Method and device for coating at least one wiper-blade element
    31.
    发明授权
    Method and device for coating at least one wiper-blade element 失效
    用于涂覆至少一个刮片元件的方法和装置

    公开(公告)号:US06793978B2

    公开(公告)日:2004-09-21

    申请号:US10049763

    申请日:2002-06-04

    IPC分类号: C23C1650

    摘要: The invention is based on a method for coating at least one wiper blade element (10) made of an elastomer material, in which first, the surface of the wiper blade element (10) is cleaned and activated by means of a plasma, and then in a CVD process, a coating material is brought into a plasma state and at least one protective coating (64) forms on the surface of the wiper blade element (10), where a high-frequency voltage is applied to the region of the wiper blade element (10) oriented away from the protective layer (64) by means of an electrode (56). The invention proposes that before being brought into a treatment chamber (32, 34, 36, 38, 40, 74), the wiper blade element (10) be cut to a useful length (66) from a profiled band and placed on an electrode plate (56) so that its wiper lip (18) stands approximately perpendicular to the electrode plate (56), which extends to both sides of the wiper blade element (10), and is subjected to a plasma flow (50).

    摘要翻译: 本发明基于一种用于涂覆由弹性体材料制成的至少一个刮片元件(10)的方法,其中首先,通过等离子体清洁和激活刮水片元件(10)的表面,然后 在CVD工艺中,涂层材料进入等离子体状态,并且在刮片元件(10)的表面上形成至少一个保护涂层(64),其中高频电压被施加到擦拭器的区域 叶片元件(10)通过电极(56)远离保护层(64)。本发明提出在被带入处理室(32,34,36,38,40,74)之前,刮水器 叶片元件(10)从成型带切割成有用长度(66)并放置在电极板(56)上,使得其擦拭器唇缘(18)大致垂直于电极板(56),其延伸到两个 并且经受等离子体流(50)。

    Dispenser drain attachment for flowable media
    32.
    发明授权
    Dispenser drain attachment for flowable media 失效
    可流动介质的分配器排水附件

    公开(公告)号:US06752295B2

    公开(公告)日:2004-06-22

    申请号:US10020282

    申请日:2001-12-14

    申请人: Thomas Weber

    发明人: Thomas Weber

    IPC分类号: B65D3700

    CPC分类号: B05B11/3032 B05B11/3064

    摘要: A dispenser drain attachment includes a threaded cap having a tapered drain socket and an associated drain tube. The interior of the drain tube has a double diaphragm which seals the drain tube, as well as an elastic gas bellows for dispensing liquid portions by alternating deformation of the diaphragm disks of the double diaphragm, which acts as a one-way valve. Such deformation is the result of pressure conditions which change when the gas bellows is compressed and then again released. The dispenser drain attachment is assembled from only two one-piece structural parts, each of which is produced by a two-component injection molding procedure.

    摘要翻译: 分配器排水附件包括具有锥形排水口和相关排水管的螺纹盖。 排水管的内部具有密封排水管的双重隔膜,以及用作分配液体部分的弹性气体波纹管,该弹性气体波纹管用作单向阀的双重隔膜的隔膜盘的交替变形。 这种变形是当气体波纹管被压缩然后再次释放时变化的压力条件的结果。 分配器排放附件仅由两个单件结构部件组装,每个单件结构部件通过双组分注塑步骤制造。

    Device and method for automatically adapting a light sensor to a windscreen
    33.
    发明授权
    Device and method for automatically adapting a light sensor to a windscreen 失效
    将光传感器自动适应挡风玻璃的设备和方法

    公开(公告)号:US06559466B2

    公开(公告)日:2003-05-06

    申请号:US10094681

    申请日:2002-03-11

    申请人: Thomas Weber

    发明人: Thomas Weber

    IPC分类号: G01N2125

    CPC分类号: B60Q1/1423 G06K9/00791

    摘要: A device and a method for automatically adapting a light sensor to the light transmission properties of a windshield include determining the light transmission properties of the windshield for light having at least two different wavelengths. Light intensities of each of at least two different wavelengths of a light beam transmitted by a transmitter along a path through the windshield are measured by a light receiver. The measured light intensities are compared with reference light intensity values associated with clear glass. Transmission properties of the windshield are then calculated based on the comparison between the measured light intensities and the reference light intensity values. The light sensor is then adapted as a function of the calculated transmission properties of the windshield.

    摘要翻译: 用于将光传感器自动适应挡风玻璃的透光性的装置和方法包括确定具有至少两个不同波长的光的挡风玻璃的透光性。 由发射机沿着通过挡风玻璃的路径传输的光束的至少两个不同波长中的每一个的光强度由光接收器测量。 将测量的光强度与与透明玻璃相关的参考光强度值进行比较。 然后基于测量的光强度和参考光强度值之间的比较来计算挡风玻璃的透射特性。 光传感器然后根据计算的挡风玻璃的透射特性进行调整。

    Optoelectronic monitoring device for a motor vehicle
    34.
    发明授权
    Optoelectronic monitoring device for a motor vehicle 有权
    汽车光电监控装置

    公开(公告)号:US06452148B1

    公开(公告)日:2002-09-17

    申请号:US09508023

    申请日:2000-03-06

    IPC分类号: H01L2700

    摘要: An optoelectronic monitoring device for a vehicle includes a single optical sensor array having a grid of optical sensor elements. Each optical sensor element generates an electronic signal in response to optical signals imaged onto the optical sensor elements. Optical imaging systems image respective optical signals onto the optical sensor array. The optical signals of each optical imaging system is representative of a monitored condition of a vehicle. The optical imaging systems form a single physical unit which is fixed with respect to the optical sensor array. Each optical imaging system is associated with a respective optical sensor element group of the optical sensor array such that the respective optical signal of each optical imaging system is imaged onto the respective optical sensor element group. The optical sensor elements are configurable by a processor to be arranged in optical sensor element groups for being associated with respective optical imaging systems.

    摘要翻译: 一种用于车辆的光电监控装置包括具有光学传感器元件格栅的单个光学传感器阵列。 每个光学传感器元件响应于成像在光学传感器元件上的光学信号产生电子信号。 光学成像系统将相应的光信号映射到光学传感器阵列上。 每个光学成像系统的光学信号代表车辆的监视状态。 光学成像系统形成相对于光学传感器阵列固定的单个物理单元。 每个光学成像系统与光学传感器阵列的相应光学传感器元件组相关联,使得每个光学成像系统的相应光学信号被成像到相应的光学传感器元件组上。 光学传感器元件可由处理器配置以被布置在光学传感器元件组中,用于与相应的光学成像系统相关联。

    Adapter fitting for use with a gas turbine and fluidized-bed furnace
    36.
    发明授权
    Adapter fitting for use with a gas turbine and fluidized-bed furnace 失效
    适用于燃气轮机和流化床炉的配件

    公开(公告)号:US06205767B1

    公开(公告)日:2001-03-27

    申请号:US09531191

    申请日:2000-03-20

    申请人: Thomas Weber

    发明人: Thomas Weber

    IPC分类号: F02C326

    CPC分类号: F01D17/145 F02C3/13

    摘要: An adapter fitting for use in a stationary gas turbine installation which is provided with a compressor, a turbine, a combustion chamber and an external pressure-supercharged fluidized-bed furnace, is to be fitted between the turbine and the burner. The adapter fitting makes it possible to run various operating states of the gas turbine installation using various controllable inlets and outlets.

    摘要翻译: 用于安装有压缩机,涡轮机,燃烧室和外部压力增压流化床炉的固定式燃气轮机设备的适配器配件将被安装在涡轮机和燃烧器之间。 适配器配件使得可以使用各种可控制的入口和出口来运行燃气轮机安装的各种操作状态。

    Newspaper pouch
    38.
    发明授权
    Newspaper pouch 失效
    报纸袋

    公开(公告)号:US5601190A

    公开(公告)日:1997-02-11

    申请号:US421228

    申请日:1995-04-13

    申请人: Thomas Weber

    发明人: Thomas Weber

    IPC分类号: A45C11/24 B65D85/66

    CPC分类号: A45C11/24

    摘要: The newspaper carrying pouch is provided with attachment means (4, 5) for securing on a carrying strap, newspaper wagon (12) or the like. For filling up of the newspaper carrying pouch (1) an opening (6) is provided. The newspaper carrying pouch (1) is constructed as a tubular shaped container for insertion of a roll pack (7), whereby the container is closed off on its first end with a first lid part (2) and on its other end, through which the roll pack (7) is introduced into the newspaper carrying pouch (1), with at least a partially closeable second lid part (3).

    摘要翻译: 报纸携带袋设置有用于固定在携带带,报纸车(12)等上的附接装置(4,5)。 为了填写报纸携带袋(1),提供了一个开口(6)。 报纸携带袋(1)被构造为用于插入卷筒(7)的管状容器,由此容器在其第一端上被封闭,具有第一盖部分(2),并且在其另一端 卷筒纸(7)被引入到报纸携带袋(1)中,至少具有可部分关闭的第二盖部分(3)。

    Ring-shaped recuperative heat exchanger
    40.
    发明授权
    Ring-shaped recuperative heat exchanger 失效
    环形回热换热器

    公开(公告)号:US4527622A

    公开(公告)日:1985-07-09

    申请号:US405386

    申请日:1982-08-05

    申请人: Thomas Weber

    发明人: Thomas Weber

    IPC分类号: F28D9/00 F28F3/02

    摘要: A ring-shaped recuperative heat exchanger, for instance for small gas turbines, having axial channels for the exhaust gas system with increasing channel width over the diameter thereof, and having guide plates in a wavy shape for increasing the surface thereof. In an embodiment as a parallel flow or counterflow heat exchanger, the air supply channels are constructed in an identical or similar manner, with a separation of the channels from each other being effected by radially disposed intermediate plates. In a construction as a crossflow heat exchanger, the air conveying channels are formed by wavy shaped guide plates having constant wave height and wave width in a radial alignment. The separation between hot gas and air conveying channels is again effected by additional approximately radially disposed intermediate plates.

    摘要翻译: 例如用于小型燃气轮机的环形换热式热交换器具有用于排气系统的轴向通道,其通道宽度在其直径上具有增加的通道宽度,并且具有用于增加其表面的波浪形状的导向板。 在作为平行流或逆流热交换器的实施例中,空气供应通道以相同或相似的方式构造,通道间的间隔通过径向设置的中间板来实现。 在作为横流式热交换器的结构中,空气输送通道由具有恒定波高和波宽的波浪形引导板形成为径向对准。 热气体和空气输送通道之间的分离再次由附加的大致径向布置的中间板进行。