Method for passing an electrical cable through a hole and device for same

    公开(公告)号:US09837192B2

    公开(公告)日:2017-12-05

    申请号:US13927198

    申请日:2013-06-26

    Applicant: OSRAM GmbH

    CPC classification number: H01B17/265 H02G3/0675 H02G3/22

    Abstract: A method for passing an electrical cable through a hole in a housing of a unit of electrical equipment is provided. The method may include: fitting onto the cable a tubular, mushroom-shaped male member comprising a stem with a threaded portion and a portion with enlarged head; inserting into the hole the cable having the male member fitted thereon extending through said hole with said portion with enlarged head abutting against the periphery of the hole externally to the housing and said threaded portion protruding inside the housing; and retaining said male member in the hole by coupling with said threaded portion that protrudes inside the housing an annular female member in the form of a nut co-operating with the periphery of the hole inside said housing to counter the movement of the female member with respect to the housing.

    CONNECTOR FOR LIGHTING DEVICES AND CORRESPONDING METHOD
    33.
    发明申请
    CONNECTOR FOR LIGHTING DEVICES AND CORRESPONDING METHOD 审中-公开
    照明设备连接器及相应方法

    公开(公告)号:US20160334090A1

    公开(公告)日:2016-11-17

    申请号:US15151522

    申请日:2016-05-11

    Applicant: OSRAM GmbH

    Abstract: A connector for connecting mutually facing ends of elongate lighting devices is provided. The connector includes a connector body having opposed end regions coupleable to the facing ends of said lighting devices. The connector body includes a light emission region between the opposed end regions.

    Abstract translation: 提供了用于连接细长照明装置的相互相对的端部的连接器。 连接器包括具有可与所述照明装置的相对端连接的相对端区的连接器主体。 连接器主体包括在相对的端部区域之间的发光区域。

    LIGHTING DEVICE AND CORRESPONDING METHOD
    34.
    发明申请
    LIGHTING DEVICE AND CORRESPONDING METHOD 有权
    照明装置及相应方法

    公开(公告)号:US20160202407A1

    公开(公告)日:2016-07-14

    申请号:US14993144

    申请日:2016-01-12

    Applicant: OSRAM GmbH

    Abstract: A lighting device includes an elongated profiled body including at least one light permeable material, e.g. a polymeric material, having a mouth portion where an e.g. white light radiation source assembly is arranged which includes one or more electrically powered light radiation sources facing the profiled body. The light radiation emitted by the light radiation source assembly propagates through the light permeable material of the profiled body. The material of the profiled body includes pigments and is at least in part light diffusive, whereby, by propagating through profiled body, the light radiation becomes a coloured light radiation of a colour determined by the pigments and with a homogeneous near field distribution.

    Abstract translation: 照明装置包括细长成型体,其包括至少一种透光材料,例如, 一种聚合物材料,其具有口部, 布置白光辐射源组件,其包括面向成型体的一个或多个电动光辐射源。 由光辐射源组件发射的光辐射通过成型体的透光材料传播。 成型体的材料包括颜料,并且至少部分地是光扩散的,由此,通过传播通过成形体,光辐射成为由颜料确定的颜色并具有均匀的近场分布的彩色光辐射。

    METHOD OF PRODUCING FLEXIBLE ELECTRICAL CORDS AND CONNECTOR THEREFOR
    35.
    发明申请
    METHOD OF PRODUCING FLEXIBLE ELECTRICAL CORDS AND CONNECTOR THEREFOR 有权
    生产柔性电路及其连接器的方法

    公开(公告)号:US20140342615A1

    公开(公告)日:2014-11-20

    申请号:US14371738

    申请日:2013-01-11

    Applicant: OSRAM GmbH

    Abstract: A method of producing cut-to-length flexible electrical cords includes providing a flexible strip having a plurality of electrically conductive lines extending along the strip, arranging along said strip a plurality of electrical connectors including a plurality of tubular electrical conductors extending in a bridge-like manner between two subsequent portions of one of the conductive lines of said plurality, separating a portion of a given length from said flexible strip by cutting at least one said connector in a transverse plane, thus cutting the plurality of tubular electrical conductors in the cut connector, whereby said portion separated from said flexible strip forms a flexible electrical cord having, at one end at least, a plurality of electrical connection holes or sockets exposed as a result of the cutting of said tubular conductors.

    Abstract translation: 一种制造切割长度的柔性电线的方法包括:提供具有沿着条带延伸的多个导电线的柔性条,沿着所述条布置多个电连接器,所述多个电连接器包括多个在桥 - 在所述多个导电线之一的两个后续部分之间以类似的方式在一个横向平面中切割至少一个所述连接器,从而将给定长度的一部分与所述柔性条分开,从而切割切割中的多个管状电导体 连接器,其中从所述柔性条带分离的所述部分形成柔性电线,其至少一端至少由于所述管状导体的切割而暴露的多个电连接孔或插座。

Patent Agency Ranking