OPTICAL SENSOR UNIT AND IMAGE-FORMING APPARATUS
    11.
    发明申请
    OPTICAL SENSOR UNIT AND IMAGE-FORMING APPARATUS 有权
    光学传感器单元和图像形成装置

    公开(公告)号:US20130004189A1

    公开(公告)日:2013-01-03

    申请号:US13533640

    申请日:2012-06-26

    IPC分类号: G03G15/00 G01D5/34

    摘要: An optical sensor unit includes: a light-emitting device; a light-receiving device that receives light which is emitted from the light-emitting device and reflected from an object to be detected, and outputs an output value in accordance with the light; a shutter member that openably and closably covers an incident/exit plane having an exit part where light of the light-emitting device is emitted to the object to be detected and an incident part where light reflected from the object to be detected enters, and has a facing surface facing the incident/exit plane that is an inclined surface inclined to the incident/exit plane; and a corrector that corrects an output value of the light-receiving device when receiving light reflected from the object to be detected, based on an output value of the light-receiving device obtained by emitting light to the inclined surface of the shutter member.

    摘要翻译: 光学传感器单元包括:发光装置; 光接收装置,其接收从所述发光装置发射并从被检测物体反射的光,并且根据所述光输出输出值; 开闭构件,其可开闭地覆盖具有出射部的入射/出射面,所述出射部将发光装置的光发射到被检测体,并且从被检测体反射的光入射到入射部,并且具有 面对入射/出射平面的面向表面,倾斜表面倾斜于入射/出射平面; 以及校正器,其基于通过将光发射到所述活门构件的倾斜表面而获得的光接收装置的输出值来校正从所述待检测物体反射的光的光接收装置的输出值。

    FUEL CELL
    12.
    发明申请
    FUEL CELL 有权
    燃料电池

    公开(公告)号:US20120129071A1

    公开(公告)日:2012-05-24

    申请号:US13298476

    申请日:2011-11-17

    IPC分类号: H01M8/04 H01M8/24

    摘要: A cell unit of a fuel cell includes a second separator. A first oxygen-containing gas flow field is formed on a surface of the second separator. An inlet buffer is connected to an inlet of the oxygen-containing gas flow field, and an outlet buffer is connected to an outlet of the first oxygen-containing gas flow field. The inlet buffer includes a first inlet buffer area having a deep groove and a second inlet buffer area, and the outlet buffer includes a first outlet buffer area having a deep groove and a second outlet buffer area. The first inlet buffer area and the first outlet buffer area have different surface areas.

    摘要翻译: 燃料电池的电池单元包括第二隔板。 在第二分离器的表面上形成第一含氧气体流场。 入口缓冲器连接到含氧气体流场的入口,并且出口缓冲器连接到第一含氧气体流场的出口。 入口缓冲器包括具有深槽和第二入口缓冲区的第一入口缓冲区,出口缓冲区包括具有深槽和第二出口缓冲区的第一出口缓冲区。 第一入口缓冲区域和第一出口缓冲区域具有不同的表面积。

    Method and system of collection performance data for storage network
    13.
    发明授权
    Method and system of collection performance data for storage network 有权
    存储网络采集性能数据的方法和系统

    公开(公告)号:US08176248B2

    公开(公告)日:2012-05-08

    申请号:US13242632

    申请日:2011-09-23

    IPC分类号: G06F12/00

    摘要: This invention provides a user or an operator with a management apparatus or method for displaying logical connection information between an interface connected to a computer and a switch and a storage system or a logical unit in the storage system in a virtual storage system, wherein the switch receives a first access request from said computer, converts said first access request to a second access request to one of said plural storage systems, and sends said second access request to one of said plural storage systems or one logical unit.

    摘要翻译: 本发明为用户或操作者提供一种管理装置或方法,用于在连接到计算机的接口与交换机之间显示逻辑连接信息,以及在虚拟存储系统中的存储系统中的存储系统或逻辑单元,其中开关 从所述计算机接收第一访问请求,将所述第一访问请求转换为所述多个存储系统之一的第二访问请求,并将所述第二访问请求发送到所述多个存储系统之一或一个逻辑单元。

    Fuel cell potential measuring apparatus and manufacturing method therefor
    14.
    发明授权
    Fuel cell potential measuring apparatus and manufacturing method therefor 有权
    燃料电池电位测量装置及其制造方法

    公开(公告)号:US08154243B2

    公开(公告)日:2012-04-10

    申请号:US12507319

    申请日:2009-07-22

    IPC分类号: H02J7/00 H01M8/04

    摘要: A fuel cell potential measuring apparatus includes a first sheet member which is arranged on an anode side, and a second sheet member which is arranged on a cathode side. On the first sheet member, an anode potential-applying electrode and an anode potential-measuring electrode are disposed on an end portion thereof, whereas on the second sheet member, a cathode potential-applying electrode and a cathode potential-measuring electrode are disposed on an end portion thereof. Another end portion of the first sheet member and another end portion of the second sheet member are joined together mutually.

    摘要翻译: 燃料电池电位测量装置包括布置在阳极侧的第一片状部件和布置在阴极侧的第二片状部件。 在第一片构件上,阳极电位施加电极和阳极电位测量电极设置在其第一端部,而在第二片构件上,阴极电位施加电极和阴极电位测量电极设置在 其端部。 第一片状构件的另一端部和第二片状构件的另一端部相互连接在一起。

    Storage system for sending an access request from a host to a storage subsystem

    公开(公告)号:US07904654B2

    公开(公告)日:2011-03-08

    申请号:US12561462

    申请日:2009-09-17

    IPC分类号: G06F12/00

    摘要: A disk storage system containing a storage device having a record medium for holding the data, a plurality of storage sub-systems having a controller for controlling the storage device, a first interface node coupled to a computer using the data stored in the plurality of storage sub-systems, a plurality of second interface nodes connected to the storage sub-systems, a switch connecting to a first interface node and a plurality of second interface nodes to perform frame transfer therebetween based on node address information added to the frame. The first interface node has a configuration table to store structural information for the memory storage system and in response to the frame sent from the computer, analyzes the applicable frame, converts information relating to the transfer destination of that frame based on structural information held in the configuration table, and transfers that frame to the switch.

    Control apparatus for fuel cell stack
    16.
    发明授权
    Control apparatus for fuel cell stack 有权
    燃料电池堆的控制装置

    公开(公告)号:US07883811B2

    公开(公告)日:2011-02-08

    申请号:US10658148

    申请日:2003-09-09

    IPC分类号: H01M8/04 H01M8/10

    摘要: A control apparatus for a fuel cell stack includes a fuel cell stack having a stacked body formed by stacking fuel cell units together and a pair of end plates sandwiching the stacked body therebetween; electrical heaters disposed near the ends of the stacked body or the end plates, respectively; a water purging device for purging water which is generated during a power generation operation in the fuel cell stack, and which is held in the fuel cell units; and a control unit which controls the power generation operation in the fuel cell stack, and which is operatively connected to the electrical heaters and the water purging device. The control unit is adapted to operate the electrical heaters and the water purging device when the power generation operation is stopped.

    摘要翻译: 一种用于燃料电池堆的控制装置,包括燃料电池堆,其具有通过将燃料电池单元堆叠在一起而形成的堆叠体,以及将堆叠体夹在其间的一对端板; 分别设置在堆叠体或端板的端部附近的电加热器; 用于在燃料电池堆中的发电操作期间产生的用于净化水并且保持在燃料电池单元中的净水装置; 以及控制单元,其控制燃料电池堆中的发电操作,并且其可操作地连接到电加热器和净水装置。 当发电运转停止时,控制单元适于操作电加热器和净水装置。

    Storage control device
    19.
    发明申请
    Storage control device 审中-公开
    存储控制装置

    公开(公告)号:US20100070789A1

    公开(公告)日:2010-03-18

    申请号:US12591404

    申请日:2009-11-18

    IPC分类号: G06F1/32 G06F1/20

    摘要: The storage control device of the present invention reduces power consumption by stopping the flow of power to enclosures that are not being accessed. A plurality of additional enclosures are connected to a base enclosure by means of a daisy-chain connection. The respective additional enclosures are divided into three levels, namely a low usage frequency level, a medium usage frequency level, and a high usage frequency level depending on the connection distance of the additional enclosures from the base enclosure. Drives that have not been accessed for a predetermined time are spun down. When all the drives in the enclosure are in the spindown state, the supply of power from the power supply to the respective drives is stopped. Further, when the flow of power to an additional enclosure located below the enclosure itself has stopped, the switch of the latter enclosure is turned OFF and the flow of power to the additional enclosure is stopped.

    摘要翻译: 本发明的存储控制装置通过停止对未被访问的机箱的电力的流动来降低功耗。 多个额外的外壳通过菊花链连接连接到基座外壳。 根据附加机箱与基座的连接距离,相应的附加机箱分为三个级别,即低使用频率级别,中等使用频率级别和高使用频率级别。 在预定时间内未被访问的驱动器被拆下。 当机箱中的所有驱动器处于断开状态时,停止从电源向相应驱动器供电。 此外,当位于外壳本身下方的附加外壳的电力流动已经停止时,后一个外壳的开关被关闭,并且停止向附加外壳的电力流。

    FUEL CELL SYSTEM
    20.
    发明申请
    FUEL CELL SYSTEM 有权
    燃油电池系统

    公开(公告)号:US20100068600A1

    公开(公告)日:2010-03-18

    申请号:US12622128

    申请日:2009-11-19

    IPC分类号: H01M2/00

    摘要: A fuel cell system includes first and second fuel cell stacks which are juxtaposed to each other. An assembly manifold is attached to the first and second fuel cell stacks. A connection block is provided at a central position of the assembly manifold. A fuel gas supply port and a fuel gas discharge port are provided on a front surface of the connection block, and an oxygen-containing gas supply port and an oxygen-containing gas discharge port are provided on a back surface of the connection block. A fuel gas and an oxygen-containing gas are equally supplied to each of the first and second fuel cell stacks.

    摘要翻译: 燃料电池系统包括彼此并置的第一和第二燃料电池堆。 组装歧管连接到第一和第二燃料电池堆。 连接块设置在组装歧管的中心位置。 燃料气体供给口和燃料气体排出口设置在连接块的前表面上,并且在连接块的后表面上设置含氧气体供给口和含氧气体排出口。 燃料气体和含氧气体均等地供应到第一和第二燃料电池堆中的每一个。