公开(公告)号：US09362061B2

公开(公告)日：2016-06-07

申请号：US14108057

申请日：2013-12-16

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Thor Endre ,  Tom-Rune Bjortuft ,  Paal Kristian Skryten ,  Havard Hadland ,  John-Anders Tveten ,  Stanley Lohne ,  Jan-Arild Zinke ,  Robert Espeseth

IPC: H01H33/666 ,  H01H1/50 ,  H01H31/00 ,  H01H33/12

CPC classification number: H01H1/50 ,  H01H1/502 ,  H01H31/003 ,  H01H33/125 ,  H01H33/6661

Abstract: A switching device including a breaker electrically connectable to an electrical conductor, and an at least partially electrically conductive housing to which the breaker is mounted, the housing having an outer surface. The breaker includes an electrically conductive first contact and an electrically conductive second contact, the second contact being movable and in relation to the first contact and in relation to the housing, and when the first and second contacts are in contact the breaker is in a closed position, and when the first and second contacts are separated the breaker is in an open position. The switching device is arranged to provide a current path between the breaker and the electrical conductor, and the housing houses a guiding member for operating the second contact, the guiding member being movable in relation to the housing, wherein the guiding member includes a biasing assembly.

Abstract translation: 一种开关装置，包括可电连接到电导体的断路器和至少部分导电的壳体，所述断路器安装到所述壳体上，所述壳体具有外表面。 断路器包括导电的第一接触件和导电的第二接触件，第二接头可移动并且相对于第一接触件并相对于壳体可移动，并且当第一和第二接触件接触时，断路器处于闭合状态 位置，并且当第一和第二触点分离时，断路器处于打开位置。 开关装置被布置成在断路器和电导体之间提供电流路径，并且壳体容纳用于操作第二接触件的引导构件，引导构件可相对于壳体移动，其中引导构件包括偏置组件 。

公开(公告)号：US09361151B2

公开(公告)日：2016-06-07

申请号：US14682519

申请日：2015-04-09

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Thomas Gamer ,  Stephan Sehestedt

IPC: G06F9/46 ,  G06F9/48 ,  G06F11/20

CPC classification number: G06F9/461 ,  G05B19/0421 ,  G05B2219/24182 ,  G05B2219/24192 ,  G06F9/4881 ,  G06F11/2028 ,  G06F11/2033 ,  G06F11/2038

Abstract: Exemplary controllers in a system are associated with technical entities and are configured to selectively execute tasks in a primary mode when the controllers interact with the associated technical entities with respect to the tasks, and to execute tasks in a secondary mode when the controllers do not interact with the associated technical entities with respect to the task. The system distributes task instructions of a first task to a first controller that is configured to execute the first task in the primary mode, and to distribute the task instructions of the first task to a second controller that is configured to execute the first task in the secondary mode. The system distributes task instructions of a second task to the second controller that is configured to execute the second task in the primary mode.

Abstract translation: 系统中的示例性控制器与技术实体相关联，并且被配置为当控制器相对于任务与相关联的技术实体交互时，以主模式选择性地执行任务，并且当控制器不相互作用时执行辅助模式中的任务 与相关的技术实体相关的任务。 该系统将第一任务的任务指令分配给被配置为执行主模式中的第一任务的第一控制器，并将第一任务的任务指令分配给第二控制器，该第二控制器被配置为执行第一任务中的第一任务 辅助模式。 系统将第二任务的任务指令分配给被配置为在主模式中执行第二任务的第二控制器。

公开(公告)号：US20160148762A1

公开(公告)日：2016-05-26

申请号：US15011697

申请日：2016-02-01

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Siegmund Chichy

IPC: H01H9/02 ,  H04N5/225 ,  G06F1/16

CPC classification number: H01H9/0271 ,  G06F1/1628 ,  H01H2001/0021 ,  H01H2009/0292 ,  H02B1/306 ,  H02B13/0356 ,  H04N5/2253

Abstract: A gas insulated switching device with a gastight housing, with switching elements mounted in the housing, having an optical window on which an external camera can be positioned outside the housing on a support element in such, that the contacts and/or the contact positions of one or more switches can be displayed by this camera on a display screen, and with a switchable light source, which illuminates the area the camera is focused on to display the contact positions of one or more switches, as well as a camera system having the switching device. For easier and more cost effective use of a camera system, considering that direct optical control of specific switch positions are often not desired, the camera may be portable and/or positionable only temporarily, and the support element and the camera itself are provided with complementary elements for temporarily positioning the portable camera to the support.

Abstract translation: 一种具有气密性外壳的气体绝缘开关装置，其中开关元件安装在壳体中，具有光学窗口，外部照相机可以在该窗口上定位在壳体外部的支撑元件上，使得触点和/或接触位置 该相机可以在显示屏上显示一个或多个开关，以及照亮照相机聚焦的区域以显示一个或多个开关的接触位置的可切换光源，以及具有 开关装置。 为了更容易且更经济地使用照相机系统，考虑到特定开关位置的直接光学控制通常不是期望的，照相机可以仅临时地便携式和/或定位，并且支撑元件和照相机本身被提供互补 将便携式摄像机临时定位到支架的元件。

公开(公告)号：US20160147209A1

公开(公告)日：2016-05-26

申请号：US14549515

申请日：2014-11-20

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： James D. Stoupis ,  Mirrasoul J. Mousavi

IPC: G05B19/048 ,  H02J13/00 ,  G01R31/40

CPC classification number: G01R31/40 ,  H02J13/0013 ,  Y02E60/7807 ,  Y04S40/12

Abstract: Methods, systems, and computer readable media for monitoring and management of a power distribution system are disclosed. In one example, the method includes receiving sensory measurement data captured by a mobile inspection device during an inspection of power distribution system elements in a power distribution system. The method further includes processing the received sensory measurement data to derive fault identification data that indicates a fault condition existing in one or more of the power distribution system elements and utilizing the derived fault identification data to update a network model of the power distribution system.

Abstract translation: 公开了用于监视和管理配电系统的方法，系统和计算机可读介质。 在一个示例中，该方法包括在检查配电系统中的配电系统元件期间接收由移动检查装置捕获的感测测量数据。 该方法还包括处理所接收的感觉测量数据以导出指示存在于一个或多个配电系统元件中的故障状况的故障识别数据，并利用导出的故障识别数据来更新配电系统的网络模型。

公开(公告)号：US20160138960A1

公开(公告)日：2016-05-19

申请号：US14937912

申请日：2015-11-11

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Georg Horst

IPC: G01F25/00 ,  G01F1/68 ,  G01F1/58 ,  G01N3/56 ,  G01F1/84

CPC classification number: G01F25/0007 ,  G01F1/58 ,  G01F1/68 ,  G01F1/84 ,  G01N3/56

Abstract: A method recognizes wear of a flow meter, involving measuring a baseline of a characteristic of the flow meter, operating under operating conditions, as a configuration, over a calibration period; forming an average value of the baseline, and defining a reference value, an upper limit, and a lower limit, based on the average value, and cyclically measuring the baseline of the characteristic, in a measuring over a measuring period, during wear-causing operation of the flow meter; forming the average value; comparing this average value to the upper and lower limits; and issuing a warning signal when the upper limit is exceeded or when the lower limit is fallen below.

Abstract translation: 一种方法识别流量计的磨损，包括在校准周期内测量作为配置在操作条件下操作的流量计的特征的基线; 形成基线的平均值，并且基于平均值来定义参考值，上限和下限，以及在测量期间在磨损期间的测量中循环测量特征的基线 流量计的运行; 形成平均值; 将该平均值与上限和下限进行比较; 当超出上限或下限下降时发出警告信号。

公开(公告)号：US09342219B2

公开(公告)日：2016-05-17

申请号：US13767453

申请日：2013-02-14

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Jürgen Greifeneder

IPC: G06F3/0484 ,  G05B19/418

CPC classification number: G06F3/0484 ,  G05B19/418 ,  G06F3/04842 ,  G06F2203/04806 ,  G09G2340/045 ,  G09G2354/00

Abstract: Exemplary embodiments relate to a method for adapting graphic representation on a user interface of a computer user station for the graphic representation of data of an industrial processing plant. Input signals received on or at the computer user station result in a size change of the graphic representation by zooming of the predefinable display region on the user interface or the selection of an object field of the graphic representation. The object field being located in the graphic representation at an associated object field position, for display or user interaction. With the selection of an object field for display or user interaction, the size of the object field on the user interface is fixed for display or user interaction, even if zooming of the graphic representation results in other data of the graphic representation not being readable or activatable by a user.

Abstract translation: 示例性实施例涉及一种用于在计算机用户站的用户界面上适配图形表示以用于工业处理设备的数据的图形表示的方法。 在计算机用户站上或在计算机用户站处接收的输入信号通过缩放用户界面上的可预定的显示区域或图形表示的对象字段的选择来导致图形表示的大小变化。 对象字段位于相关对象字段位置的图形表示中，用于显示或用户交互。 通过选择用于显示或用户交互的对象字段，用户界面上的对象字段的大小被固定以用于显示或用户交互，即使图形表示的缩放导致图形表示的其他数据不可读或 可由用户激活

公开(公告)号：US09334749B2

公开(公告)日：2016-05-10

申请号：US14057572

申请日：2013-10-18

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Debrup Das ,  Sandeep Bala

IPC: F01D15/10 ,  H02J3/38 ,  H02J9/06 ,  H02H1/06 ,  H02J3/32

CPC classification number: F01D15/10 ,  F03D9/255 ,  F03D80/00 ,  H02H1/06 ,  H02J3/32 ,  H02J3/38 ,  H02J9/061

Abstract: A turbine-based energy generation system includes an electric generator and auxiliary load. A power system for the turbine-based energy generation system includes a main converter and an auxiliary converter. The main converter is operable to deliver power generated by the electric generator to a power collection system external to the turbine-based energy generation system when the main converter is coupled to the generator. The main converter is also operable to deliver power provided from the power collection system to the auxiliary converter when the main converter is decoupled from the generator. The auxiliary converter is operable to deliver power generated by the electric generator to the auxiliary load when the auxiliary converter is coupled to the generator. The auxiliary converter is also operable to deliver the power provided by the main converter from the power collection system to the auxiliary load when the auxiliary converter is decoupled from the generator.

Abstract translation: 基于涡轮机的能量产生系统包括发电机和辅助负载。 用于基于涡轮机的能量产生系统的电力系统包括主转换器和辅助转换器。 当主转换器耦合到发电机时，主转换器可操作地将由发电机产生的电力传递到基于涡轮机的能量产生系统外部的功率收集系统。 当主转换器与发电机分离时，主转换器还可操作地将从电力收集系统提供的电力传递到辅助转换器。 当辅助转换器耦合到发电机时，辅助转换器可操作以将由发电机产生的电力输送到辅助负载。 当辅助变换器与发电机分离时，辅助变换器还可操作地将由主变换器提供的功率从功率收集系统传递到辅助负载。

公开(公告)号：US09312082B2

公开(公告)日：2016-04-12

申请号：US14104000

申请日：2013-12-12

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Bill P. Milholland ,  Lilia Aviles

IPC: H02B11/133 ,  H01H9/24 ,  H02B11/167

CPC classification number: H01H9/24 ,  H01H2221/052 ,  H02B11/133 ,  H02B11/167

Abstract: An interlock structure is coupled between actuating structure and a travel adjuster of a circuit breaker. The interlock structure includes a body having a bore therein. An engaging member has a portion sized to be received by the bore and the engaging member is coupled with the travel adjuster for movement therewith. A slide member is movable with respect to the body between operative and inoperative positions. Linkage structure is coupled to the slide member for moving the slide member and is also coupled to the actuating structure such that upon movement of the actuating structure, the linkage structure moves the slide member to the operative position so that the slide member blocks at least a portion of the bore to prevent the engaging member from entering the bore and thus prevents the travel adjuster from moving in a certain direction to allow the closure of the circuit breaker contacts.

Abstract translation: 联动结构联接在致动结构和断路器的行程调节器之间。 互锁结构包括其中具有孔的主体。 接合构件具有尺寸适于被孔接收的部分，并且接合构件与行进调节器联接以与其一起运动。 滑动构件可以在操作位置和非操作位置之间相对于身体移动。 联接结构联接到滑动构件以移动滑动构件并且还联接到致动结构，使得在致动结构移动时，联动结构将滑动构件移动到操作位置，使得滑动构件至少阻挡 孔的一部分以防止接合构件进入孔并因此防止行进调节器沿某一方向移动以允许闭合断路器触点。

公开(公告)号：US20160086339A1

公开(公告)日：2016-03-24

申请号：US14491119

申请日：2014-09-19

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Olivier STEIGER ,  Christopher GANZ ,  Yannick MARET ,  Aldo DAGNINO

IPC: G06T7/00 ,  H04N13/02 ,  G06T1/00 ,  G01C11/04

CPC classification number: H04N13/246 ,  G01C11/04 ,  G06T7/74 ,  G06T2207/30184 ,  H04N1/00 ,  H04N13/204

Abstract: A method is disclosed for providing cartographic information of an electrical component in a power network. The cartographic information may include geographic coordinates and a type of the electrical component. The method can include obtaining a visual representation of the electrical component, wherein the visual representation contains location information about where the visual representation was made; determining the geographic coordinates of the electrical component based on the location information of the visual representation; and identifying the type of the electrical component by matching the visual representation with the predefined models relating to available kind of electrical components.

Abstract translation: 公开了一种用于提供电力网络中的电气部件的制图信息的方法。 制图信息可以包括地理坐标和电气部件的类型。 所述方法可以包括获得所述电气部件的视觉表示，其中所述视觉表示包含关于进行所述视觉表示的位置的位置信息; 基于视觉表示的位置信息来确定电气部件的地理坐标; 以及通过将视觉表示与与可用类型的电气部件相关的预定义模型进行匹配来识别电气部件的类型。

公开(公告)号：US09293281B2

公开(公告)日：2016-03-22

申请号：US14264343

申请日：2014-04-29

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Matthew D. Cuppett ,  Christian Daehler ,  Elizabeth L. Dahm

IPC: H01H33/53

CPC classification number: H01H33/53 ,  H01H33/008 ,  H01H33/022 ,  H01H33/56 ,  H02B13/0352 ,  H02B13/045

Abstract: Mounting structure is provided for mounting a tank to support structure. The tank has a flange extending from a body thereof. The mounting structure includes at least a pair of first bores extending into the flange in a first direction. At least a pair of second bores. Each second bore extends into the flange in a direction generally transverse with respect to an associated first bore so that each second bore communicates with the associated first bore. A pin is disposed in each of the second bores. Each pin has a threaded pin bore that aligns axially with the associated first bore. A bolt is disposed through a bolt hole in the support structure, into an associated first bore and in threaded engagement with the threaded pin bore of an associated pin so as to secure the tank to the support structure.

Abstract translation: 提供安装结构用于将罐安装到支撑结构上。 该罐具有从其主体延伸的凸缘。 安装结构包括在第一方向上延伸到凸缘中的至少一对第一孔。 至少有一对第二个孔。 每个第二孔在相对于相关联的第一孔大致横向的方向延伸到凸缘中，使得每个第二孔与相关联的第一孔连通。 销设置在每个第二孔中。 每个销具有螺纹销孔，其与相关联的第一孔轴向对准。 螺栓通过支撑结构中的螺栓孔布置成相关联的第一孔并与相关销的螺纹销孔螺纹接合，以将罐固定到支撑结构。