公开(公告)号：US20120128392A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：US13349912

申请日：2012-01-13

申请人： Ken Nakagawa ,  Kenji Kanari ,  Masaru Shimura ,  Takashi Shimada ,  Tomoo Akizuki ,  Masahiro Suzuki

发明人： Ken Nakagawa ,  Kenji Kanari ,  Masaru Shimura ,  Takashi Shimada ,  Tomoo Akizuki ,  Masahiro Suzuki

IPC分类号： G03G15/14

CPC分类号： G03G21/0047 ,  G03G21/10 ,  G03G2221/1627

摘要： A charge member charges secondary transfer remaining toner on an intermediate transfer member to a polarity opposite to a normal charge polarity. The remaining toner is moved by a transfer bias, from the intermediate transfer member onto an image bearing member. A BK station is arranged on the downstream of other stations. In a continuous BK monochromatic mode, by applying a reverse bias to transfer portions of the other stations and applying the transfer bias only to the BK station, remaining toner can be collected into the BK station (simultaneously with the transfer). In a full-color mode, remaining toner is collected into the station on the uppermost stream. Thus, the image bearing member for collecting remaining toner on the intermediate transfer member differs according to the mode, thereby suppressing the collection of remaining toner being concentrated on one image bearing member.

摘要翻译： 充电构件将中间转印构件上的二次转印剩余调色剂充电到与正常电荷极性相反的极性。 剩余的调色剂通过转印偏压从中间转印部件移动到图像承载部件上。 其他车站下游设有BK车站。 在连续的BK单色模式中，通过施加反向偏压来转移其它工位的部分并将转印偏压施加到BK工位，剩余的调色剂可以被收集到BK工位（与转印同时）。 在全色模式下，剩余碳粉被收集到最上游的车站。 因此，根据模式，用于收集中间转印部件上的剩余调色剂的图像承载部件不同，从而抑制剩余调色剂的收集集中在一个图像承载部件上。

公开(公告)号：US08144238B2

公开(公告)日：2012-03-27

申请号：US11836077

申请日：2007-08-08

申请人： Daisuke Kotake ,  Toshihiro Nakazawa ,  Masahiro Suzuki ,  Rika Takemoto ,  Kiyohide Satoh ,  Yoshihiko Iwase

发明人： Daisuke Kotake ,  Toshihiro Nakazawa ,  Masahiro Suzuki ,  Rika Takemoto ,  Kiyohide Satoh ,  Yoshihiko Iwase

IPC分类号： G03B13/00 ,  H04N5/232 ,  H04N5/262 ,  G06K9/00 ,  G06K9/48

CPC分类号： G06K9/3216

摘要： In position and orientation measurement based on natural features, erroneous detection of the natural features is prevented when an observation target object is occluded by another object, and registration stability is improved. To this end, an occluding object that can occlude the observation target object is defined, and an occluding region where the occluding object occludes the observation target object is detected in an input captured image. Image features of the observation target object are detected in a region of the captured image other than the detected occluding region. Therefore, the position or orientation of an image pickup apparatus that captured the captured image, or the position or orientation of the observation target object in the captured image are calculated.

摘要翻译： 在基于自然特征的位置和姿态测量中，当观察目标物体被另一物体遮挡时，防止了自然特征的错误检测，并提高了对准稳定性。 为此，限定可遮挡观察目标物体的闭塞物体，并且在输入的拍摄图像中检测出遮挡对象遮挡观察对象物体的遮挡区域。 在除了检测到的闭塞区域之外的捕获图像的区域中检测观察目标对象的图像特征。 因此，计算拍摄图像的摄像装置的位置或取向，或者拍摄图像中的观察对象物的位置或取向。

公开(公告)号：US20110270480A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US13092352

申请日：2011-04-22

申请人： Yoshihito Ishibashi ,  Shigeru Tajima ,  Daisuke Yamazaki ,  Masahiro Suzuki

发明人： Yoshihito Ishibashi ,  Shigeru Tajima ,  Daisuke Yamazaki ,  Masahiro Suzuki

IPC分类号： B60L15/20 ,  H02J7/00 ,  G06F7/04

CPC分类号： B60L11/1824 ,  B60L11/1801 ,  B60L11/1838 ,  B60L11/1846 ,  B60L2200/12 ,  B60L2270/34 ,  H02J2007/0001 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T10/7088 ,  Y02T10/7258 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/128 ,  Y02T90/14 ,  Y02T90/163 ,  Y02T90/169 ,  Y04S30/14

摘要： There is provided a battery module including: a power storage unit storing power; a first authentication unit carrying out first authentication via a first authentication route; a second authentication unit carrying out second authentication via a second authentication route; and a discharging control unit controlling discharging from the power storage unit to an external appliance, wherein the first authentication unit is operable, when the first authentication has succeeded, to share key information to be used in the second authentication with an authentication party for the second authentication, the second authentication unit carries out the second authentication using the key information shared with the authentication party, and the discharging control unit is operable, when the second authentication has succeeded, to permit discharging from the power storage unit.

摘要翻译： 提供一种电池模块，包括：存储电力的蓄电单元; 第一认证单元，经由第一认证路由执行第一认证; 第二认证单元，经由第二认证路由进行第二认证; 以及放电控制单元，其控制从所述蓄电单元向外部设备的放电，其中，当所述第一认证成功时，所述第一认证单元可操作地与所述第二认证用的认证方共享用于所述第二认证的密钥信息 第二认证单元使用与认证方共享的密钥信息进行第二认证，并且当第二认证成功时，放电控制单元可操作以允许从蓄电单元放电。

公开(公告)号：US07950434B2

公开(公告)日：2011-05-31

申请号：US12258634

申请日：2008-10-27

申请人： Masahiro Suzuki

发明人： Masahiro Suzuki

IPC分类号： B32B38/04

CPC分类号： B65H35/0013 ,  B65H37/002 ,  B65H2301/5152 ,  H01L21/6835 ,  Y10T156/1062 ,  Y10T156/12 ,  Y10T156/1322

摘要： An adhering apparatus having a pressurizing tool including a plurality of pressurizing surfaces and rotatably mounted on a base member, a supply reel which supplies a release tape adhered to an adhesive tape along the pressurizing surfaces of a periphery of the pressurizing tool, a cutter which is disposed to face one of the pressurizing surfaces and cuts only the adhesive tape into a predetermined length, and a backup tool supporting a lower surface of the substrate and disposed to face a pressurizing surface located downstream from the pressurizing surface facing the cutter. When the base member is driven downward in the vertical direction, the pressurizing surface facing the backup tool adheres the adhesive tape to the upper surface of the substrate.

摘要翻译： 一种具有加压工具的粘合装置，该加压工具包括多个加压表面并且可旋转地安装在基底构件上，供给卷轴，沿着加压工具的周边的加压表面提供粘附到粘合带上的剥离带，切割器是 设置为面对一个加压表面并仅将粘合带切割成预定长度，以及支撑工具，其支撑基板的下表面并且设置为面对位于面向切割器的加压表面的下游的加压表面。 当基底构件沿垂直方向向下驱动时，面向支撑工具的加压表面将粘合带粘附到基底的上表面。

公开(公告)号：US07940407B2

公开(公告)日：2011-05-10

申请号：US11374132

申请日：2006-03-14

申请人： Masahiro Suzuki ,  Yoshiharu Tojo ,  Yasuhiro Hattori

发明人： Masahiro Suzuki ,  Yoshiharu Tojo ,  Yasuhiro Hattori

IPC分类号： G06F3/12 ,  G06K15/00

CPC分类号： G06F3/1204 ,  G06F3/1225 ,  G06F3/1286

摘要： An image forming apparatus that is connected to a terminal apparatus via a network is disclosed. The image forming apparatus includes: a receiving unit configured to receive a request for a plug-in list from the terminal apparatus, wherein the terminal apparatus sends the request in order to check consistency of a driver; and a transfer unit configured to transfer the plug-in list in the image forming apparatus to the terminal apparatus when receiving the request for the plug-in list.

摘要翻译： 公开了一种经由网络与终端装置连接的图像形成装置。 图像形成装置包括：接收单元，被配置为从终端装置接收对插件列表的请求，其中终端装置发送请求以便检查驾驶员的一致性; 以及传送单元，被配置为当接收到插件列表的请求时，将图像形成装置中的插件列表传送到终端装置。

公开(公告)号：US20110095108A1

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：US12929106

申请日：2010-12-30

申请人： Masahiro Suzuki

发明人： Masahiro Suzuki

IPC分类号： B02C19/00

CPC分类号： A01N25/14 ,  A01N25/12 ,  A01N43/50 ,  A01N47/26 ,  A01N47/34 ,  A01N47/38 ,  A01N37/52 ,  A01N35/10 ,  A01N43/54 ,  A01N43/40 ,  A01N51/00 ,  A01N2300/00 ,  A01N47/24 ,  A01N47/40

摘要： A water dispersible granule formulation prepared by pulverized a part of active ingredients into fine particles under wet milling and pulverized another part of the active ingredients into coarse particles under dry milling, then kneading the both active ingredients for the granulation, and a process for producing the water dispersible granule formulation are disclosed. The water dispersible granule formulation according to the present invention is applicable from production of a water dispersible granule formulation comprising an active ingredient which is easily decomposed owing to environmental conditions and allows to provide the water dispersible granule formulation provided with enhanced initial and residual biological activities.

摘要翻译： 一种水分散性颗粒制剂，其通过在湿磨下将一部分活性成分粉碎成细颗粒，并将另一部分活性成分在干研磨下粉碎成粗颗粒，然后捏合两种用于制粒的活性成分，以及制备 公开了水分散性颗粒制剂。 根据本发明的水分散性颗粒制剂可用于生产包含由于环境条件而容易分解的活性成分的水分散性颗粒制剂，并且允许提供具有增强的初始和残留生物活性的水分散性颗粒制剂。

公开(公告)号：US20110057803A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：US12874121

申请日：2010-09-01

申请人： Nobuyoshi Yamaoka ,  Junichi Ishimine ,  Ikuro Nagamatsu ,  Masahiro Suzuki ,  Tadashi Katsui ,  Yuji Ohba ,  Seiichi Saito ,  Akira Ueda ,  Yasushi Uraki

发明人： Nobuyoshi Yamaoka ,  Junichi Ishimine ,  Ikuro Nagamatsu ,  Masahiro Suzuki ,  Tadashi Katsui ,  Yuji Ohba ,  Seiichi Saito ,  Akira Ueda ,  Yasushi Uraki

IPC分类号： G08B17/00 ,  G01K3/00

CPC分类号： H05K7/20836

摘要： A temperature predicting apparatus for predicting possible abnormal temperature of air for cooling at least one of electronic devices mounted on a rack, the temperature predicting apparatus includes a storing section for storing temperature information related to at least one temperature measured by a temperature sensor provided on an intake side of the electronic device, and a controller for estimating a change tendency in the temperature on the intake side of the electronic device on the basis of the temperature information stored in the storing section, and predicting the possible abnormal temperature on the basis of the estimated change tendency.

摘要翻译： 一种温度预测装置，用于预测用于冷却安装在机架上的电子装置中的至少一个的空气的可能的异常温度，所述温度预测装置包括：存储部，用于存储与由设置在所述机架上的温度传感器所测量的至少一个温度有关的温度信息; 电子装置的吸入侧，以及基于存储在存储部中的温度信息来估计电子装置的进气侧的温度的变化趋势的控制器，并且基于 估计变化趋势。

公开(公告)号：US07894676B2

公开(公告)日：2011-02-22

申请号：US12748315

申请日：2010-03-26

申请人： Yoshio Iizuka ,  Masahiro Suzuki ,  Kazuhiro Miyasa ,  Akihiro Katayama

发明人： Yoshio Iizuka ,  Masahiro Suzuki ,  Kazuhiro Miyasa ,  Akihiro Katayama

IPC分类号： G06K9/62 ,  A61B5/00 ,  G06F17/30

CPC分类号： G06F17/30247 ,  G06F17/271 ,  G06F19/00 ,  G06F19/321 ,  G16H15/00 ,  G16H50/20 ,  G16H50/70 ,  G16H80/00

摘要： A diagnosis support apparatus includes a storage unit which stores pieces of image feature information and finding sentences as interpretation results in correspondence with each other. This apparatus acquires image feature information of a target area designated on an image to be interpreted, searches the storage unit for image feature information similar to the acquired image feature information, acquires a finding sentence stored in correspondence with the retrieved image feature information from the storage unit, and creates a finding sentence concerning interpretation of the designated target area by changing a description of the acquired finding sentence based on image feature information of the designated target area.

摘要翻译： 诊断支持装置包括存储单元，其存储图像特征信息并且将彼此对应的解释结果查找句子。 该装置获取在要解释的图像上指定的目标区域的图像特征信息，在存储单元中搜索与所获取的图像特征信息类似的图像特征信息，从存储器获取与检索到的图像特征信息相对应的发现语句 并通过基于所指定的目标区域的图像特征信息改变所获取的发现语句的描述来创建关于指定目标区域的解释的发现语句。

公开(公告)号：US07732978B2

公开(公告)日：2010-06-08

申请号：US12220007

申请日：2008-07-21

申请人： Masahiro Suzuki

发明人： Masahiro Suzuki

IPC分类号： H01L41/09

CPC分类号： H01L41/042

摘要： A piezoelectric element driving circuit includes: a transformer; a switch circuit; a reactance element connected in parallel with the piezoelectric element on one of the primary side and the secondary side of the transformer, the reactance element forming a resonant circuit that performs parallel resonance at the driving frequency with a capacitance component in an equivalent circuit of the piezoelectric element and an inductance component of the transformer; a pulse generating circuit for generating a driving pulse for the switch circuit; and a duty ratio controlling circuit for being supplied with the driving pulse, limiting a duty ratio of the driving pulse such that a value of the driving voltage falls within a range equal to or lower than the specification voltage value on the load side, and outputting the driving pulse whose duty ratio is limited to the switch circuit.

摘要翻译： 压电元件驱动电路包括：变压器; 开关电路; 在变压器的初级侧和次级侧之一上与压电元件并联连接的电抗元件，电抗元件形成谐振电路，该谐振电路在驱动频率下以压电等效电路中的电容分量进行并联谐振 元件和变压器的电感分量; 用于产生开关电路的驱动脉冲的脉冲发生电路; 以及占空比控制电路，用于提供驱动脉冲，限制驱动脉冲的占空比使得驱动电压的值落在等于或低于负载侧的指定电压值的范围内，并输出 其占空比限于开关电路的驱动脉冲。

公开(公告)号：US07589747B2

公开(公告)日：2009-09-15

申请号：US10951684

申请日：2004-09-29

申请人： Taichi Matsui ,  Masahiro Suzuki

发明人： Taichi Matsui ,  Masahiro Suzuki

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： G06T19/006 ,  G06T7/30 ,  H04N13/239 ,  H04N13/279 ,  H04N13/344

摘要： A mixed reality space image generation method for generating a mixed reality space image formed by superimposing a virtual space image onto a real space image obtained by capturing a real space, includes a first image superimposing step of superimposing a first virtual space image onto a real space image based on an occlusion by a real object, wherein the first virtual space image is an outer appearance of the real object, and obtaining information of location and orientation of the real object. In addition, a second virtual image is set based on the information of location and orientation of the real object, and a second image superimposing step superimposes the second virtual space image onto the superimposed image generated in the first image superimposing step without considering the occlusion, wherein the second virtual space image is an annotation associated with the real object.

摘要翻译： 一种混合现实空间图像生成方法，用于生成通过将虚拟空间图像叠加到通过捕获真实空间而获得的实际空间图像上形成的混合现实空间图像，包括：第一图像叠加步骤，将第一虚拟空间图像叠加到实际空间 基于真实对象的遮挡的图像，其中所述第一虚拟空间图像是所述真实对象的外观，以及获得所述真实对象的位置和取向的信息。 此外，基于真实对象的位置和取向的信息来设置第二虚拟图像，并且第二图像叠加步骤将第二虚拟空间图像叠加到在第一图像叠加步骤中生成的叠加图像上而不考虑遮挡， 其中所述第二虚拟空间图像是与所述真实对象相关联的注释。