缩力，其特征在于，非导电元件的承载元件包括柱体（65） 与平行于罐壁的平面中的非导电元件的尺寸相比，具有小的横截面。

公开(公告)号：US20060096185A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US11265118

申请日：2005-11-03

Applicant: Jacques Dhellemmes ,  Pierre Michalski ,  Vincent Fargant

Inventor： Jacques Dhellemmes ,  Pierre Michalski ,  Vincent Fargant

IPC: E04B1/92

CPC classification number: B63B25/16 ,  F17C3/027 ,  F17C2201/0157 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/0325 ,  F17C2203/0329 ,  F17C2203/0333 ,  F17C2203/0341 ,  F17C2203/035 ,  F17C2203/0354 ,  F17C2203/0358 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2203/0651 ,  F17C2209/227 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2270/0107 ,  F17C2270/0113 ,  F17C2270/0123 ,  Y10S220/901

Abstract: A sealed, thermally insulated tank consists of tank walls fixed to the load-bearing structure of a ship, the tank walls having, in succession, in the direction of the thickness from the inside to the outside of the tank, a primary sealing barrier, a primary insulating barrier, a secondary sealing barrier and a secondary insulating barrier, at least one of the insulating barriers consisting essentially of juxtaposed non-conducting elements (3), each non-conducting element including a thermal insulation liner, at least one panel and load-bearing partitions rising through the thickness of the thermal insulation liner in order to take up the compression forces. These partitions include at least one anti-buckle partition (14) that includes a plurality of anti-buckle wall elements that have a respective orientation forming an angle relative to a general longitudinal direction of the anti-buckle partition, for example forming corrugations or double-wall portions.

Abstract translation: 密封的隔热箱由固定在船舶承载结构上的油箱壁组成，油箱壁依次沿罐体内部至外部的厚度方向，主要的密封屏障， 主绝缘屏障，次密封屏障和次级绝缘屏障，至少一个绝缘屏障基本上由并置的非导电元件（3）组成，每个非导电元件包括​​绝热衬垫，至少一个面板和 负载隔板通过隔热衬套的厚度上升，以承受压缩力。 这些隔板包括至少一个防扣环分隔件（14），其包括多个防扣壁元件，所述多个防扣壁元件具有相对于防扣隔板的总纵向方向形成一角度的相应定向，例如形成波纹或双 壁部分。

公开(公告)号：US07900794B2

公开(公告)日：2011-03-08

申请号：US12844352

申请日：2010-07-27

Applicant: Jacques Dhellemmes ,  Pierre Michalski ,  Vincent Fargant

Inventor： Jacques Dhellemmes ,  Pierre Michalski ,  Vincent Fargant

IPC: F17C1/00

CPC classification number: B63B25/16 ,  F17C3/027 ,  F17C2203/0325 ,  F17C2203/0358 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2270/0107 ,  Y10S220/901

Abstract: Sealed, thermally insulated tank has tank walls fixed to the load-bearing structure (1) of a floating structure, the tank walls having, in succession, in the direction of the thickness from the inside to the outside of the tank, a primary sealing barrier (8), a primary insulating barrier (6), a secondary sealing barrier (5) and a secondary insulating barrier (2), at least one of the insulating barriers includes juxtaposed non-conducting elements, each non-conducting element including a thermal insulation liner (63) and load-bearing elements that rise through the thickness of the thermal insulation liner in order to take up the compression forces, characterized in that the load-bearing elements of a non-conducting element include pillars (65) of small transverse section as compared to the dimensions of the non-conducting element in a plane parallel to the tank wall.

Abstract translation: 密封的隔热罐具有固定到浮动结构的承载结构（1）的罐壁，罐壁沿着从罐的内部到外部的厚度方向依次连续地进行，主密封 阻挡层（8），主要绝缘屏障（6），次级密封屏障（5）和次级绝缘屏障（2），至少一个绝缘屏障包括并置的非导电元件，每个非导电元件包括 绝热衬套（63）和承载元件，其通过绝热衬套的厚度上升以承受压缩力，其特征在于，非导电元件的承载元件包括柱体（65） 与平行于罐壁的平面中的非导电元件的尺寸相比，具有小的横截面。

公开(公告)号：US07464658B2

公开(公告)日：2008-12-16

申请号：US11265118

申请日：2005-11-03

Applicant: Jacques Dhellemmes ,  Pierre Michalski ,  Vincent Fargant

Inventor： Jacques Dhellemmes ,  Pierre Michalski ,  Vincent Fargant

IPC: B63B25/08

CPC classification number: B63B25/16 ,  F17C3/027 ,  F17C2201/0157 ,  F17C2201/052 ,  F17C2203/0325 ,  F17C2203/0329 ,  F17C2203/0333 ,  F17C2203/0341 ,  F17C2203/035 ,  F17C2203/0354 ,  F17C2203/0358 ,  F17C2203/0631 ,  F17C2203/0651 ,  F17C2209/227 ,  F17C2221/033 ,  F17C2223/0161 ,  F17C2223/033 ,  F17C2270/0107 ,  F17C2270/0113 ,  F17C2270/0123 ,  Y10S220/901

Abstract: A sealed, thermally insulated tank consists of tank walls fixed to the load-bearing structure of a ship, the tank walls having, in succession, in the direction of the thickness from the inside to the outside of the tank, a primary sealing barrier, a primary insulating barrier, a secondary sealing barrier and a secondary insulating barrier, at least one of the insulating barriers consisting essentially of juxtaposed non-conducting elements (3), each non-conducting element including a thermal insulation liner, at least one panel and load-bearing partitions rising through the thickness of the thermal insulation liner in order to take up the compression forces. These partitions include at least one anti-buckle partition (14) that includes a plurality of anti-buckle wall elements that have a respective orientation forming an angle relative to a general longitudinal direction of the anti-buckle partition, for example forming corrugations or double-wall portions.

Abstract translation: 密封的隔热箱由固定在船舶承载结构上的油箱壁组成，油箱壁依次沿罐体内部至外部的厚度方向，主要的密封屏障， 主绝缘屏障，次密封屏障和次级绝缘屏障，至少一个绝缘屏障基本上由并置的非导电元件（3）组成，每个非导电元件包括​​绝热衬垫，至少一个面板和 负载隔板通过隔热衬套的厚度上升，以承受压缩力。 这些隔板包括至少一个防扣环分隔件（14），其包括多个防扣壁元件，所述多个防扣壁元件具有相对于防扣隔板的总纵向方向形成一角度的相应定向，例如形成波纹或双 壁部分。