公开(公告)号：US20140108838A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14138029

申请日：2013-12-21

Applicant: Huawei Device Co., LTD.

Inventor： Konggang Wei ,  Yuhua Guo ,  Yu Peng

IPC: G06F1/32

CPC classification number: G06F1/324 ,  G06F1/3206 ,  G06F9/50 ,  G06F9/505 ,  G06F9/5094 ,  G06F11/3409 ,  G06F11/3433 ,  Y02D10/126

Abstract: The present invention discloses a method for controlling a central processing unit CPU. A usage and a working frequency of a working CPU is obtained. When the usage is greater than a usage threshold, it is determined whether the working frequency is smaller than a first frequency. The working frequency as the first frequency is determined when the working frequency is smaller than the first frequency. The first frequency is smaller than a maximum frequency of the CPU.

Abstract translation: 本发明公开了一种用于控制中央处理单元CPU的方法。 获得工作CPU的使用和工作频率。 当使用量大于使用阈值时，确定工作频率是否小于第一频率。 当工作频率小于第一频率时，确定作为第一频率的工作频率。 第一个频率小于CPU的最大频率。

公开(公告)号：US20140108710A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14105946

申请日：2013-12-13

Applicant: Huawei Device Co., Ltd.

Inventor： Lei Chen

IPC: G06F12/02

CPC classification number: G06F12/0246 ,  G06F12/0638 ,  G06F2212/171 ,  G06F2212/7204

Abstract: A method is provided for adjusting a storage space of a partition of an embedded multimedia card and a terminal. The method includes: determining a current external SD card mode of a terminal, where the external SD card mode includes an external SD card installed mode or an external SD card uninstalled mode; receiving instruction information, where the instruction information is used for instructing the terminal to switch from the external SD card uninstalled mode to the external SD card installed mode, or used for instructing the terminal to switch from the external SD card installed mode to the external SD card uninstalled mode; and adjusting a size of a storage space of a partition of an embedded multimedia card according to the instruction information.

Abstract translation: 提供一种用于调整嵌入式多媒体卡和终端的分区的存储空间的方法。 该方法包括：确定终端的当前外部SD卡模式，其中外部SD卡模式包括外部SD卡安装模式或外部SD卡卸载模式; 接收指令信息，其中指示信息用于指示终端从外部SD卡卸载模式切换到外部SD卡安装模式，或者用于指示终端从外部SD卡安装模式切换到外部SD 卡卸载模式; 以及根据指示信息调整嵌入式多媒体卡的分区的存储空间的大小。

公开(公告)号：US20140106733A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14141443

申请日：2013-12-27

Applicant: Huawei Device Co.,Ltd.

Inventor： Qiuyang WEI

IPC: H04W4/00 ,  H04B5/02

CPC classification number: H04W4/50 ,  H04B5/0031 ,  H04B5/02 ,  H04L41/0806 ,  H04L41/0886 ,  H04L67/34 ,  H04M1/72552 ,  H04M1/72569 ,  H04M1/72572 ,  H04M2250/04 ,  H04W4/80 ,  H04W8/005 ,  H04W8/24 ,  H04W84/18

Abstract: Embodiments of the present application disclose a method, related apparatus, and system for configuring an application parameter of a mobile terminal, so as to configure an application parameter of a mobile terminal conveniently. The method includes: establishing, by the mobile terminal, a near field communication (NFC) connection with a configurator; negotiating, between the mobile terminal and the configurator, a type of an application parameter to be configured and a manner for receiving the application parameter through the NFC connection; receiving, by the mobile terminal, the application parameter from the configurator according to the negotiated manner; and performing, by the mobile terminal, an application parameter configuration for the mobile terminal according to the received application parameter.

Abstract translation: 本申请的实施例公开了一种用于配置移动终端的应用参数的方法，相关装置和系统，以便方便地配置移动终端的应用参数。 该方法包括：由移动终端建立与配置器的近场通信（NFC）连接; 在移动终端和配置器之间协商要配置的应用参数的类型以及通过NFC连接接收应用参数的方式; 由移动终端根据协商方式从配置者接收应用参数; 以及由所述移动终端根据所接收的应用参数来执行所述移动终端的应用参数配置。

公开(公告)号：US20140104126A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14134894

申请日：2013-12-19

Applicant: HUAWEI DEVICE CO., LTD.

Inventor： Yi FAN ,  Yao LAN

IPC: H01Q13/10

CPC classification number: H01Q13/10 ,  H01Q1/243 ,  H01Q1/48 ,  H01Q5/385

Abstract: Embodiments of the present invention disclose a portable terminal and a slot antenna thereof, and relate to the field of mobile communications technologies, which can effectively reduce a space occupied by the antenna and at the same time meet various bandwidth requirements. The slot antenna of the portable terminal includes: a large-area conductor plane laid on a printed circuit board, a battery with a bulk conductor, and a first feeding part, where a slot is formed between the conductor plane and the battery, the conductor plane is radio-frequency coupled to the bulk conductor in the battery through the slot, and the first feeding part is located in the slot. The present invention is applied in designing the antenna of the portable terminal.

Abstract translation: 本发明的实施例公开了一种便携式终端及其缝隙天线，涉及移动通信技术领域，其可以有效地减少天线占用的空间并同时满足各种带宽要求。 便携式终端的缝隙天线包括：布置在印刷电路板上的大面积导体平面，具有体导体的电池和第一馈电部分，其中在导体平面和电池之间形成狭槽，导体 平面通过狭槽射频耦合到电池中的体导体，并且第一馈电部分位于槽中。 本发明应用于便携式终端的天线设计。

公开(公告)号：US20140104123A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14104590

申请日：2013-12-12

Applicant: Huawei Device Co., Ltd.

Inventor： Yanyan Zou

IPC: H01Q9/04

CPC classification number: H01Q9/0407 ,  H01Q1/243 ,  H01Q1/245 ,  H01Q7/00 ,  H01Q9/265

Abstract: Embodiments of the present invention provide an antenna and a wireless terminal device. Through a first conductor connected to the inner side of an antenna body, the embodiments of the present invention can avoid the problem that in the prior art, while the antenna ensures the Specific Absorption Rate (SAR) performance of the wireless terminal device, the wireless performance of the wireless terminal device is greatly reduced. By adopting technical solutions of the present invention, while the SAR performance of the wireless terminal device is ensured, the wireless performance of the wireless terminal device cannot be affected.

Abstract translation: 本发明的实施例提供一种天线和无线终端装置。 通过连接到天线体的内侧的第一导体，本发明的实施例可以避免在现有技术中，当天线确保无线终端设备的比吸收率（SAR）性能时，无线 无线终端设备的性能大大降低。 通过采用本发明的技术方案，在确保无线终端装置的SAR性能的同时，无线终端装置的无线性能不受影响。

公开(公告)号：US20140103879A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14134444

申请日：2013-12-19

Applicant: HUAWEI DEVICE CO.,LTD.

Inventor： Lifei WANG

IPC: H02J7/00

CPC classification number: H02J7/0068 ,  H02J7/0054

Abstract: Embodiments of the present utility model provide a charging and discharging apparatus and a terminal. The charging and discharging apparatus includes a charging and discharging interface and a interface wire; the charging and discharging interface includes a charging and discharging circuit; the charging and discharging circuit includes a battery connection end, a current input end, and a current output end; one end of the interface wire for external connection is electrically connected to the battery connection end, and the other end is connected to a battery of a first terminal; the current input end is configured to be connected to a current output end; the second charging and discharging apparatus is electrically connected to a second terminal; the current output end is configured to be connected to a current input end. Embodiments of the present utility model are used to realize mutual charging between terminals.

Abstract translation: 本实用新型的实施例提供一种充放电装置和一终端。 充放电装置包括充放电接口和接口线; 充放电接口包括充放电电路; 充电和放电电路包括电池连接端，电流输入端和电流输出端; 用于外部连接的接口线的一端电连接到电池连接端，另一端连接到第一端子的电池; 当前输入端被配置为连接到当前输出端; 第二充电和放电装置电连接到第二端子; 当前输出端被配置为连接到当前输入端。 本实用新型的实施例用于实现终端之间的相互充电。

公开(公告)号：US20140102678A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14105465

申请日：2013-12-13

Applicant: Huawei Device Co., Ltd.

Inventor： Jie Zou ,  Liechun Zhou ,  Xijie Wu ,  Jun Yang

IPC: H05K7/20

CPC classification number: H05K7/20 ,  H01M10/658 ,  H05K5/0213

Abstract: Embodiments of the present invention provide an apparatus with a heat insulation structure, where the apparatus includes an object to be heat-insulated and also includes a heat insulation closed layer disposed between the object to be heat-insulated and a heat source. The heat insulation structure adopted in the present invention specifically is a heat insulation closed layer, where the heat insulation closed layer performs heat insulation protection through a closed space between the object to be heat-insulated and the heat source, rather than performing heat insulation mainly through a physical material with a small heat conduction coefficient.

Abstract translation: 本发明的实施例提供了一种具有隔热结构的设备，其中该设备包括被隔热的物体，并且还包括设置在要被隔热的物体和热源之间的绝热封闭层。 本发明中采用的隔热结构具体是隔热封闭层，其中绝热封闭层通过绝热物体与热源之间的封闭空间进行绝热保护，而不是主要进行绝热 通过物理材料具有较小的导热系数。

公开(公告)号：US20140091905A1

公开(公告)日：2014-04-03

申请号：US13796028

申请日：2013-03-12

Applicant: Huawei Device CO.,Ltd.

Inventor： Zejiang Wang

IPC: G05B1/01

CPC classification number: G05B1/01 ,  G07C9/00142 ,  H04W12/08

Abstract: Embodiments of the present invention provide a method, an apparatus, and a system for password control, and relate to the field of password technologies. The method includes: receiving, by a combination lock, an unlock password that is sent by a mobile terminal through a network; matching, by the combination lock, the unlock password with an unlock password preset for the mobile terminal; when the unlock password matches the unlock password preset for the mobile terminal, executing, by the combination lock, an unlock operation. Embodiments of the present invention enhance the security of entering passwords.

Abstract translation: 本发明的实施例提供了一种用于密码控制的方法，装置和系统，并且涉及密码技术领域。 该方法包括：通过组合锁接收由移动终端通过网络发送的解锁密码; 通过组合锁匹配解锁密码，为移动终端预设的解锁密码; 当解锁密码与移动终端预设的解锁密码匹配时，通过组合锁执行解锁操作。 本发明的实施例增强了输入密码的安全性。

公开(公告)号：US20140089684A1

公开(公告)日：2014-03-27

申请号：US14090971

申请日：2013-11-26

Applicant: HUAWEI DEVICE CO., LTD.

Inventor： Zejin GUO ,  Feng HE

IPC: G06F21/62

CPC classification number: G06F21/6209 ,  G06F21/6245 ,  G06F21/88 ,  G06F2221/2153

Abstract: Embodiments of the present invention provide a method and a system for protecting a file, which belong to the field of information security. The method includes: replacing a secure file header of a file to be protected with its original file header to convert the file to be protected to a secure file; and preventing, by the secure file header of the secure file acquired by the conversion, another peripheral from performing an access operation on content of the secure file. By using this method, in a terminal device such as an Android mobile phone or a computer, without affecting normal use by a subscriber, the protection of files such as multimedia files can be realized and content of a protected secure file in a mobile phone is not allowed to be opened on another device to achieve a purpose of avoiding private information leakage and protecting personal privacy.

Abstract translation: 本发明的实施例提供了一种保护属于信息安全领域的文件的方法和系统。 该方法包括：使用其原始文件头替换要保护的文件的安全文件头，将要保护的文件转换为安全文件; 并且通过所述转换获得的所述安全文件的安全文件头部防止另一外围设备对所述安全文件的内容执行访问操作。 通过使用这种方法，在诸如Android手机或计算机的终端设备中，不影响用户的正常使用，可以实现诸如多媒体文件的文件的保护，并且移动电话中受保护的安全文件的内容是 不允许在另一台设备上打开，以达到避免私人信息泄漏和保护个人隐私的目的。

公开(公告)号：US20140085343A1

公开(公告)日：2014-03-27

申请号：US14092315

申请日：2013-11-27

Applicant: HUAWEI DEVICE CO., LTD.

Inventor： Wei WANG

IPC: G09G5/38

CPC classification number: G09G5/38 ,  G06F1/1694 ,  G06F3/0485 ,  G06F16/9577 ,  G06F2200/1637

Abstract: The present invention discloses a method, an apparatus, and a terminal for adjusting a display area of a page. The method includes: obtaining displacement of a mobile communication terminal from a first time point to a second time point; and adjusting a display area of a currently browsed page according to the displacement. Through technical solutions of the present invention, a user may adjust the display area of the page through the mobile communication terminal, so as to solve a problem in the prior art that a mis-operation is easily caused when the display area of the page is adjusted in a manner of dragging on a touchscreen.

Abstract translation: 本发明公开了一种用于调整页面的显示区域的方法，装置和终端。 该方法包括：获得移动通信终端从第一时间点到第二时间点的位移; 以及根据位移来调整当前浏览的页面的显示区域。 通过本发明的技术方案，用户可以通过移动通信终端来调整页面的显示区域，以解决现有技术中的问题，即当页面的显示区域为 以在触摸屏上拖动的方式进行调整。