公开(公告)号：US20120173245A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：US13394577

申请日：2009-12-24

申请人： Tadashi Miyahara ,  Toyoaki Kitano ,  Hideto Miyazaki ,  Tsutomu Matsubara ,  Kuniyo Ieda ,  Minoru Ozaki ,  Syoji Tanaka ,  Takashi Nakagawa ,  Tomohiro Shiino ,  Wataru Yamazaki

发明人： Tadashi Miyahara ,  Toyoaki Kitano ,  Hideto Miyazaki ,  Tsutomu Matsubara ,  Kuniyo Ieda ,  Minoru Ozaki ,  Syoji Tanaka ,  Takashi Nakagawa ,  Tomohiro Shiino ,  Wataru Yamazaki

IPC分类号： G09G5/377 ,  G10L21/00 ,  G06T11/20 ,  G06F17/20 ,  G09G5/02

CPC分类号： G01C21/3682 ,  G01C21/3617 ,  G09B29/106 ,  G10L15/26

摘要： A navigation system is provided which facilitates discrimination between an icon of a facility associated with a route, along which the user is expected to move from now on, and an ordinary icon. To achieve this, it includes a destination estimating unit for acquiring information about a driving history and for estimating a destination from the information about the driving history acquired; a drawing decision changing unit for drawing a destination candidate estimated by the destination estimating unit in a form different from an icon of a non-destination candidate; and an information display unit for causing the icon drawn by the drawing decision changing unit to be displayed.

摘要翻译： 提供了一种导航系统，其有助于与现在开始期望用户移动的路线相关联的设施的图标与普通图标之间的区分。 为了实现这一点，它包括目的地估计单元，用于从关于所获取的驾驶历史的信息获取关于驾驶历史的信息和估计目的地; 图形判定改变单元，用于以与非目的地候选者的图标不同的形式绘制由目的地估计单元估计的目的地候选; 以及信息显示单元，用于显示由绘图决策改变单元绘制的图标。

公开(公告)号：US20100250116A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12742776

申请日：2008-09-10

申请人： Yoshihisa Yamaguchi ,  Takashi Nakagawa ,  Toyoaki Kitano ,  Hideto Miyazaki ,  Tsutomu Matsubara ,  Katsuya Kawai

发明人： Yoshihisa Yamaguchi ,  Takashi Nakagawa ,  Toyoaki Kitano ,  Hideto Miyazaki ,  Tsutomu Matsubara ,  Katsuya Kawai

IPC分类号： G01C21/36

CPC分类号： G01C21/3647 ,  G01C21/3644 ,  G01C21/3679 ,  G08G1/096827 ,  G08G1/096861 ,  G09B29/007 ,  G09B29/10

摘要： A navigation device includes: a map database 5 that holds map data; a location and heading measurement unit 4 that measures the current location and heading of a vehicle; a route calculation unit 12 that, based on the map data read from the map database, calculates a guidance route from the current location measured by the location and heading measurement unit to a destination; a camera 7 that captures video images ahead of the vehicle; a video image acquisition unit 8 that acquires the video images ahead of the vehicle captured by the camera; a side road acquisition unit 16 that acquires a side road connected at a location between the current location on the guidance route calculated by the route calculation unit and a guidance waypoint; a video image composition processing unit 14 that composes a picture representing the side road acquired by the side road acquisition unit onto the video images acquired by the video image acquisition unit; and a display unit 10 that displays the video image composed by the video image composition processing unit in a superimposing manner.

摘要翻译： 导航装置包括：保存地图数据的地图数据库5; 测量车辆的当前位置和航向的位置和航向测量单元4; 路线计算单元12，基于从地图数据库读取的地图数据，计算从由位置和航向测量单元测量的当前位置到目的地的引导路线; 相机7，其捕获车辆前方的视频图像; 获取摄像机拍摄的车辆前方的视频图像的视频图像获取单元8; 获取在由所述路线计算部计算出的所述引导路径上的当前位置与所述引导路点之间的位置连接的侧路的边路取得部16; 视频图像合成处理单元14，其将表示由侧面道路获取单元获取的侧向道路的图像构成到由视频图像获取单元获取的视频图像上; 以及以叠加方式显示由视频图像合成处理单元组成的视频图像的显示单元10。

公开(公告)号：US20070176795A1

公开(公告)日：2007-08-02

申请号：US10589345

申请日：2004-04-21

申请人： Tsutomu Matsubara

发明人： Tsutomu Matsubara

IPC分类号： G08G1/123

CPC分类号： G09B29/00

摘要： A facility display unit three-dimensionally displays an image of the facilities identified by a facility identifying section 6 on a wide-area map according to a display mode set by a setting accepting section 1, and zooms in on the image of the facilities. The facility display unit also rotates the image of the facilities simultaneously with the zoom in or after completing the zoom in. This enables a user to roughly check the position of the facilities, and then to grasp an overall image of the facilities.

摘要翻译： 设备显示单元根据由设置接受部分1设置的显示模式，在广域地图上三维地显示由设施识别部分6识别的设施的图像，并且放大设备的图像。 设备显示单元也可以在缩放之后或完成放大之后同时旋转设施的图像。这使得用户可以粗略地检查设施的位置，然后掌握设施的整体图像。

公开(公告)号：US06230534B1

公开(公告)日：2001-05-15

申请号：US09423460

申请日：1999-11-09

申请人： Shigeru Sato ,  Yasuhiro Yamaguchi ,  Tsutomu Matsubara

发明人： Shigeru Sato ,  Yasuhiro Yamaguchi ,  Tsutomu Matsubara

IPC分类号： B21B3920

CPC分类号： B21B3/02 ,  B21B1/227 ,  B21B1/28

摘要： A process for manufacturing a cold rolled stainless steel strip of high gloss with a high production efficiency by employing a high rolling speed. Mirror-finished work rolls having a Young's modulus exceeding 54,000 kgf/mm2 and a centerline average surface roughness, Ra, not exceeding 0.10 micron are employed for the last of a plurality of successive passes for cold rolling, while the steel to be drawn between the rolls for the last pass has a centerline average surface roughness, Ra, of 0.05 to 0.30 micron.

摘要翻译： 通过采用高轧制速度制造具有高生产效率的高光泽的冷轧不锈钢带的方法。 用于冷轧的多次连续通过中的最后一次使用具有超过54,000kgf / mm2的杨氏模量和中心线平均表面粗糙度Ra的不超过0.10微米的镜面加工辊，而在 最后一道的轧辊的中心线平均表面粗糙度Ra为0.05〜0.30微米。

公开(公告)号：US4595544A

公开(公告)日：1986-06-17

申请号：US604914

申请日：1984-04-27

申请人： Hisao Maruyama ,  Masahiko Kitajima ,  Tsutomu Matsubara

发明人： Hisao Maruyama ,  Masahiko Kitajima ,  Tsutomu Matsubara

IPC分类号： B29C51/00 ,  B29C63/00 ,  B29C63/42 ,  B65D23/08 ,  B29C61/02

CPC分类号： B65D23/0878 ,  B29C63/00 ,  B29C63/42 ,  Y10S264/71

摘要： A method of manufacturing containers covered tightly with a protective sheet with a porous resin film layer or rubber film layer in-between.By the method of this invention, a resin solution or rubber solution is foamed mechanically in advance and the foamed layer made by the foamed resin film or the foamed rubber film then is covered with a heat shrinkable sheet which is heat shrunk tightly to the containers. The foamed layer does not shrink during the heating. Accordingly, the surface of the heat shrinkable sheet is free from waviness due to gas foaming of the covered layer during heat shrinking which has been the case with conventional methods. The method, therefore, does not affect the appearance or printing performance of the surface of the heat shrinkable sheet.

摘要翻译： 一种制造容器的方法，该容器用保护片紧紧地覆盖，其间具有多孔树脂膜层或橡胶膜层。 通过本发明的方法，预先将树脂溶液或橡胶溶液机械地发泡，然后由发泡树脂膜或发泡橡胶膜制成的泡沫层用热收缩的薄片覆盖，热收缩薄片紧紧地收缩在容器上。 发泡层在加热期间不收缩。 因此，在常规方法的情况下，热收缩片的表面由于覆盖层的气体发泡而没有波纹。 因此，该方法不影响热收缩片的表面的外观或印刷性能。

公开(公告)号：US08315796B2

公开(公告)日：2012-11-20

申请号：US12742699

申请日：2008-09-10

申请人： Yoshihisa Yamaguchi ,  Takashi Nakagawa ,  Toyoaki Kitano ,  Hideto Miyazaki ,  Tsutomu Matsubara ,  Katsuya Kawai

发明人： Yoshihisa Yamaguchi ,  Takashi Nakagawa ,  Toyoaki Kitano ,  Hideto Miyazaki ,  Tsutomu Matsubara ,  Katsuya Kawai

IPC分类号： G01C21/34

CPC分类号： G01C21/36 ,  G08G1/096861 ,  G09B29/007 ,  G09B29/10

摘要： A navigation device includes a map database 5 that holds map data; a location and direction measurement unit 4 that measures the current location and direction of a vehicle; a route calculation unit 12 that, based on map data read from the map database 5, calculates a route from the current location measured by the location and direction measurement unit to a destination; a camera 7 that captures video images ahead of the vehicle; a video image acquisition unit 8 that acquires the video images ahead of the vehicle captured by the camera; a road width acquisition unit 16 that, based on road width data included in the map data read from the map database, calculates the width of a road segment that enters last into an intersection to which the vehicle is to be guided from among road segments that make up the route calculated by the route calculation unit; a video image composition processing unit 14 that limits the length of a portion that indicates a turning direction of a route guide arrow to the road width calculated by the road width acquisition unit, and that composes the arrow onto the video images acquired by the video image acquisition unit in a superimposing manner; and a display unit 10 that displays the video image composed by the video image composition processing unit.

摘要翻译： 导航装置包括保存地图数据的地图数据库5; 测量车辆的当前位置和方向的位置和方向测量单元4; 基于从地图数据库5读取的地图数据计算从由位置和方向测量单元测量的当前位置到目的地的路线的路线计算单元12; 相机7，其捕获车辆前方的视频图像; 获取摄像机拍摄的车辆前方的视频图像的视频图像获取单元8; 道路宽度获取单元16，其基于从地图数据库读取的地图数据中包括的道路宽度数据，在从道路段的路段中计算最后进入车辆的交叉路口的路段的宽度， 组成由路线计算单元计算的路线; 视频图像构图处理单元14，其将指示路线引导箭头的转动方向的部分的长度限制为由道路宽度获取单元计算的道路宽度，并且将该箭头组合到由视频图像获取的视频图像上 采购单位重叠; 以及显示单元10，显示由视频图像构图处理单元组成的视频图像。

公开(公告)号：US20120179365A1

公开(公告)日：2012-07-12

申请号：US13497147

申请日：2009-12-02

申请人： Tadashi Miyahara ,  Toyoaki Kitano ,  Hideto Miyazaki ,  Tsutomu Matsubara ,  Kuniyo Ieda ,  Minoru Ozaki ,  Syoji Tanaka ,  Takashi Nakagawa ,  Tomohiro Shiino ,  Wataru Yamazaki

发明人： Tadashi Miyahara ,  Toyoaki Kitano ,  Hideto Miyazaki ,  Tsutomu Matsubara ,  Kuniyo Ieda ,  Minoru Ozaki ,  Syoji Tanaka ,  Takashi Nakagawa ,  Tomohiro Shiino ,  Wataru Yamazaki

IPC分类号： G01C21/36 ,  G01C21/34

CPC分类号： G01C21/3617 ,  G01C21/3469

摘要： A navigation system capable of enabling a user to use navigation functions such as route guidance without setting a destination. It includes an information recording unit for storing a driving history, a destination estimating unit for estimating a destination from the driving history stored in the information recording unit, a route computing unit for calculating a route to the destination estimated by the destination estimating unit, and an information display unit for causing the route calculated by the route computing unit to be displayed.

摘要翻译： 一种导航系统，其能够使用户能够使用导航功能，例如路线引导而不设定目的地。 它包括用于存储驾驶历史的信息记录单元，用于从存储在信息记录单元中的驾驶历史估计目的地的目的地估计单元，用于计算由目的地估计单元估计的到目的地的路线的路线计算单元，以及 信息显示单元，用于显示由路线计算单元计算出的路线。

公开(公告)号：US07822613B2

公开(公告)日：2010-10-26

申请号：US10497695

申请日：2003-10-07

申请人： Tsutomu Matsubara ,  Masato Hirai ,  Emiko Kido ,  Fumitaka Sato

发明人： Tsutomu Matsubara ,  Masato Hirai ,  Emiko Kido ,  Fumitaka Sato

IPC分类号： G10L15/00 ,  G10L15/02

CPC分类号： G10L15/07 ,  G10L2015/223

摘要： In a vehicle-mounted control apparatus, a control unit 2 displays guidance on an operation of the vehicle-mounted control apparatus by voice input on a display device 6, and makes the user get training so that the user can master the techniques for operating the vehicle-mounted control apparatus (in step ST4). At this time, by using a voice which the user tries to input in order to master the techniques for operating the vehicle-mounted control apparatus, the voice recognition unit 5 learns the features of the user's voice in the background, and computes recognition parameters. Thereby, the user can know how to operate the vehicle-mounted control apparatus and can also register the features of the voice in the vehicle-mounted control apparatus.

摘要翻译： 在车载控制装置中，控制单元2通过在显示装置6上的语音输入来显示关于车载控制装置的操作的指导，并且使得用户获得训练，使得用户可以掌握操作的技术 车载控制装置（步骤ST4）。 此时，通过使用用户尝试输入的语音来掌握用于操作车载控制装置的技术，语音识别单元5在后台学习用户语音的特征，并计算识别参数。 因此，用户可以知道如何操作车载控制装置，并且还可以在车载控制装置中登记声音的特征。

公开(公告)号：US06427939B1

公开(公告)日：2002-08-06

申请号：US09424547

申请日：1999-11-24

申请人： Takeshi Miyata ,  Tsutomu Matsubara ,  Yasuhiro Yamaguchi ,  Akinobu Kamimaru

发明人： Takeshi Miyata ,  Tsutomu Matsubara ,  Yasuhiro Yamaguchi ,  Akinobu Kamimaru

IPC分类号： B65H2604

CPC分类号： B21C47/003 ,  B21B2015/0057 ,  B21C47/34

摘要： An anti-crimping roll is fixed to a vehicle moving in a direction perpendicular to the moving trace of a piston by way of a cylinder extending/shrinking the piston in a linear direction, and they are disposed at a position capable of moving along a longitudinal direction of a steel sheet within a plane in which the anti-crimping roll is perpendicular to the axis of rotation of a tension reel. A control device calculates an aimed winding angle of the steel sheet to the anti-crimping roll capable of avoiding occurrence of crimps based on a thickness and a width of the steel sheet, and drives the cylinder and the vehicle such that the calculated angle is aligned with an actual wind-up angle calculated from the stroke amount of the piston, moving amount of the vehicle to adjust the position of the anti-crimping roll. Since the position of the anti-crimping roll is automatically controlled depending, for example, on the change of the coil diameter during coiling, occurrence of crimps can be avoided easily without imposing burdens on an operator.

摘要翻译： 防卷曲辊通过沿直线方向延伸/收缩活塞的气缸固定在与活塞的移动轨迹垂直的方向上移动的车辆，并且它们设置在能够沿着纵向移动的位置 在抗皱卷筒与张力卷轴的旋转轴线垂直的平面内的钢板的方向。 控制装置根据钢板的厚度和宽度，计算钢板与防卷缩辊的目标缠绕角度，其能够基于钢板的厚度和宽度来避免发生卷曲，并且驱动汽缸和车辆使得所计算的角度对齐 具有从活塞的冲程量计算出的实际卷取角度，以调整防卷缩辊的位置的车辆的移动量。 由于防卷缩辊的位置例如根据卷取期间线圈直径的变化而自动控制，因此可以容易地避免卷曲的发生，而不会对操作者造成负担。

公开(公告)号：US3951925A

公开(公告)日：1976-04-20

申请号：US378858

申请日：1973-07-13

申请人： Sanetsugu Mishima ,  Tsutomu Matsubara ,  Hiroyuki Fujii ,  Kazumasa Funada ,  Masataka Torigoe

发明人： Sanetsugu Mishima ,  Tsutomu Matsubara ,  Hiroyuki Fujii ,  Kazumasa Funada ,  Masataka Torigoe

IPC分类号： C08F14/00 ,  C08F2/00 ,  C08F2/18 ,  C08F14/06 ,  C08F1/11 ,  C08F3/34

CPC分类号： C08F14/06

摘要： Polymer or copolymer of vinyl chloride having superior properties can be produced by suspension-polymerizing vinyl chloride or a mixture thereof with another vinyl monomer, at first, in the presence of an oil-soluble radical initiator, and thereafter, when the percentage of polymerization of the resulting polymer has reached about 15% to about 80%, subjecting the polymer to a further polymerization in the presence of a water-soluble radical initiator.The product thus obtained has both the merits resulting from suspension polymerization and emulsion one. It has an extremely high absorptivity of plasticizer, easy processability, and film made therefrom has substantially no fish eye.

摘要翻译： 具有优异性能的氯乙烯的聚合物或共聚物可以通过首先在油溶性自由基引发剂的存在下将氯乙烯或其混合物与另一种乙烯基单体进行悬浮聚合来制备，然后当聚合反应的百分比 所得聚合物达到约15％至约80％，在水溶性自由基引发剂存在下使聚合物进一步聚合。