公开(公告)号：US08858862B2

公开(公告)日：2014-10-14

申请号：US13278280

申请日：2011-10-21

Applicant: Klaus Voth

Inventor： Klaus Voth

IPC: B29C49/48 ,  B29C49/56 ,  B29C49/58 ,  B29C49/78 ,  B29C49/42 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/46

CPC classification number: B29C49/783 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/4289 ,  B29C49/46 ,  B29C49/48 ,  B29C49/56 ,  B29C49/58 ,  B29C2049/4632 ,  B29C2049/4892 ,  B29C2049/563 ,  B29C2049/5875

Abstract: A stretch blow molding machine may include a blow molding unit, having at least a first and a second mold carrier for receiving at least one mold part, which can be moved relative to one another, connected to one another to form a first working space for receiving the containers, and detached from one another to release the containers. A second working space may be formed between at least one mold part and at least the first mold carrier. A fluid communication system can feed a working fluid to the first and second spaces. At least one valve device for intermittent complete disconnection of fluid communication between at least one of the working spaces and the fluid system is arranged such that pressure of the working fluid within the fluid system is independent of changes in the state of the second space when the fluid communication is disconnected.

Abstract translation: 拉伸吹塑机可以包括吹塑单元，其具有至少第一和第二模具托架，用于容纳至少一个可相对于彼此移动的模具部件，该模具部件彼此连接以形成第一工作空间， 接收容器，并彼此分离以释放容器。 可以在至少一个模具部件和至少第一模具托架之间形成第二工作空间。 流体通信系统可以将工作流体供给到第一和第二空间。 至少一个用于间歇地完全断开至少一个工作空间和流体系统之间的流体连通的阀装置被布置成使得流体系统内的工作流体的压力与第二空间的状态的变化无关， 流体通信断开。

公开(公告)号：US08684725B2

公开(公告)日：2014-04-01

申请号：US13227216

申请日：2011-09-07

Applicant: Robert Schmitt ,  Klaus Voth ,  Gerald Huettner ,  Michael Foerster ,  Lothar Martinsen

Inventor： Robert Schmitt ,  Klaus Voth ,  Gerald Huettner ,  Michael Foerster ,  Lothar Martinsen

IPC: B29C49/68

CPC classification number: B29C49/6436 ,  B29C49/06 ,  B29C49/6409 ,  B29C49/68 ,  B29K2067/003

Abstract: An apparatus for tempering plastics material pre-forms with a tempering mould for tempering an outer wall of the plastics material pre-forms, wherein the tempering mould has at least one first mould part which is movable and wherein the first mould part contacts a first wall portion of the plastics material pre-form at least for a time, in order to temper this wall portion. The apparatus has a supply unit in order to supply the plastics material pre-forms to the tempering mould, and this supply unit has a holding device for holding the plastics material pre-forms as well as a movement device which, in order to supply the plastics material pre-forms into the tempering mould, produces a relative movement between the plastics material pre-form and at least one portion of at least one mould part in a longitudinal direction (L) of the plastics material pre-form.

Abstract translation: 用于回火预型塑料的回火模具的回火塑料的装置预先形成，其中所述回火模具具有至少一个可移动的第一模具部件，并且其中所述第一模具部件接触第一壁 塑料的一部分至少预先形成一段时间，以便调节该壁部分。 该装置具有供应单元以便将塑料预制件供应到回火模具，并且该供应单元具有用于保持塑料材料预成型件的保持装置以及运动装置，以便提供 塑料材料预先形成回火模具，在塑料材料预成型件的长度方向（L）之间产生塑料材料预成型件与至少一个模具部件的至少一部分之间的相对运动。

公开(公告)号：US20130064920A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：US13604473

申请日：2012-09-05

Applicant: Florian Geltinger ,  Eduard Handschuh ,  Josef Hausladen ,  Thomas Hoellriegl ,  Ulrich Lappe ,  Michael Neubauer ,  Thomas Philipp ,  Juergen Soellner ,  Klaus Voth

Inventor： Florian Geltinger ,  Eduard Handschuh ,  Josef Hausladen ,  Thomas Hoellriegl ,  Ulrich Lappe ,  Michael Neubauer ,  Thomas Philipp ,  Juergen Soellner ,  Klaus Voth

IPC: B29C49/30 ,  B23P11/00

CPC classification number: B29C49/42 ,  B29C33/306 ,  B29C49/06 ,  B29C49/36 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/4856 ,  Y10T29/49716 ,  Y10T29/49815 ,  Y10T29/49826

Abstract: A device for forming plastic preforms into plastic containers with a mobile carrier on which is arranged a plurality of blowing stations, each comprising blow mould carrier parts to hold blow mould parts, wherein at least one of these blow mould carrier parts is mobile in relation to the other blow mould carrier part, and wherein the blowing stations each comprise a carrier element to carry at least one blow mould carrier part. The device includes a clean room within which the plastic preforms can be expanded into plastic containers. The blow mould carrier parts together with the carrier element form a unit which can be demounted as a whole from the carrier.

Abstract translation: 一种用于将塑料预成型件形成塑料容器的装置，其中移动载体布置有多个吹风站，每个吹气站包括用于保持吹塑模具部件的吹塑模具载体部件，其中这些吹塑模具载体部件中的至少一个相对于 另一个吹塑模具托架部分，并且其中，吹风站各自包括承载元件以承载至少一个吹塑模具托架部件。 该装置包括一个洁净室，塑料预制件可以在该洁净室内扩展成塑料容器。 吹塑模具托架部分与载体元件一起形成可以从托架整体上拆卸的单元。

公开(公告)号：US20130015611A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：US13548465

申请日：2012-07-13

Applicant: Klaus Voth ,  Stefan Rossmann

Inventor： Klaus Voth ,  Stefan Rossmann

IPC: B29C49/64

CPC classification number: B29C49/64 ,  B29C49/42 ,  B29C49/4284 ,  Y02P70/267 ,  Y02P70/275

Abstract: A device optimized with regard to thermal management and an optimized method for the manufacture of containers are described in which the thermal energy of a plurality of consumers/generators of thermal energy is interchanged through a thermal energy combination. The device and the method are particularly suitable for stretch blow-molding machines and compressors.

Abstract translation: 描述了关于热管理优化的装置和用于制造容器的优化方法，其中热能的多个消费者/发电机的热能通过热能组合互换。 该装置和方法特别适用于拉伸吹塑机和压缩机。

公开(公告)号：US20120321741A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：US13489292

申请日：2012-06-05

Applicant: Klaus Voth ,  Oliver Martini ,  Florian Geltinger ,  Ulrich Lappe ,  Michael Neubauer ,  Juergen Soellner ,  Frank Winzinger ,  Josef Hausladen

Inventor： Klaus Voth ,  Oliver Martini ,  Florian Geltinger ,  Ulrich Lappe ,  Michael Neubauer ,  Juergen Soellner ,  Frank Winzinger ,  Josef Hausladen

IPC: B29C49/06

CPC classification number: F16C33/56 ,  B29C49/06 ,  B29C49/36 ,  B29C49/46 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/566 ,  F16C33/201 ,  F16C33/4635

Abstract: An apparatus for shaping plastics material pre-forms into containers has a plurality of blow moulding stations arranged on a movable carrier blow moulding stations have two part blow moulds with a cavity inside in which the plastics material pre-forms are expanded. The blow moulding stations have stressing devices which act upon the plastics material pre-forms to expand them with a flowable medium. At least one first bearing device is provided for movable mounting of the blow mould carriers with respect to each other and at least one second bearing device is provided for movable mounting of the first locking element with respect to the second locking element. At least one of these bearing devices is a slide bearing without lubricant or a bearing which is injection moulded at least in part from a plastics material between bearing parts movable relative to each other.

Abstract translation: 预先形成容器的塑料成型装置具有设置在可移动载体上的多个吹塑站，吹塑成型站具有两部分吹塑模具，内部形成有空腔，塑料材料预先形成。 吹塑站具有作用在塑料材料预成型件上的应力装置，以用可流动介质将其膨胀。 提供至少一个第一轴承装置用于相对于彼此可移动地安装吹塑模架，并且提供至少一个第二轴承装置用于相对于第二锁定元件可移动地安装第一锁定元件。 这些轴承装置中的至少一个是没有润滑剂的滑动轴承或者至少部分地由相对于彼此可移动的轴承部件之间的塑料材料注射成型的轴承。

公开(公告)号：US20120227825A1

公开(公告)日：2012-09-13

申请号：US13407812

申请日：2012-02-29

Applicant: Klaus Voth ,  Stefan Rossmann

Inventor： Klaus Voth ,  Stefan Rossmann

IPC: B67D7/72

CPC classification number: B29C49/4284 ,  B29C49/06 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36 ,  Y02P70/267 ,  Y02P70/271 ,  Y10T137/0396 ,  Y10T137/2931 ,  Y10T137/85954

Abstract: A method and a device for recycling compressed gas where the compressed gas used in a compressed gas consumer, particularly a container blow-molding machine, is fed back into a compressed gas generator. In order to increase the recycling volume, the compressed gas from the compressed gas consumer is collected separately and fed back to at least a first and a second pressure range of the pressure generator separately according to pressure stages.

Abstract translation: 用于回收压缩气体的方法和装置，其中在压缩气体消耗器中使用的压缩气体，特别是容器吹塑机，被反馈到压缩气体发生器中。 为了增加再循环体积，来自压缩气体消耗器的压缩气体被分开收集并且根据压力级分别反馈到压力发生器的至少第一和第二压力范围。

公开(公告)号：US20120223464A1

公开(公告)日：2012-09-06

申请号：US13409105

申请日：2012-03-01

Applicant: Klaus Voth ,  Florian Geltinger ,  Michael Neubauer ,  Juergen Soellner ,  Josef Hausladen ,  Eduard Handschuh

Inventor： Klaus Voth ,  Florian Geltinger ,  Michael Neubauer ,  Juergen Soellner ,  Josef Hausladen ,  Eduard Handschuh

IPC: B29C49/00

CPC classification number: B29C49/46 ,  B29C49/56 ,  B29C2049/4679 ,  B29C2049/4697 ,  B29C2049/563

Abstract: A device for transforming parisons into containers with a plurality of transforming stations which are disposed on a movable carrier, wherein the transforming stations each have blow molds, within which the parisons can be transformed into containers by a supply of a flowable medium, and blow mold supports for holding these blow molds, wherein the blow mold supports have at least two blow mold support parts which are movable relative to one another for opening and closing the blow molds, with a clean room which is demarcated with respect to the surroundings by means of at least one wall and which at least partially surrounds the individual transforming stations, so that the transforming stations are movable within this clean room, and with at least one supply unit in order to supply flowable sterilising medium to at least one region of the transforming stations which are movable within the clean room.

Abstract translation: 一种用于将型坯转换成容器的装置，其具有设置在可移动载体上的多个变换站，其中变换站各具有吹塑模具，在该模具中，可以通过供应可流动介质将型坯转化为容器，吹塑模具 用于保持这些吹塑模具的支撑件，其中吹塑模具支撑件具有至少两个吹塑模具支撑部件，该两个吹塑模具支撑部件可相对于彼此移动以打开和关闭吹塑模具，具有通过相对于周围环境分隔的洁净室，借助于 至少一个壁，并且至少部分地围绕各个变换站，使得变换站可在该洁净室内移动，并且与至少一个供应单元一起为了向可变形站的至少一个区域提供可流动消毒介质 它们可以在洁净室内移动。

公开(公告)号：US20110294086A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US13068921

申请日：2011-05-24

Applicant: Klaus Voth ,  Konrad Senn ,  Jochen Hirdina

Inventor： Klaus Voth ,  Konrad Senn ,  Jochen Hirdina

IPC: F24J3/00 ,  B29C47/92

CPC classification number: B29C49/78 ,  B29C49/6445 ,  B29C49/68

Abstract: A method for the temperature control and/or regulation of a heating device (10) for preforms (46) made from a thermoplastic material, the method being intended for controlling the temperature of the preforms (46) prior to a subsequent blow molding or stretch blow molding process. The temperature control process includes at least two distinct, consecutive heating stages (12, 14), where a near uniform base temperature of the entire preform (46) is achieved in the first heating stage (12). The base temperature approximately corresponds to a maximum heating temperature (T2) for maintaining the dimensional stability of the thread section at the preform's (46) open-topped neck section. An unevenly distributed softening temperature (T3) according to a predefineable thermal profile is achieved in the second heating stage (14), with the softening temperature (T3) being required for blow molding or stretch blow molding at least the preform's (46) body section located below the thread section and/or a collar area located therebelow. The invention furthermore includes a heating device (10) for performing the method.

Abstract translation: 一种用于由热塑性材料制成的用于预成型件（46）的加热装置（10）的温度控制和/或调节方法，该方法用于在随后的吹塑或拉伸之前控制预成型件（46）的温度 吹塑工艺。 温度控制过程包括至少两个不同的，连续的加热阶段（12,14），其中在第一加热阶段（12）中实现整个预制件（46）的接近均匀的基础温度。 基础温度大致对应于用于维持预成型件（46）开口颈部处的螺纹部分的尺寸稳定性的最大加热温度（T2）。 在第二加热阶段（14）中实现了根据预定义热​​分布的不均匀分布的软化温度（T3），其中至少预成型坯体（46）的吹塑成型或拉伸吹塑成型需要软化温度（T3） 位于螺纹部分下方和/或位于其下方的凸缘区域。 本发明还包括用于执行该方法的加热装置（10）。

公开(公告)号：US20110294085A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US13068918

申请日：2011-05-24

Applicant: Klaus Voth ,  Konrad Senn ,  Jochen Hirdina ,  Helmut Asbrand

Inventor： Klaus Voth ,  Konrad Senn ,  Jochen Hirdina ,  Helmut Asbrand

IPC: F27D19/00

CPC classification number: B29C49/78 ,  B29C49/6445 ,  B29C49/68

Abstract: A method for the temperature control and/or regulation of a heating device (10) for preforms (46) made from a thermoplastic material, the method being intended for controlling the temperature of the preforms (46) prior to a subsequent blow molding or stretch blow molding process. The temperature control process includes at least two distinct, consecutive heating stages (12, 14). At least one temperature reading of the preforms after the first heating stage is taken, and deviations of the at least one temperature reading from a specified set point temperature is determined, a first temperature reading of the at least one temperature reading being taken after the first heating stage. Radiators in the second heating stage are regulated or adjusted as a function of the first temperature reading and temperature deviations of the preforms from the specified set point temperature are compensated for prior to exit of the preforms from the heating device. The invention further includes a heating device for performing the method.

Abstract translation: 一种用于由热塑性材料制成的用于预成型件（46）的加热装置（10）的温度控制和/或调节方法，该方法用于在随后的吹塑或拉伸之前控制预成型件（46）的温度 吹塑工艺。 温度控制过程包括至少两个不同的连续加热阶段（12,14）。 取出第一加热阶段之后的预成型体的至少一个温度读数，并且确定至少一个温度读数与指定设定点温度的偏差，在第一加热阶段之后采取至少一个温度读数的第一温度读数 加热阶段。 第二加热阶段的散热器作为第一温度读数的函数进行调节或调节，并且在从加热装置退出预制件之前补偿预制件从指定设定点温度的温度偏差。 本发明还包括一种用于执行该方法的加热装置。

公开(公告)号：US20080319571A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US12065997

申请日：2006-08-18

Applicant: Klaus Voth ,  Andreas Brunner ,  Erik Blochmann ,  Florian Geltinger ,  Florian Schmid

Inventor： Klaus Voth ,  Andreas Brunner ,  Erik Blochmann ,  Florian Geltinger ,  Florian Schmid

IPC: B29C49/12 ,  B29C49/00

CPC classification number: B29C49/78 ,  B29C49/06 ,  B29C49/36 ,  B29C49/4284 ,  B29C49/783 ,  Y02P70/267 ,  Y02P70/271

Abstract: A method for controlling and regulating a unit for producing hollow bodies, including a compressor, a blowing machine and a control unit, which controls both the compressor and the blowing machine. A system also provided for returning blast air from the finished blown container to the compressor. Also, a device for producing hollow bodies, with a compressor, a blowing machine and a control system, which for the exchange of data is connected to the blowing machine and to the compressor.

Abstract translation: 一种控制和调节用于制造中空体的单元的方法，包括压缩机，吹风机和控制单元，其控制压缩机和吹风机。 还提供了一种用于将吹制空气从完成的吹塑容器返回到压缩机的系统。 此外，用于制造中空体的装置，具有用于数据交换的压缩机，吹风机和控制系统与吹风机和压缩机连接。