公开(公告)号：US06843518B2

公开(公告)日：2005-01-18

申请号：US10213783

申请日：2002-08-07

申请人： Werner P. Schlecht ,  Holger Seel

发明人： Werner P. Schlecht ,  Holger Seel

IPC分类号： B60N2/30 ,  B60R5/04 ,  B60R21/06

CPC分类号： B60N2/3056 ,  B60N2/3011 ,  B60N2/3022 ,  B60N2/3093 ,  B60N2205/35 ,  B60R5/047 ,  B60R21/06

摘要： Protective device for a luggage area of the vehicle. A protective device with at least one holder for the seat, at least one flexible flat structure that can be moved into at least one withdrawn functional position and into a compact resting position in the holder is prior art. According to the invention, the holder is held on a mounting system that can be moved so that the holder can be changed into at least two different positions within the vehicle. Use for station wagons.

摘要翻译： 车辆行李箱防护装置。 具有至少一个用于座椅的保持器的保护装置是至少一个柔性平面结构，其可以移动到至少一个撤回的功能位置并且进入保持器中的紧凑的静止位置。 根据本发明，保持器保持在能够移动的安装系统上，使得保持器可以改变为车辆内的至少两个不同位置。 用于台车。

公开(公告)号：US06598651B2

公开(公告)日：2003-07-29

申请号：US10217218

申请日：2002-08-12

申请人： Marina Ehrenberger ,  Holger Seel

发明人： Marina Ehrenberger ,  Holger Seel

IPC分类号： A42G502

CPC分类号： B60R21/06

摘要： A cargo area divider, has a flexible planar structure that can be pulled out and is held at a rear end on a roller-shade shaft and at a front end is equipped with a pull-out bar that extends over the entire width of the planar structure. The pull-out bar is conformingly into a hollow chamber region of a cover profile extending at least over the width of the planar structure.

公开(公告)号：US06488325B1

公开(公告)日：2002-12-03

申请号：US09807781

申请日：2001-07-27

申请人： Marina Ehrenberger ,  Werner P. Schlecht ,  Holger Seel

发明人： Marina Ehrenberger ,  Werner P. Schlecht ,  Holger Seel

IPC分类号： B60R504

CPC分类号： B60R5/047

摘要： A cargo space cover for a motor vehicle, in which the cover includes a flexible flat sheet that is provided with two extended securing elements coaxial to each other and facing opposite sides located on the forward end with respect to the extraction direction that may be fitted into two receptacles affixed to the vehicle when the cover is in an extended position. The securing elements are connected by means of a longitudinally-extending tensioning medium, and the securing elements and the vehicle-mounted receptacles include matching securing sections that form an interlocking restraint of the flat sheet when in an extended position.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的货物空间盖，其中所述盖包括柔性平板，所述柔性平板具有彼此同轴的两个延伸的固定元件，并且位于相对于所述提取方向的前端上的相对侧， 当盖处于延伸位置时，两个容器固定在车辆上。 固定元件通过纵向延伸的张紧介质连接，并且固定元件和车载插座包括匹配的固定部分，当固定元件处于延伸位置时形成平板的互锁约束。

公开(公告)号：US06325436B1

公开(公告)日：2001-12-04

申请号：US09609365

申请日：2000-07-03

申请人： Marina Ehrenberger ,  Holger Seel

发明人： Marina Ehrenberger ,  Holger Seel

IPC分类号： B60R2106

CPC分类号： B60R21/06

摘要： A cargo area divider for a motor vehicle has a flexible planar structure that is equipped in a front end region with a pull-out profile that has retaining elements for detachably securing the pull-out profile on vehicle-mounted retainers in a roof region of the motor vehicle. When the planar structure is in the pulled-out functional state, the retaining elements project upward beyond an upper edge of the pull-out profile; and the corresponding vehicle-mounted retainers are positioned, in order to receive the retaining elements, in a horizontal headliner region at a distance from lateral roof frame elements of the roof region of the motor vehicle.

摘要翻译： 用于机动车辆的货物区域分隔件具有柔性平面结构，该平面结构配备在具有拉出轮廓的前端区域中，该拉出轮廓​​具有用于将拉出轮廓可拆卸地固定在车载保持器上的保持元件， 摩托车。 当平面结构处于拉出功能状态时，保持元件向上突出超出拉出轮廓的上边缘; 并且相应的车载保持器被定位成为在机动车辆的车顶区域的侧向车顶框架元件一定距离处的水平顶篷区域中容纳保持元件。

公开(公告)号：US5775766A

公开(公告)日：1998-07-07

申请号：US647316

申请日：1996-05-09

申请人： Kurt Schaible ,  Holger Seel ,  Bernahrd Schenk

发明人： Kurt Schaible ,  Holger Seel ,  Bernahrd Schenk

IPC分类号： B60J7/12 ,  B60J7/20 ,  B62D25/06

CPC分类号： B60J7/205

摘要： A hardtop vehicle is provided with a roof construction having a forward roof part and a rear window part, which roof construction can be swivelled from a closing position resting against the area of a forward windshield frame into an opening position toward the rear area of the vehicle body, placed in a top compartment and this top compartment can be covered by means of a swivellable rear opening device. On the rear opening device, an auxiliary frame is provided which can be moved around a pivot bearing fixed to the body and which, when the rear opening device is closed, is supported on the vehicle body by at least one additional supporting connection.

摘要翻译： 硬顶车辆设置有具有前车顶部分和后窗部分的车顶结构，该车顶结构可以从靠近前挡风玻璃车架区域的关闭位置旋转到朝向车辆后部区域的打开位置 身体，放置在顶部隔间中，并且顶部隔间可以通过可转动的后开启装置来覆盖。 在后开启装置上，设置辅助框架，该辅助框架可以围绕固定到主体的枢转轴承移动，并且当后开启装置关闭时，辅助框架通过至少一个附加的支撑连接被支撑在车身上。

公开(公告)号：US5507475A

公开(公告)日：1996-04-16

申请号：US295387

申请日：1994-08-25

申请人： Holger Seel ,  Kurt Schaible

发明人： Holger Seel ,  Kurt Schaible

IPC分类号： E05C17/30 ,  F16F9/02 ,  F16F9/34 ,  F16F5/00

CPC分类号： E05C17/305 ,  F16F9/0227 ,  F16F9/34

摘要： An erector holds a leaf-flap in various opening settings relative to its frame, in particular for holding a motor-car hood. The erector has a continuously length-variable dynamic unit, which comprises, supported against the leaf-flap and frame, a hollow cylinder and a piston which is slidably guided in the hollow cylinder. The hollow-cylinder space is divided by the piston moved via a piston rod, into a two pressure-medium chambers which are overflow-connected, with a flow regulator being interposed therebetween. A control valve is disposed in one of two overflow ducts of the flow-regulator so that the assigned overflow duct, when the control valve is closed, is flow-blocked in both directions. The control valve is constantly flow-connected via a control duct to one of the pressure-medium chambers, and is acted upon by the pressure-medium column flowing through the control duct, so as to be transferred against a return force into a pass-through setting in which it is maintained up to a pressure level of the pressure-medium which is significantly lower than the control pressure of the control valve.

摘要翻译： 一个竖起的挂钩在相对于其框架的各种打开设置中保持一个叶片，特别是用于保持汽车罩。 竖立器具有连续长度可变的动态单元，其包括支撑在叶片和框架上的中空圆柱体和在中空圆柱体中可滑动地引导的活塞。 空心圆筒空间被活塞移动的活塞分成两个溢流连接的压力介质室，流量调节器插入其间。 控制阀设置在流量调节器的两个溢流管道中的一个中，使得当控制阀关闭时，分配的溢流管道在两个方向上被流动阻塞。 控制阀经由控制管道恒定地流过其中一个压力 - 介质室，并被流经控制管道的压力 - 介质塔作用，以便通过回力将其转移到通过压力 - 通过设定保持压力介质的压力水平明显低于控制阀的控制压力。

公开(公告)号：US5253575A

公开(公告)日：1993-10-19

申请号：US923447

申请日：1992-08-03

申请人： Klaus-Peter Claar ,  Frank van de Poel ,  Kurt Schaible ,  Jurgen Schrader ,  Holger Seel

发明人： Klaus-Peter Claar ,  Frank van de Poel ,  Kurt Schaible ,  Jurgen Schrader ,  Holger Seel

IPC分类号： B60J7/12 ,  B60J7/20 ,  E05B51/02 ,  E05F15/50 ,  F15B15/26

CPC分类号： B60J7/202 ,  E05B51/02 ,  E05F15/50 ,  E05Y2900/508 ,  E05Y2900/548

摘要： A drive system for a lid or a flap of a convertible car body in which the control effort for the drive system is reduced by configuring the working cylinder as a control valve which releases the lid or the like after unlocking of the lock for lifting by the lifting cylinder, and is connected between the control device and the lifting cylinder.

摘要翻译： 一种用于可转换车体的盖子或挡板的驱动系统，其中通过将工作缸构造为控制阀来减小驱动系统的控制力，所述控制阀在解锁锁之后释放盖子等 提升缸，并连接在控制装置和提升缸之间。

公开(公告)号：US4253621A

公开(公告)日：1981-03-03

申请号：US4267

申请日：1979-01-17

申请人： Holger Seel

发明人： Holger Seel

IPC分类号： B60R22/40 ,  A62B35/02 ,  B65H75/48

CPC分类号： B60R22/40

摘要： A vehicle-inertia-sensitive blocking device for automatic belt reeling mechanisms for motor vehicle safety belts. The device has an inertia sensor and a thereby pivoted pawl, which is pivotally mounted on a carrier and has a stop for engaging a counterpart or cogwheel having corresponding toothing. The pawl or the carrier has indentation or notch means that form a rated breaking point, and optionally, the pawl has a further stop in the region of the rated breaking point on the remaining portion of the pawl. Mechanism is provided for holding one of the stops remaining on the pawl in blocking engagement with the cogwheel.

摘要翻译： 一种用于汽车安全带自动皮带卷取机构的车辆惯性敏感阻挡装置。 该装置具有惯性传感器和由此枢转的棘爪，其枢转地安装在托架上并且具有用于接合具有相应齿部的对应物或齿轮的止动件。 棘爪或载体具有形成额定断裂点的凹陷或切口装置，并且可选地，棘爪在棘爪的剩余部分上的额定断裂点的区域中进一步停止。 提供了用于保持残留在棘爪上的止动块之一与齿轮阻塞接合的机构。

公开(公告)号：US06349986B1

公开(公告)日：2002-02-26

申请号：US09670538

申请日：2000-09-27

申请人： Holger Seel ,  Werner P. Schlecht

发明人： Holger Seel ,  Werner P. Schlecht

IPC分类号： B60N312

CPC分类号： B60R21/06 ,  B60R5/047 ,  B60R21/08

摘要： A cargo area divider for a vehicle is provided which can be automatically transferred into an operative position or a non-operative position by a motor drive. Monitors for locking mechanisms of the operative position serve to dynamically block a roller blind shaft for the divider. Also, it is provided to monitor a loading level of the cargo area and to trigger an automatic transfer of a divider net or a partition wall into the operating position in response to the loading level exceeding a predetermined amount.

摘要翻译： 提供用于车辆的货物区域分隔件，其可以由电动机驱动器自动地转移到操作位置或非操作位置。 用于操作位置的锁定机构的监视器用于动态地阻挡用于分隔器的滚筒盲轴。 此外，还提供了用于监视货物区域的装载水平并且响应于超过预定量的装载水平而触发将分隔网​​或分隔壁自动转移到操作位置。

公开(公告)号：US06247741B1

公开(公告)日：2001-06-19

申请号：US09448858

申请日：1999-11-23

申请人： Holger Seel ,  Klaus Haspel ,  Werner P. Schlecht

发明人： Holger Seel ,  Klaus Haspel ,  Werner P. Schlecht

IPC分类号： B60N312

CPC分类号： B60R5/00 ,  B60R5/04 ,  B60R7/02

摘要： A stowage apparatus for a cargo area of a motor vehicle has a cargo area floor equipped with at least one recess. At least one insert frame fits into the at least one recess of the cargo area floor and can be fastened on the vehicle by an attachment mechanism. The present stowage apparatus is particularly suitable for passenger cars.

摘要翻译： 用于机动车辆的货物区域的装载装置具有配备有至少一个凹部的货物区域地板。 至少一个插入框架装配到货物区域地板的至少一个凹部中，并且可以通过附接机构固定在车辆上。 目前的装载装置特别适用于乘用车。