公开(公告)号：US06981793B2

公开(公告)日：2006-01-03

申请号：US10490307

申请日：2002-09-25

申请人： Gerhard Behr ,  Uwe Kantim ,  Peter Helbig

发明人： Gerhard Behr ,  Uwe Kantim ,  Peter Helbig

IPC分类号： H01R33/00

CPC分类号： H01K9/08 ,  F21S41/192 ,  H01K1/46 ,  H01K7/02

摘要： The invention relates to a headlight lamp whose base (9) has a plastic ring (13) in which there are embedded at least two contact lugs (13a–13c) designed as electric terminals. The contact lugs (13a–13c) are arranged in a common plane perpendicular to the ring axis (13) and in each case project in the radial direction from the plastic ring (13).

摘要翻译： 本发明涉及一种前照灯，其底座（9）具有塑料环（13），其中嵌有设计为电端子的至少两个接触片（13a -13c）。 接触片（13a-13c）布置在与环形轴线（13）垂直的公共平面中，并且在每种情况下都沿塑料环（13）沿径向伸出。

公开(公告)号：US06709130B2

公开(公告)日：2004-03-23

申请号：US10241471

申请日：2002-09-12

申请人： Gerhard Behr ,  Peter Helbig ,  Christian Seichter

发明人： Gerhard Behr ,  Peter Helbig ,  Christian Seichter

IPC分类号： F21K200

CPC分类号： H01K9/08 ,  H01K1/16 ,  H01K1/18

摘要： The invention relates to a double-filament halogen incandescent lamp for a motor vehicle headlamp. In order to reduce the light shading effects caused by the filament holder, at least one of the power supply wires (8) is provided with a section (8a) that projects out of the common plane of the power supply wires (7, 8, 9) and is guided past the main filament (5), this section (8a) being shaped such that light beams that are emitted by the main filament (5) perpendicular to its filament axis are not obstructed by the power supply wire (8).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆前照灯的双色卤素白炽灯。 为了减少由灯丝保持器引起的遮光效果，电源线（8）中的至少一个设置有从电源线（7,8,8）的公共平面突出的部分（8a） 如图9所示，并且被引导通过主丝（5），该部分（8a）被成形为使得由主丝（5）垂直于其丝线轴线发射的光束不被电源线（8）阻挡， 。

公开(公告)号：US06570308B1

公开(公告)日：2003-05-27

申请号：US09787177

申请日：2001-03-14

申请人： Peter Helbig ,  Hans Wild ,  Gerhard Behr

发明人： Peter Helbig ,  Hans Wild ,  Gerhard Behr

IPC分类号： H01J548

CPC分类号： F21S43/19

摘要： An electric lamp with a base (6), which is structurally subdivided into an upper part (7) that retains the bulb and a substantially circular-cylindrical lower part (5) for external fastening, which lower part protrudes past the upper part, and the protruding portion (13) is embodied as a detent mechanism for the external fastening. The detent mechanism in each case includes an inward-facing detent protrusion (20) located on the outside, which is an integral component of the lower part, and a metal spring (24), located opposite the detent protrusion and cooperating with it, that is secured in the lower part.

摘要翻译： 一种具有底座（6）的电灯，其结构上分为保持灯泡的上部（7）和用于外部紧固的大致圆筒形的下部（5），该下部突出穿过上部，并且 突出部分（13）被实施为用于外部紧固的制动机构。 每种情况下的制动机构包括位于外侧的向内的止动突起（20），其位于下部的一体部件的外侧，以及与止动突起相对并与之配合的金属弹簧（24），该金属弹簧 固定在下部。

公开(公告)号：US06259192B1

公开(公告)日：2001-07-10

申请号：US09379444

申请日：1999-08-23

申请人： Juergen Becker ,  Gerhard Behr

发明人： Juergen Becker ,  Gerhard Behr

IPC分类号： H01J556

CPC分类号： H01J5/56 ,  H01K1/46

摘要： The invention relates to an electric lamp for a motor vehicle headlight. The lamp is equipped with an adjustment ring (4) which has at least three bearing points (4a) which are arranged in a common plane oriented perpendicularly with respect to the axis of the adjustment ring (4). Along its inner circumferential surface, the adjustment ring (4) has at least three contact points (8a) with the lamp cap (1), in which points the adjustment ring (4) is fixed to the lamp cap (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆前灯的电灯。 该灯具有调节环（4），该调节环具有至少三个轴承点（4a），它们布置在相对于调节环（4）的轴线垂直定向的共同平面中。 沿着其内周面，调节环（4）具有与灯头（1）至少三个接触点（8a），其中调节环（4）固定到灯头（1）。

公开(公告)号：US07135822B2

公开(公告)日：2006-11-14

申请号：US10920420

申请日：2004-08-18

申请人： Gerhard Behr ,  Matthias Burkhardt ,  Arnulf Rupp

发明人： Gerhard Behr ,  Matthias Burkhardt ,  Arnulf Rupp

IPC分类号： H01J7/44

CPC分类号： H05B41/042 ,  H05B41/02

摘要： A transformer for being fitted in a lamp base and to a lamp base having a transformer arranged in it, the transformer housing being provided with guide elements which serve the purpose of inserting the transformer in the correct position in the lamp base. The transformer is preferably in the form of a starting transformer of a pulse starting apparatus integrated in the lamp base of a high-pressure discharge lamp.

摘要翻译： 一种用于安装在灯座中的变压器和布置在其中的变压器的灯座，变压器壳体设置有用于将变压器插入灯座中的正确位置的引导元件。 变压器优选地是集成在高压放电灯的灯座中的脉冲启动装置的起动变压器的形式。

公开(公告)号：US06879102B2

公开(公告)日：2005-04-12

申请号：US10426652

申请日：2003-05-01

申请人： Gerhard Behr ,  Manfred Bühler ,  Christian Seichter ,  Klaus Wittmann

发明人： Gerhard Behr ,  Manfred Bühler ,  Christian Seichter ,  Klaus Wittmann

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/00 ,  H01K1/18 ,  H01K1/26 ,  H01K9/08 ,  H01K9/00

CPC分类号： H01K1/26 ,  H01K9/08

摘要： The invention relates to an incandescent lamp for motor vehicle headlights, having at least one incandescent filament (2) arranged inside the lamp vessel, and a shading device (4). A coil exit (2a) of the incandescent filament (2) is joined to an edge section (41) of the shading device (4) running substantially parallel to the coil axis, in order to ensure an improved suspension of the incandescent filament (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车前灯的白炽灯，其具有布置在灯室内的至少一个白炽灯丝（2）和遮光装置（4）。 白炽灯丝（2）的线圈出口（2a）连接到基本上平行于线圈轴线的遮光装置（4）的边缘部分（41），以确保白炽灯丝（2 ）。

公开(公告)号：US20050068143A1

公开(公告)日：2005-03-31

申请号：US10920420

申请日：2004-08-18

申请人： Gerhard Behr ,  Matthias Burkhardt ,  Amulf Rupp

发明人： Gerhard Behr ,  Matthias Burkhardt ,  Amulf Rupp

IPC分类号： H01F27/02 ,  H01F27/06 ,  H01F38/08 ,  H01R33/945 ,  H05B41/02 ,  H05B41/04 ,  H01F27/28

CPC分类号： H05B41/042 ,  H05B41/02

摘要： The invention relates to a transformer for being fitted in a lamp base and to a lamp base having a transformer arranged in it, the transformer housing being provided with guide means which serve the purpose of inserting the transformer in the correct position in the lamp base. The transformer is preferably in the form of a starting transformer of a pulse starting apparatus integrated in the lamp base of a high-pressure discharge lamp.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于安装在灯座中的变压器和布置在其中的变压器的灯座，变压器壳体设有引导装置，用于将变压器插入灯座中的正确位置。 变压器优选地是集成在高压放电灯的灯座中的脉冲启动装置的起动变压器的形式。

公开(公告)号：US20050002187A1

公开(公告)日：2005-01-06

申请号：US10490307

申请日：2002-09-25

申请人： Gerhard Behr ,  Uwe Kantim

发明人： Gerhard Behr ,  Uwe Kantim

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21V19/00 ,  F21W101/10 ,  H01K1/46 ,  H01K7/02 ,  H01K9/08 ,  H01R33/00

CPC分类号： H01K9/08 ,  F21S41/192 ,  H01K1/46 ,  H01K7/02

摘要： The invention relates to a headlight lamp whose base (9) has a plastic ring (13) in which there are embedded at least two contact lugs (13a-13c) designed as electric terminals. The contact lugs (13a-13c) are arranged in a common plane perpendicular to the ring axis (13) and in each case project in the radial direction from the plastic ring (13).

摘要翻译： 本发明涉及一种前照灯，其基座（9）具有塑料环（13），其中嵌有设计为电端子的至少两个接触片（13a-13c）。 接触片（13a-13c）布置在与环形轴线（13）垂直的共同平面中，并且在每种情况下都沿塑料环（13）沿径向突出。

公开(公告)号：US06822392B2

公开(公告)日：2004-11-23

申请号：US10408318

申请日：2003-04-08

申请人： Gerhard Behr ,  Manfred Bühler ,  Christian Seichter ,  Klaus Wittmann

发明人： Gerhard Behr ,  Manfred Bühler ,  Christian Seichter ,  Klaus Wittmann

IPC分类号： H01K126

CPC分类号： H01K9/08 ,  H01K1/26

摘要： The invention relates to an incandescent lamp for a motor vehicle headlight. The secondary filament (2) is arranged in such a way that, in a projection plane that is arranged perpendicular to the reference plane (B), the edge (2a), facing the antidazzle device (4), of the image, projected onto the projection plane, of the second incandescent filament (2) is arranged over the entire length of the second incandescent filament (2) between the reference axis (A) and the antidazzle device (4), and the edge (2a), facing the antidazzle device (4), of the image, projected to the scale 1:1 onto the projection plane, of the second incandescent filament (2) has a prescribed spacing from the reference axis (A). It is thereby possible to produce the light/dark boundary for the lower beam with the aid of the edge (2a) of the secondary filament image (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆头灯的白炽灯。 次级灯丝（2）以这样的方式布置，使得在垂直于参考平面（B）的投影平面中，图像的面向防爆装置（4）的边缘（2a）投影到 第二白炽灯丝（2）的投影平面布置在第二白炽灯丝（2）的参考轴线（A）和防眩装置（4）之间的整个长度上，边缘（2a）面向 第二白炽灯丝（2）投影到投影平面上的图像的投影装置（4）具有与基准轴线（A）规定的间隔。 借助于次级灯丝图像（2）的边缘（2a），可以产生下光束的亮/暗边界。