公开(公告)号：US08915729B2

公开(公告)日：2014-12-23

申请号：US14005485

申请日：2012-03-16

Applicant: Matteo Zoppas ,  Ernesto Eusebione ,  Franco Cavallini ,  Massimiliano Fornasier

Inventor： Matteo Zoppas ,  Ernesto Eusebione ,  Franco Cavallini ,  Massimiliano Fornasier

IPC: B29C33/30 ,  B29C49/30 ,  B29C49/48 ,  B29C49/06

CPC classification number: B29C49/30 ,  B29C33/306 ,  B29C49/06 ,  B29C49/48 ,  B29C49/4823 ,  B29C2049/4856 ,  B29C2049/4864

Abstract: A blow mould for containers wherein the mould base comprises a first member (5) and a second member (6) connectable to each other by means of a quick coupling system comprising at least one first connection pin, wherein said second member (6) includes a first slider (13), defining a first sliding direction on a plane orthogonal to the longitudinal axis of the mould and capable of taking an unlocking position and a locking position, said first slider (13) being provided with at least a hole in order to lock the first connection pin when the first slider (13) is in the locking position, and a second slider (16) defining a second sliding direction on said plane, intersecting said first direction; said second slider (16) being slidable along said second direction from a position of mechanical connection with the first slider (13) to a position of releasing from said first slider.

Abstract translation: 一种用于容器的吹塑模具，其中模具底座包括通过包括至少一个第一连接销的快速联接系统彼此连接的第一构件（5）和第二构件（6），其中所述第二构件（6）包括 第一滑块（13），其在与模具的纵向轴线正交的平面上限定第一滑动方向，并且能够进行解锁位置和锁定位置，所述第一滑块（13）依次设置有至少一个孔 当所述第一滑块（13）处于锁定位置时锁定所述第一连接销，以及在所述平面上限定与所述第一方向相交的第二滑动方向的第二滑动件; 所述第二滑块（16）能够沿着所述第二方向从与所述第一滑块（13）的机械连接的位置滑动到从所述第一滑块释放的位置。

公开(公告)号：US20140017353A1

公开(公告)日：2014-01-16

申请号：US14008135

申请日：2012-03-30

Applicant: Matteo Zoppas ,  Luigino Bischer ,  Massimo Coran ,  Tair Hafid

Inventor： Matteo Zoppas ,  Luigino Bischer ,  Massimo Coran ,  Tair Hafid

IPC: B29C49/56

CPC classification number: B29C49/56 ,  B29C33/305 ,  B29C49/06 ,  B29C49/48 ,  B29C2049/4858 ,  B29C2049/4864 ,  B29C2049/4889

Abstract: A blow mould (1) provided with a locking system to lock each half-mould (2) to the respective half-mould holder (3), allowing simpler and quicker replacement of the lateral half-impressions (4) of the mould (1). The blow mould (1) provides that the lateral half-impression (4) of each half-mould (2) is fixed in a cavity of the corresponding mould holder (3) by means of actuating at least one quick coupling device (5, 5′). Said quick coupling device (5, 5′) comprises a force multiplier mechanism (22, 22′) configured so as to actuate a respective locking element (29, 29′) from an unlocking position, in which the half-mould (2) or a part thereof may be extracted from the mould holder (3), to a locking position, in which half-mould (2) and mould holder (3) are integrally locked to each other, or vice versa.

Abstract translation: 一种设有锁定系统以将每个半模（2）锁定到相应的半模夹持器（3）上的吹塑模具（1），允许更简单和更快速地更换模具（1）的侧面半印模（4） ）。 吹塑模具（1）通过致动至少一个快速联接装置（5）来将每个半模（2）的侧面半部（4）固定在相应的模架（3）的空腔中， 5'）。 所述快速联接装置（5,5'）包括力乘数机构（22,22'），其被构造成致动相应的锁定元件（29,29'）从解锁位置，其中半模（2） 或其一部分可以从模具夹持器（3）中提取到半模（2）和模具夹持器（3）彼此一体地锁定的锁定位置，反之亦然。

公开(公告)号：US08286366B2

公开(公告)日：2012-10-16

申请号：US12063232

申请日：2006-08-07

Applicant: Giampietro Pittari ,  Matteo Zoppas

Inventor： Giampietro Pittari ,  Matteo Zoppas

IPC: F26B3/34

CPC classification number: B29B13/065 ,  B29C49/42 ,  B29C2035/0855 ,  B29K2067/00 ,  B29K2067/003 ,  Y02P70/271

Abstract: PET drying apparatus for a machine used to produce PET bottles, comprising a unit in which the raw plastic is dried, before the plastic melting process, in which the PET is heated by using microwave energy and the PET is dehumidified by the outflow of the vented air that is recovered after the blowing process.

Abstract translation: 用于生产PET瓶的PET干燥装置，其包括在塑料熔融过程之前，原始塑料被干燥的单元，其中通过使用微波能量对PET进行加热，并且通过排出的PET的流出对PET进行除湿 吹制后回收的空气。

公开(公告)号：US08246338B2

公开(公告)日：2012-08-21

申请号：US10574890

申请日：2004-10-06

Applicant: Matteo Zoppas ,  Massimo Coran ,  Jader Pavanetto

Inventor： Matteo Zoppas ,  Massimo Coran ,  Jader Pavanetto

IPC: B29C45/72

CPC classification number: B29C45/7207 ,  B29C45/4225 ,  B29C49/06 ,  B29C2035/1616 ,  B29C2045/7214 ,  B29K2067/00 ,  B29K2105/253 ,  B29K2105/258 ,  B29L2031/7158

Abstract: A device and process for conditioning plastic preforms (5) comprising a cooling turret (6) featuring faces fitted with many holders (7) for conditioning preforms (5). This turret rotates around a horizontal axis (X) and carries out a vertical traverse between a top position under an arm (3), which unloads the preforms from the mould, and a bottom position near the table for extracting the preforms (5) from the turret (6). Tie structure of the turret consists of two parallel bars (18, 19) and several joining plates (14) to which the bases of the holders (7) are attached.

Abstract translation: 一种用于调节塑料预成型件（5）的装置和方法，包括具有装配有用于调节预型件（5）的许多保持件（7）的面的冷却转台（6）。 该转台围绕水平轴线（X）旋转，并且在臂（3）下方的顶部位置之间进行垂直运动，该模型从模具卸载预成型件和靠近工作台的底部位置，以从 炮塔（6）。 转台的结构结构由两个平行的杆（18,19）和几个连接板（14）组成，保持架（7）的基座与其相连。

公开(公告)号：US20110280983A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US13146856

申请日：2010-01-28

Applicant: Matteo Zoppas ,  Andrea Cavalet ,  Cristiano Galimberti

Inventor： Matteo Zoppas ,  Andrea Cavalet ,  Cristiano Galimberti

IPC: B29C49/54

CPC classification number: B29C49/54 ,  B29C33/44 ,  B29C49/06 ,  B29C2049/546 ,  B29K2067/00

Abstract: A blowing mould with a cam control device for making undercuts related to the application of handles on a container made of plastic material, where the undercuts ensure that the handles are mechanically fixed to the container body and where the system has an independent actuation for each undercut

Abstract translation: 具有凸轮控制装置的吹塑模具，用于制造与由塑料材料制成的容器上的把手相关的底切，其中底切部确保手柄机械地固定到容器主体，并且系统对于每个底切件具有独立的致动

公开(公告)号：US20110127141A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US13054741

申请日：2009-01-17

Applicant: Matteo Zoppas ,  Adrian Grando

Inventor： Matteo Zoppas ,  Adrian Grando

IPC: B65G47/86 ,  B65G47/24

CPC classification number: B65G47/244 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4205 ,  B65G47/841 ,  B65G47/846

Abstract: A conveying system for plastic material container preforms (30), for conveying said preforms to a blow molding machine, comprising angular orientation systems for the containers with respect to a predetermined reference system, capable of orienting said preforms from the step of loading onto a conveying line to the step of blowing the containers in a blowing machine. A corresponding method of orienting the containers is further described, which may be implemented in this system.

Abstract translation: 一种用于塑料材料容器预成型件（30）的输送系统，用于将所述预成型件输送到吹塑机，包括用于容器相对于预定参考系统的角度定向系统，其能够将所述预成型件从装载步骤定向到输送 在吹塑机中吹入容器的步骤。 进一步描述了相应的定向容器的方法，其可以在该系统中实现。

公开(公告)号：US07942664B2

公开(公告)日：2011-05-17

申请号：US12442087

申请日：2007-09-19

Applicant: Matteo Zoppas ,  Andrea Bazzo ,  Massimo Rossi ,  Loris Pilat

Inventor： Matteo Zoppas ,  Andrea Bazzo ,  Massimo Rossi ,  Loris Pilat

IPC: B29C45/23

CPC classification number: B29C45/281

Abstract: An injection nozzle plugging rod (4) of machines for molding plastic material containers, provided with a locking system suitable for preventing the separation of the parts forming the actuating pneumatic piston of the same rod, said piston being subjected to considerable stresses during the machine operation. Thus, the rod according to the invention is able to prevent the piston binding, and therefore also the locking of the same rod, considerably reducing the number of maintenance interventions and thus increasing the throughput of the molding machine.

Abstract translation: 一种用于模制塑料材料容器的机器的注射喷嘴堵塞杆（4），其具有适于防止形成同一杆的致动气动活塞的部件分离的锁定系统，所述活塞在机器操作期间受到相当大的应力 。 因此，根据本发明的杆能够防止活塞的结合，并因此同样地锁定相同的杆，从而显着地减少了维护干预的次数，从而提高了成型机的生产能力。

公开(公告)号：US07841856B2

公开(公告)日：2010-11-30

申请号：US12063025

申请日：2006-08-02

Applicant: Matteo Zoppas ,  Massimo Rossi ,  Loris Pilat ,  Andrea Bazzo

Inventor： Matteo Zoppas ,  Massimo Rossi ,  Loris Pilat ,  Andrea Bazzo

IPC: B29C45/23

CPC classification number: B29C45/2806

Abstract: Injection system with closing rod (2) provided with a cleaning device (6, 7, 8) suitable for removing the powder of molten plastic that builds up in the movement areas of the closing rod (2), in particular in the thrust bearing (3), during the normal operation of a molding machine. Advantageously the system according to the invention avoids the limitation of the piston stroke and the subsequent blockage with time and thus also the blockage of the closing rod, considerably reducing the number of maintenance operations and thus increasing the productivity of the molding machine.

Abstract translation: 具有闭合杆（2）的注射系统设置有适于去除在闭合杆（2）的移动区域中积聚的熔融塑料粉末的清洁装置（6,7,8），特别是在推力轴承 3），在成型机的正常操作期间。 有利地，根据本发明的系统避免了活塞冲程和随后的堵塞的限制，并且因此也阻止了闭合杆，大大减少了维护操作的数量，从而提高了成型机的生产率。

公开(公告)号：US07700029B2

公开(公告)日：2010-04-20

申请号：US10591731

申请日：2005-03-01

Applicant: Matteo Zoppas ,  Massimo Coran

Inventor： Matteo Zoppas ,  Massimo Coran

IPC: B29C45/42

CPC classification number: B29C45/4225 ,  B29C45/7207 ,  B29C49/06 ,  B29C49/6427 ,  B29C2045/7228 ,  B29K2067/00 ,  B29K2105/253 ,  B29K2105/258

Abstract: The device for conditioning preforms in plastic material comprises a rotating turret (20), having a group of conditioning cavities (22) for inserting preforms, partly through an opening on a first side (A) of the turret and partly through an opening on a second side (B) of the turret. The conditioning cavities (22) which open on the first side (A) are disposed in such a way that for part of their length (L1) they are situated side by side with the cavities which open on the second side (B). In this way the turret becomes more compact. There is also described a conditioning method for the preforms.

Abstract translation: 用于在塑料材料中调节预成型件的装置包括旋转转台（20），其具有一组用于插入预成型件的调节空腔（22），部分地通过转台的第一侧（A）上的开口部分地通过一个开口 炮塔的第二面（B）。 在第一侧（A）上打开的调节空腔（22）以这样的方式设置，使得它们的一部分长度（L1）与第二侧（B）上敞开的空腔并排放置。 以这种方式，炮塔变得更紧凑。 还描述了预成型件的调节方法。

公开(公告)号：US07435076B2

公开(公告)日：2008-10-14

申请号：US10575666

申请日：2004-10-14

Applicant: Matteo Zoppas ,  Alberto Armellin

Inventor： Matteo Zoppas ,  Alberto Armellin

IPC: B29C49/68

CPC classification number: B29C49/6472 ,  B29C35/08 ,  B29C35/16 ,  B29C45/7207 ,  B29C49/06 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/68 ,  B29C2035/0822 ,  B29K2067/00 ,  B29K2105/253

Abstract: The method for thermally conditioning preforms in accordance with the invention comprises the following steps:—Placing the preforms on a chain conveyor (2);—Conveying the preforms through a first thermal conditioning stage (1) and subjecting them to a first heating or cooling heat exchange;—Removing the preforms from the first thermal conditioning stage and holding them outside for a predetermined amount of time in order to redistribute the temperature inside the preforms;—Subjecting the preforms to at least a second heating or cooling heat exchange in a second thermal conditioning stage (1) or in the first thermal conditioning stage. The invention also concerns the plants for heating or cooling preforms in accordance with the above method.

Abstract translation: 根据本发明的用于热调节预成型件的方法包括以下步骤：将预成型件放置在链式输送机（2）上; - 将预成型件通过第一热调节阶段（1）输送并使其经受第一加热或冷却 热交换; - 从第一热调节阶段去除预成型件并将其保持在外部预定时间量，以便重新分布预成型件内部的温度; - 将预成型件压入至少第二加热或冷却热交换中 热调节阶段（1）或第一个热调节阶段。 本发明还涉及根据上述方法加热或冷却预制件的设备。