公开(公告)号：US07921018B2

公开(公告)日：2011-04-05

申请号：US11873654

申请日：2007-10-17

申请人： Mun Pyo Hong ,  Young Kil Kim ,  Young Ae Seo ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Sang Kyu Park

发明人： Mun Pyo Hong ,  Young Kil Kim ,  Young Ae Seo ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yoon Hyung Roh ,  Sang Kyu Park

IPC分类号： G10L21/00 ,  G06F17/28 ,  G06F17/21

CPC分类号： G06F17/289

摘要： A translation system is provided, which comprises: a translation server comprising guidelines for writing original text that serve as criteria for determining whether errors exist in the original text, an original text controller determining whether the original text conforms to the guidelines for writing original text, and a translation engine translating the original text with reference to at least one of a basic dictionary and a plurality of user dictionaries; a user interface comprising an original text processing part receiving and transmitting the original text to the translation server, a translated text processing part outputting the received translated text from the translation server and transmitting a result about whether to approve the corresponding translated text to the translation server, and a user dictionary editing part modifying contents of the user dictionary; and a user community server comprising an original text writing method shared database and a user dictionary shared database.

摘要翻译： 提供了一种翻译系统，包括：翻译服务器，其包括用于写入原文的准则，其用作用于确定原始文本中是否存在错误的标准;原始文本控制器，确定原始文本是否符合写入原始文本的准则， 以及翻译引擎，参考基本词典和多个用户词典中的至少一个来翻译原始文本; 一个用户接口，包括一个原始文本处理部分，接收原始文本并将其传送给翻译服务器;翻译文本处理部分，从翻译服务器输出接收到的翻译文本，并将关于是否批准相应翻译文本的结果传送给翻译服务器 以及修改用户字典的内容的用户字典编辑部分; 以及包括原始文本写入方法共享数据库和用户字典共享数据库的用户社区服务器。

公开(公告)号：US20100094615A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12484550

申请日：2009-06-15

申请人： Yoon Hyung Roh ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Young Kil Kim ,  Cheng Hyun Kim ,  Younge Ae Seo ,  Seong Il Yang ,  Yun Jin ,  Eun Jin Park ,  Ying Shun Wu ,  Changhao Yin ,  Sang Kyu Park

发明人： Yoon Hyung Roh ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Young Kil Kim ,  Cheng Hyun Kim ,  Younge Ae Seo ,  Seong Il Yang ,  Yun Jin ,  Eun Jin Park ,  Ying Shun Wu ,  Changhao Yin ,  Sang Kyu Park

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/271 ,  G06F17/2872

摘要： A document translation apparatus includes a document processing module for analyzing associative relations between nouns or noun phrases within an input document to be translated to generate analysis information on texts; and a document translation module for selecting target words for the respective texts in reference to the text analysis information to generate morphemes corresponding to the target words, thereby producing a translated document corresponding to the input document.

摘要翻译： 文件翻译装置包括：文档处理模块，用于分析要翻译的输入文档内的名词或名词短语之间的关联关系，以产生关于文本的分析信息; 以及文档翻译模块，用于参考文本分析信息选择各文本的目标词，以产生与目标词相对应的语素，从而产生与输入文档相对应的翻译文档。

公开(公告)号：US07695649B2

公开(公告)日：2010-04-13

申请号：US10533496

申请日：2003-10-30

申请人： Jens Martin Paulsen ,  Ki Young Lee ,  Joon Sung Bae ,  Mun Ju Kim

发明人： Jens Martin Paulsen ,  Ki Young Lee ,  Joon Sung Bae ,  Mun Ju Kim

IPC分类号： H01B1/00

CPC分类号： C01G53/50 ,  C01G45/1228 ,  C01G51/50 ,  C01P2002/76 ,  C01P2004/03 ,  C01P2004/84 ,  C01P2006/40 ,  H01M4/02 ,  H01M4/131 ,  H01M4/1315 ,  H01M4/1391 ,  H01M4/13915 ,  H01M4/505 ,  H01M4/525 ,  H01M10/0525 ,  H01M10/24 ,  Y10T428/29 ,  Y10T428/2982 ,  Y10T428/2991

摘要： Disclosed are primary materials, precursor materials and final materials as well as methods to prepare these materials. The final materials are mixed lithium transition metal oxides, useful as performance optimized cathode materials for rechargeable lithium batteries. The transition metal is a solid solution mixture of manganese, nickel and cobalt, M=(Mn1-uNiu)1-u-yCoy, with 0.2.

摘要翻译： 公开了初级材料，前体材料和最终材料以及制备这些材料的方法。 最终的材料是混合的锂过渡金属氧化物，可用作可再充电锂电池的性能优化的阴极材料。 过渡金属是锰，镍和钴的固溶体混合物，M =（Mn1-uNiu）1-u-yCoy，具有0.2。

公开(公告)号：US20090054642A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：US12162701

申请日：2007-01-31

申请人： Jei Man Ryu ,  Jin Soo Lee ,  Young Goo Jin ,  Ki Young Lee ,  Jae Hoon Park ,  Yun Ha Hwang ,  Sae Kwang Ku

发明人： Jei Man Ryu ,  Jin Soo Lee ,  Young Goo Jin ,  Ki Young Lee ,  Jae Hoon Park ,  Yun Ha Hwang ,  Sae Kwang Ku

IPC分类号： C07D417/02 ,  C07D277/20 ,  C07D413/02 ,  C07D413/14

CPC分类号： C07D417/04 ,  C07D277/28 ,  C07D417/12

摘要： The present invention relates to a novel benzamidine derivative, a process for the preparation thereof, and a pharmaceutical composition comprising the same. The benzamidine derivative of the present invention effectively inhibits osteoclast differentiation at an extremely low concentration, and greatly increases the trabecular bone volume, and thus it can be advantageously used for the prevention and treatment of osteoporosis.

摘要翻译： 本发明涉及一种新的苄脒衍生物，其制备方法和包含其的药物组合物。 本发明的苄脒衍生物以极低的浓度有效抑制破骨细胞分化，大大增加小梁骨体积，因此可有利地用于预防和治疗骨质疏松症。

公开(公告)号：US20090030671A1

公开(公告)日：2009-01-29

申请号：US12155131

申请日：2008-05-29

申请人： Oh Woog Kwon ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Yoon-Hyung Roh ,  Young Kil Kim ,  Chang Hyun Kim ,  Young-Ae Seo ,  Seong Il Yang ,  Young-Sook Hwang ,  Chang-Hao Yin ,  Eun jin Park

发明人： Oh Woog Kwon ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Yoon-Hyung Roh ,  Young Kil Kim ,  Chang Hyun Kim ,  Young-Ae Seo ,  Seong Il Yang ,  Young-Sook Hwang ,  Chang-Hao Yin ,  Eun jin Park

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2247 ,  G06F17/211 ,  G06F17/2809

摘要： Disclosed is a machine translation method for a PDF file. A machine translation device extracts source language text and non-text from the input source language PDF file through image transformation, corrects the extracted source language text by using the source language text extracted from text information, restores a part that is contextually separated by the non-text from among the extracted source language text, generates a source language XML/HTML file by rearranging the extracted text and non-text so as to satisfy the contextual flow of the source language PDF file, separates source language text from a tag of the source language XML/HTML file, generates target language text by using translation knowledge and a transformation engine specified for the technical field corresponding to the source language PDF file, inserts the translated target language text other than source language text into XML/HTML file, and transforms the generated target language XML/HTML file into a target language PDF file to be output.

摘要翻译： 公开了一种PDF文件的机器翻译方法。 机器翻译装置通过图像变换从输入源语言PDF文件中提取源语言文本和非文本，通过使用从文本信息中提取的源语言文本来校正提取的源语言文本，恢复由非文本文本分隔的部分， 提取的源语言文本中的文本通过重新排列提取的文本和非文本来生成源语言XML / HTML文件，以满足源语言PDF文件的上下文流，将源语言文本与 源语言XML / HTML文件，通过使用翻译知识和针对与源语言PDF文件相对应的技术领域指定的转换引擎来生成目标语言文本，将除语言文本之外的翻译的目标语言文本插入到XML / HTML文件中，以及 将生成的目标语言XML / HTML文件转换为要输出的目标语言PDF文件。

公开(公告)号：US07363065B2

公开(公告)日：2008-04-22

申请号：US10862352

申请日：2004-06-08

申请人： Ki Young Lee

发明人： Ki Young Lee

IPC分类号： H04M1/00

CPC分类号： H04M1/0245 ,  H04M1/0237 ,  H04M2250/12

摘要： An automatic sliding-type mobile communication terminal comprising a motor, a pair of engaging members, which are selectively engageable with each other, and position detecting means so that a first terminal body and a second terminal body are smoothly slid relative to each other in an automatic/semi-automatic mode or an automatic/manual mode, a method of automatically driving an automatic sliding-type mobile communication terminal, and a method of detecting an incoming call to an automatic sliding-type mobile communication terminal.

摘要翻译： 一种自动滑动型移动通信终端，包括可选择性地彼此接合的电动机，一对接合构件和位置检测装置，使得第一端子主体和第二端子主体相对于彼此平滑地滑动 自动/半自动模式或自动/手动模式，自动滑动式移动通信终端的自动驾驶方法，以及检测来自自动滑动型移动通信终端的呼入的方法。

公开(公告)号：US07235193B2

公开(公告)日：2007-06-26

申请号：US10487861

申请日：2003-04-22

申请人： Hong-Kyu Park ,  Yong Hoon Kwon ,  Seong Yong Park ,  Jin On Kim ,  Ki Young Lee

发明人： Hong-Kyu Park ,  Yong Hoon Kwon ,  Seong Yong Park ,  Jin On Kim ,  Ki Young Lee

IPC分类号： H01M4/52 ,  C01G51/04 ,  B32B15/02 ,  B05D5/12

CPC分类号： H01M10/0525 ,  C01G51/42 ,  C01G51/44 ,  C01G53/42 ,  C01G53/44 ,  C01P2002/02 ,  C01P2002/52 ,  C01P2002/54 ,  C01P2002/88 ,  C01P2004/84 ,  C01P2006/40 ,  H01M4/131 ,  H01M4/1391 ,  H01M4/366 ,  H01M4/525 ,  H01M4/62 ,  Y10T428/2982 ,  Y10T428/2991

摘要： This invention relates to complex lithium metal oxides, which are cathode active materials of a lithium or lithium ion secondary battery with enhanced cycle life and safety, and a process for preparation thereof. The core particles are complex lithium metal oxides capable of absorbing, storing and emitting lithium ions, and a coating layer comprised of amorphous complex lithium cobalt oxides that are formed on the surface of the core particle, which is structurally stable and inactive with electrolytes. Because the amorphous complex lithium cobalt oxides are inactive with electrolytes, the oxides stabilize the surface structure of the complex lithium metal oxide and improve on high temperature storage properties, as well as safety and cycle life.

摘要翻译： 本发明涉及复合锂金属氧化物，它们是循环寿命和安全性提高的锂或锂离子二次电池的正极活性物质及其制备方法。 核心颗粒是能够吸收，储存和释放锂离子的复合锂金属氧化物，以及由在核心颗粒表面形成的无定形复合锂钴氧化物的涂层，其在电解质上结构稳定和无活性。 由于无定形复合锂钴氧化物与电解质无活性，所以氧化物稳定复合锂金属氧化物的表面结构，提高高温储存性能以及安全性和循环寿命。

公开(公告)号：US09417789B2

公开(公告)日：2016-08-16

申请号：US13570093

申请日：2012-08-08

申请人： Ki Young Lee ,  Seon Yong Kim

发明人： Ki Young Lee ,  Seon Yong Kim

IPC分类号： G06F3/041 ,  G06F3/0488 ,  G06F3/0484 ,  H04M1/725

CPC分类号： G06F3/04883 ,  G06F3/04812 ,  G06F3/0484 ,  H04M1/72563 ,  H04M2250/22

摘要： A mobile terminal and controlling method thereof are disclosed. The present invention includes a memory configured to set at least one touch gesture having a specific function assigned thereto, a memory configured to store at least one touch gesture to which a specific function is assigned, a touchscreen having a screen configured to receive the at least one touch gesture, and a controller configured to control the touchscreen to display a trajectory line of the received at least one touch gesture on the screen such that the trajectory line can be discriminated from other information displayed on the screen, to search the memory for the function assigned to the received at least one touch gesture, and to execute the function assigned to the received at least one touch gesture.

摘要翻译： 公开了一种移动终端及其控制方法。 本发明包括被配置为设置具有分配给其的特定功能的至少一个触摸手势的存储器，被配置为存储分配了特定功能的至少一个触摸手势的存储器，具有被配置为接收至少 以及控制器，其被配置为控制所述触摸屏以在所述屏幕上显示所接收的至少一个触摸手势的轨迹线，使得所述轨迹线可以与屏幕上显示的其他信息区分开，以搜索所述存储器 功能，分配给所接收的至少一个触摸手势，并且执行分配给所接收的至少一个触摸手势的功能。

公开(公告)号：US08795930B2

公开(公告)日：2014-08-05

申请号：US13565080

申请日：2012-08-02

申请人： Sanggil Bae ,  Ki Young Lee ,  Tony Joung

发明人： Sanggil Bae ,  Ki Young Lee ,  Tony Joung

IPC分类号： G03F1/50 ,  G02B27/28

CPC分类号： G03F1/00 ,  G03F1/50

摘要： A self-polarized mask is provided including a transparent substrate, first and second layers of polarization material consecutively provided on the transparent substrate and polarized in a first and a second direction, respectively. A first region is provided that extends in the first direction and contains only the first layer and no second layer, a second region is provided that extends in the second direction and contains only the second layer and no first layer. Embodiments include exposing a photoresist to light through the mask such that light polarized in the first direction passes through the mask in the first region to expose a first-directional region of the photoresist layer used to form a first-directional semiconductor device structure, and light polarized in the second direction passes through the mask in the second region to expose a second-directional region of the photoresist layer used to form a second-directional semiconductor device structure.

摘要翻译： 提供了一种自偏振掩模，其包括透明基板，连续设置在透明基板上的第一和第二极化材料层，并分别沿第一和第二方向极化。 提供了沿第一方向延伸并且仅包含第一层且不包含第二层的第一区域，提供在第二方向上延伸并且仅包含第二层且不包含第一层的第二区域。 实施例包括将光致抗蚀剂曝光通过掩模，使得沿第一方向偏振的光通过第一区域中的掩模，以暴露用于形成第一方向半导体器件结构的光致抗蚀剂层的第一方向区域，以及光 在第二方向上极化的第二方向通过第二区域中的掩模以暴露用于形成第二方向半导体器件结构的光致抗蚀剂层的第二方向区域。

公开(公告)号：US20140038089A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：US13565080

申请日：2012-08-02

申请人： Sanggil Bae ,  Ki Young Lee ,  Tony Joung

发明人： Sanggil Bae ,  Ki Young Lee ,  Tony Joung

IPC分类号： G03F1/00 ,  G03F1/68 ,  G03F7/20

CPC分类号： G03F1/00 ,  G03F1/50

摘要： A self-polarized mask is provided including a transparent substrate, first and second layers of polarization material consecutively provided on the transparent substrate and polarized in a first and a second direction, respectively. A first region is provided that extends in the first direction and contains only the first layer and no second layer, a second region is provided that extends in the second direction and contains only the second layer and no first layer. Embodiments include exposing a photoresist to light through the mask such that light polarized in the first direction passes through the mask in the first region to expose a first-directional region of the photoresist layer used to form a first-directional semiconductor device structure, and light polarized in the second direction passes through the mask in the second region to expose a second-directional region of the photoresist layer used to form a second-directional semiconductor device structure.

摘要翻译： 提供了一种自偏振掩模，其包括透明基板，连续设置在透明基板上的第一和第二极化材料层，并分别沿第一和第二方向极化。 提供了沿第一方向延伸并且仅包含第一层且不包含第二层的第一区域，提供在第二方向上延伸并且仅包含第二层且不包含第一层的第二区域。 实施例包括将光致抗蚀剂曝光通过掩模，使得沿第一方向偏振的光通过第一区域中的掩模，以暴露用于形成第一方向半导体器件结构的光致抗蚀剂层的第一方向区域，以及光 在第二方向上极化的第二方向通过第二区域中的掩模以暴露用于形成第二方向半导体器件结构的光致抗蚀剂层的第二方向区域。