公开(公告)号：US20040150816A1

公开(公告)日：2004-08-05

申请号：US10761230

申请日：2004-01-22

Applicant: PENTAX Corporation

Inventor： Shigeru Wakashiro ,  Atsumi Kaneko ,  Masami Shirai ,  Kiyoshi Yamamoto

IPC: G01J001/10

CPC classification number: G01C11/00

Abstract: A target, which is photographed with an object at a spot for a photogrammetric analytical measurement, includes a first bar and a second bar that are connected to each other; at least three standard point members, lying on one plane, and fixed on the first bar and the second bar; and non-reflecting members that are respectively attachable to and removable from said at least three standard points. The at least three standard point members may respectively include a circular portion, a diameter of which substantially equals a width of the first bar and the second bar. Each of the non-reflecting members includes a circular plate defining a circular opening, a diameter of which substantially equals the diameter of the circular portion of the three standard point members.

Abstract translation: 用于摄影测量分析测量的现场用物体拍摄的目标包括彼此连接的第一杆和第二杆; 至少三个标准点构件，位于一个平面上，并固定在第一杆和第二杆上; 以及分别可附接到所述至少三个标准点和从所述至少三个标准点移除的非反射部件。 至少三个标准点构件可以分别包括圆形部分，其直径基本上等于第一杆和第二杆的宽度。 每个非反射构件包括限定圆形开口的圆形板，其直径基本上等于三个标准点构件的圆形部分的直径。

公开(公告)号：US20040036867A1

公开(公告)日：2004-02-26

申请号：US10276562

申请日：2002-11-14

Inventor： Ralf Jedamzik ,  Armin Thomas ,  Thorsten Dnullhring

IPC: G01J001/10

CPC classification number: G01B21/042 ,  G01B1/00 ,  G01B3/30

Abstract: The invention relates to a one-dimensional calibration standard for coordinate measuring devices, especially for optical coordinate measuring devices, so-called laser trackers that are provided with a rod-shaped calibration device. The inventive device is characterized in that the rod-shaped calibration device consists of a single material having a thermal expansion coefficient of

Abstract translation: 本发明涉及用于坐标测量装置的一维校准标准，特别是用于光学坐标测量装置，所谓的激光跟踪器，其设有杆状校准装置。 本发明的装置的特征在于，棒状校准装置由具有<5×10 -6 K -1的热膨胀系数的单一材料组成，并且棒状校准装置设置有至少两个孔 在预定的校准间隔，可以精确地和可重复地插入和取出光学测量装置的反射装置或用于校准扫描坐标测量系统的球，以便校准坐标测量装置。

公开(公告)号：US20040021854A1

公开(公告)日：2004-02-05

申请号：US10333713

申请日：2003-07-21

Inventor： Ikuo Hikima

IPC: G01J001/10

CPC classification number: G03F7/70591 ,  G03F7/70241 ,  G03F7/70941

Abstract: A flare measuring method and a flare measuring apparatus for measuring flaring occurring on optical systems, an exposure method and an exposure apparatus, and an exposure apparatus adjusting method capable of quantitatively measuring information regarding flare which occur on optical systems are to be provided. A flare measuring apparatus S for measuring flare which occur on optical system IL is provided with a light source device for irradiating an optical path including the optical system IL with an exposure light EL, a substrate M1 arranged on the optical path and provided with predetermined patterns C and T, a detecting device DT arranged on the image plane of a projecting optical system PL and capable of detecting information on the luminous energy of the light, and a control device CONT capable of controlling the irradiating range of the exposure light EL and acquiring information on flare on the basis of the result of detection of the exposure light EL by the detecting device DT.

Abstract translation: 将提供一种用于测量在光学系统上发生的扩口的扩口测量方法和扩口测量装置，曝光方法和曝光装置，以及能够定量测量在光学系统上发生的关于闪光的信息的曝光装置调节方法。 用于测量在光学系统IL上发生的耀斑的光斑测量装置S设置有用于用曝光光EL照射包括光学系统IL的光路的光源装置，布置在光路上并具有预定图案的基板M1 C和T是布置在投影光学系统PL的图像平面上并且能够检测关于光的光能的信息的检测装置DT，以及控制装置CONT，其能够控制曝光光EL的照射范围并获取 基于通过检测装置DT检测曝光光EL的结果的闪光信息。

公开(公告)号：US20030156281A1

公开(公告)日：2003-08-21

申请号：US10129628

申请日：2003-02-25

Inventor： Leonardus Paulus Crezee ,  Erik van Wijngaarden

IPC: G01J001/10

CPC classification number: G01N21/276 ,  B07C5/342 ,  G01N21/3563 ,  G01N21/59 ,  G01N21/85 ,  G01N33/025 ,  G01N2021/845 ,  G01N2201/12723

Abstract: A calibrator for a sorting device, with a conveyor running in the conveying direction T for sorting articles resembling each other, such as well-determined kinds of vegetables or fruits, the calibrator being used for repeatedly testing and calibrating a light beam coming from a test article, resembling, and obtained in the same manner as, the beams obtained when sorting the above articles, comprising: a first holder for a light receiving device, for instance a light fiber end with which the light beam from either an above article or the test article is received and passed from there further to a detection device, and a second holder with the test article placed therein, characterised in that the second holder is movably connected with the first holder between a test position and a rest position, the position of the test article in the test position at least substantially corresponding to the position of an article when sorting, in the test position the light beam being passed along a light guide path successively from the test article through the second holder to the light receiving device, more in particular characterised in that in the test position the light guide path is completed screened from the surroudings. Such a second holder may be slidable or rotatable. Advantageously, when sorting large amounts of articles calibration can be effected without interrupting the sorting.

Abstract translation: 一种用于分选装置的校准器，其中输送机沿输送方向T运行，用于分类彼此类似的物品，例如确定种类的蔬菜或水果，校准器用于反复测试和校准来自测试的光束 包括：用于光接收装置的第一保持器，例如光纤端，通过该光纤端将来自上述物品或上述物品的光束 测试物品进一步接收并传递到检测装置，并且具有放置在其中的测试物品的第二保持器，其特征在于，所述第二保持器在测试位置和静止位置之间与所述第一保持器可移动地连接， 在测试位置上的测试物品至少基本上对应于在分类时物品的位置，在测试位置，光束沿着通过 光引导路径从测试物品通过第二保持器依次连接到光接收装置，其特征在于，其特征在于，在测试位置，完成从外罩屏蔽光导路径。 这样的第二保持器可以是可滑动的或可旋转的。 有利地，当分选大量物品时，可以进行校准，而不中断排序。

公开(公告)号：US20040061852A1

公开(公告)日：2004-04-01

申请号：US10672114

申请日：2003-09-26

Applicant: CyBio AG

Inventor： Juergen Wulf ,  Andreas Fina ,  Michael Eberhard

IPC: G01J001/10

CPC classification number: G01N21/278 ,  G01N21/6452

Abstract: The invention is directed to a device for calibrating an optical detection channel for a two-dimensional, spatially dependent measurement of fluorescent or luminescent radiation in multi-specimen carriers. The object of the invention, to find a novel possibility for calibrating an optical detection channel for a two-dimensional, spatially dependent measurement of fluorescent or luminescent radiation in multi-specimen carriers permitting a highly accurate calibration of the spatial sensitivity distribution of the sensor array in the detection channel which is economical, can be repeated at any time and can be adapted to the intensity level of the measurement task, is met according to the invention by providing a plate-shaped housing which is manufactured in the shape and size of the multi-specimen carriers under examination and has, on its side facing the detection channel, a large-area rectangular window whose size is adapted to the surface of the multi-specimen carrier under examination, which surface is provided with wells, and there is a luminescent foil inside the housing which is arranged parallel to the window so as to cover its surface, and a power source and control units are provided in the housing for controlling the luminescent foil, so that the luminescent foil can be controlled for homogeneous emission of luminescent light through the window of the housing in different intensity levels.

Abstract translation: 本发明涉及用于校准用于多样本载体中的荧光或发光辐射的二维空间依赖性测量的光学检测通道的装置。 本发明的目的是找到用于校准用于在多个样本载体中进行二维空间依赖性测量荧光或发光辐射的光学检测通道的新颖可能性，允许高精度校准传感器阵列的空间灵敏度分布 在经济的检测通道中，可以在任何时间重复并且可以适应于测量任务的强度水平，根据本发明通过提供一种板形壳体来制造，该板状壳体的形状和尺寸 多个试样载体正在检查中，并且在其面向检测通道的一侧具有尺寸适合于被检查的多试样载体的表面的大面积矩形窗口，该表面设有孔，并且存在一个 壳体内的发光箔，其平行于窗口布置以覆盖其表面，电源和控制单元是专用的 在壳体内设置用于控制发光箔，从而可以控制发光箔以不同强度水平均匀地发射通过壳体的窗口的发光。

公开(公告)号：US20040036868A1

公开(公告)日：2004-02-26

申请号：US10442776

申请日：2003-05-21

Inventor： Christopher Nicholas Jones ,  Philip John Meyler ,  Robert Arnold Jessop ,  Malcolm John Hatcher ,  Michael Keith Page ,  Michael Roger Looker

IPC: G01J001/10

CPC classification number: G01N21/278 ,  B01L3/5085 ,  G01N21/64

Abstract: A multi-modality fluorescence reference plate comprising wells coated with a fluorogenic compound is described, together with a method of producing such a plate. The plate has utility for calibrating fluorescent plate readers and imaging systems for measuring steady-state fluorescence, time-resolved fluorescence, fluorescence lifetime and/or fluorescence polarisation.

Abstract translation: 描述了包含用荧光化合物涂覆的孔的多模式荧光参照板以及制备这种板的方法。 该板具有校准用于测量稳态荧光，时间分辨荧光，荧光寿命和/或荧光偏振的荧光板读数器和成像系统的实用性。

公开(公告)号：US20030174321A1

公开(公告)日：2003-09-18

申请号：US10348342

申请日：2003-01-22

Applicant: CME Telemetrix Inc.

Inventor： James Samsoondar ,  Ashwani Kaushal

IPC: G01J001/10

CPC classification number: A61B5/1455 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/1495 ,  A61B2560/0233 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0205 ,  G01J3/28 ,  G01J3/42 ,  G01N21/274 ,  G01N21/359

Abstract: The present invention provides a photometric reference member comprising PTFE and glass. The member exhibits an absorbance change of less than 0.0001 absorbance units per degree C. over a range of temperatures, preferably from about 20null C. to about 40null C., and over wavelengths from about 600 nm to about 1650 nm, preferably about 600 nm to about 1050 nm. The invention also pertains to methods of using the photometric reference member to correct for temperature variations or drift in absorbance measurements.

Abstract translation: 本发明提供一种包括PTFE和玻璃的光度参考部件。 该成员在一定范围的温度，优选约20℃至约40℃，以及约600nm至约1650nm的波长范围内，优选约为每摄氏度的吸光度变化小于0.0001个吸光度单位。 600nm至约1050nm。 本发明还涉及使用光度参考构件来校正吸光度测量中的温度变化或漂移的方法。

公开(公告)号：US20030030798A1

公开(公告)日：2003-02-13

申请号：US10186274

申请日：2002-06-28

Applicant: CME Telemetrix, Inc.

Inventor： James Samsoondar ,  Ashwani Kaushal ,  Paul Drennan

IPC: G01J001/10

CPC classification number: B82Y15/00 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/1455 ,  A61B5/1495 ,  A61B2560/0233 ,  G01N21/4785 ,  Y10S977/904 ,  Y10S977/926 ,  Y10S977/954 ,  Y10S977/958

Abstract: An artificial member that mimics the absorbance spectrum of an animal body part and includes the spectral components of blood analytes is disclosed. The artificial member is made of a light scattering and reflecting material and is configured to be reproducibly received in a measuring receptor that is operatively connected to a non-invasive monitoring device.

Abstract translation: 公开了模拟动物体部分的吸收光谱并包括血液分析物的光谱成分的人造成分。 人造构件由光散射和反射材料制成，并且被配置为可再现地接收在可操作地连接到非侵入性监视装置的测量接收器中。

公开(公告)号：US20020105639A1

公开(公告)日：2002-08-08

申请号：US09777529

申请日：2001-02-06

Inventor： Richard Roelke

IPC: G01J001/10

CPC classification number: G01B11/08 ,  G01B11/024 ,  G01B21/042

Abstract: A calibration artifact and a method of calibrating a machine vision measurement system. The calibration artifact includes a substrate and a number of concentric rings on one surface of the substrate. Each ring is of a different pre-defined size. The change in the size of any two adjacent rings is different than the change in size of any other two adjacent rings.

Abstract translation: 校准工件和校准机器视觉测量系统的方法。 校准伪影包括衬底和在衬底的一个表面上的多个同心环。 每个戒指具有不同的预定义尺寸。 任何两个相邻环的尺寸的变化不同于任何其他两个相邻环的尺寸变化。

公开(公告)号：US20040263840A1

公开(公告)日：2004-12-30

申请号：US10852716

申请日：2004-05-24

Inventor： Stephen B. Segall ,  Juris Upatnieks

IPC: G01J001/10 ,  G01B011/02

CPC classification number: G01B11/02

Abstract: A method for calibrating an inspection machine including a plurality of displacement detectors for inspecting a production part and a linear motion stage for relative motion between the displacement detectors and the production part. The method includes determining relative positional errors of the displacement detectors relative to each other, determining the effect of motion stage errors on a first detector from the plurality of displacement detectors as a function of position of the motion stage, and determining the effect of motion stage errors on the remaining displacement detectors as a function of position of the motion stage.

Abstract translation: 一种用于校准包括用于检查生产部件的多个位移检测器和用于位移检测器和生产部件之间的相对运动的线性运动平台的检查机器的方法。 该方法包括确定位移检测器相对于彼此的相对位置误差，从多个位移检测器确定运动级误差对第一检测器的影响作为运动级的位置的函数，以及确定运动级的影响 作为运动平台位置的函数的剩余位移检测器的误差。