公开(公告)号：US09797355B2

公开(公告)日：2017-10-24

申请号：US14761354

申请日：2014-01-14

Applicant: Robert Bosch GmbH

Inventor： Wilhelm Reinhardt ,  Volker Scheef ,  Michael Mayer ,  Andreas Rehwald ,  Jan Herrmann ,  Philipp Rogler ,  Andreas Glaser ,  Hans-Georg Horst ,  Martin Riemer ,  Michael Knorpp ,  Michael Fischer

IPC: F02M55/00 ,  F02M61/14 ,  F02M55/02 ,  F02M63/00 ,  F16L21/08 ,  F16L37/12

CPC classification number: F02M55/004 ,  F02M55/025 ,  F02M61/14 ,  F02M63/0012 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/8023 ,  F02M2200/803 ,  F02M2200/853 ,  F02M2200/855 ,  F16L21/08 ,  F16L37/1225

Abstract: A connecting element connecting a fuel injection valve to a fuel-conducting component includes: a main body having a receptacle space into which a fuel connector of the fuel injection valve is introduced; and a fastening element. At least one opening is provided in a wall of the main body surrounding the receptacle space. The fastening element for fastening the fuel connector on the main body is brought into the receptacle space at least partly through the at least one opening. At least one elastic bearing element is provided, and the fastening element brought at least partly through the opening into the receptacle space is supported on the wall of the main body via the at least one elastic bearing element.

公开(公告)号：US20160025053A1

公开(公告)日：2016-01-28

申请号：US14761354

申请日：2014-01-14

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： Wilhelm REINHARDT ,  Volker Scheef ,  Michael Mayer ,  Andreas Rehwald ,  Jan Herrmann ,  Philipp Rogler ,  Andreas Glaser ,  Hans-Georg Horst ,  Martin Riemer ,  Michael Knorpp ,  Michael Fischer

IPC: F02M55/00 ,  F16L21/08 ,  F16L37/12 ,  F02M55/02 ,  F02M63/00

CPC classification number: F02M55/004 ,  F02M55/025 ,  F02M61/14 ,  F02M63/0012 ,  F02M2200/09 ,  F02M2200/8023 ,  F02M2200/803 ,  F02M2200/853 ,  F02M2200/855 ,  F16L21/08 ,  F16L37/1225

Abstract: A connecting element connecting a fuel injection valve to a fuel-conducting component includes: a main body having a receptacle space into which a fuel connector of the fuel injection valve is introduced; and a fastening element. At least one opening is provided in a wall of the main body surrounding the receptacle space. The fastening element for fastening the fuel connector on the main body is brought into the receptacle space at least partly through the at least one opening. At least one elastic bearing element is provided, and the fastening element brought at least partly through the opening into the receptacle space is supported on the wall of the main body via the at least one elastic bearing element.

Abstract translation: 将燃料喷射阀连接到燃料导向部件的连接元件包括：主体，其具有容纳空间，燃料喷射阀的燃料连接器被引入到该容纳空间中; 和紧固元件。 至少一个开口设置在围绕容器空间的主体的壁中。 用于将燃料连接器紧固在主体上的紧固元件至少部分地通过至少一个开口进入容器空间。 提供至少一个弹性支承元件，并且紧固元件至少部分地通过开口进入到容纳空间中，经由至少一个弹性轴承元件支撑在主体的壁上。