公开(公告)号：US20030071484A1

公开(公告)日：2003-04-17

申请号：US10228536

申请日：2002-08-26

Applicant: Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha

Inventor： Hiroshi Okubo ,  Hiroshi Tokuyama

IPC: B60J005/06

CPC classification number: B62D29/048 ,  B60J5/06 ,  E05D15/101 ,  E05D15/1047 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2900/531

Abstract: An attachment structure of a slide rail cover for covering a slide rail fixed to a side of a vehicle body from the outside to the vehicle body, has a main body cover including a slide rail attachment portion and a vehicle body attachment portion, the slide rail attachment portion being adapted to support the main body cover with rigidity, and the vehicle body attachment portion being adapted to regulate the position of the main body cover in vertical and lateral directions. The position of at least one of the vehicle body attachment portion and the slide rail attachment portion is regulated in a forward or rearward direction of the main body cover.

Abstract translation: 滑动导轨盖的安装结构，用于将固定在车身侧面的滑轨从外部覆盖到车体，具有主体盖，其包括滑轨安装部和车身安装部，滑轨 连接部分适于以刚性支撑主体盖，并且车体安装部分适于在垂直和横向方向上调节主体盖的位置。 车身安装部和滑轨安装部中的至少一个的位置在主体罩的前后方向上被调节。

公开(公告)号：US20030066243A1

公开(公告)日：2003-04-10

申请号：US10233907

申请日：2002-09-03

Inventor： Patrice Cardine ,  Denis Chevy

IPC: E05D015/10

CPC classification number: B60J5/101 ,  B60J5/107 ,  E05F11/382 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2600/322 ,  E05Y2600/50 ,  E05Y2800/692 ,  E05Y2900/508 ,  E05Y2900/55

Abstract: A window regulator and method for assembling a vehicle door incorporating it are provided. The method comprises inserting the screw thread of a screw with two heads into the screw thread of a plate secured to an outer panel of the door. The screw passes through an oblong hole in a lug substantially perpendicular to a slider guide of a window regulator rail. The transverse position of the rail with respect to the screw is adjusted. The screw is tightened using its upper head. The screw is loosened later using the lower screw head. The adjustment of the transverse position of the rail is then tweaked and the screw is tightened again using the lower screw head. This makes assembling and adjusting the transverse position of a window in a vehicle door easier.

Abstract translation: 提供了一种用于组装其门的车门的窗口调节器和方法。 该方法包括将具有两个头部的螺钉的螺纹插入固定到门外板的板的螺纹中。 螺钉穿过大致垂直于窗户调节器导轨的滑块导轨的凸耳中的长孔。 轨道相对于螺钉的横向位置被调节。 使用其上头拧紧螺丝。 以后使用下螺丝头将螺丝松开。 然后调整轨道的横向位置，然后使用下螺丝头再次拧紧螺丝。 这使得组装和调节车门中的窗口的横向位置更容易。

公开(公告)号：US06527035B2

公开(公告)日：2003-03-04

申请号：US09866635

申请日：2001-05-30

Applicant: Richard K. Hoofard ,  Celestino Duran ,  David M. Wells

Inventor： Richard K. Hoofard ,  Celestino Duran ,  David M. Wells

IPC: E05D1506

CPC classification number: E05D15/24 ,  E05D13/1261 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2900/106

Abstract: Guide track assemblies for upward acting doors include identical vertical and horizontal linear track sections and a curvilinear transition track section. The linear track sections include spaced-apart elongated slots formed at acute angles with respect to the longitudinal extent of the track sections for cooperation with retainer members mounted on angle-shaped jamb brackets. A header bracket also includes one or more retainer members thereon for disposition in similar elongated slots formed in the curvilinear track section. The linear track sections fit in telescoping relationship within enlarged end portions of the curvilinear track section. The configurations of the header brackets, jamb brackets and track sections facilitate quick assembly and easy positional adjustment of the track sections with respect to a door opening covered by a door guided by the track assemblies.

公开(公告)号：US06526696B2

公开(公告)日：2003-03-04

申请号：US10001754

申请日：2001-10-23

Applicant: Patrice Cardine

Inventor： Patrice Cardine

IPC: E05F1152

CPC classification number: E05F11/488 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2800/266 ,  E05Y2900/55

Abstract: The invention relates to a window regulator of an automobile vehicle quarter panel, which comprises a support plate having two cam grooves substantially offset in an oblique direction, a mobile carrier supporting a windowpane guided by the cam grooves, a cable winding drum connected to the mobile carrier by an upper cable passing over an upper return pulley and by a lower cable passing over a lower return pulley. The lower return pulley is arranged in height between the height of the lower ends of the two cam grooves. This allows the total height of the support plate to be decreased.

公开(公告)号：US06474721B2

公开(公告)日：2002-11-05

申请号：US09789882

申请日：2001-02-21

Applicant: Ikuo Nishikawa ,  Chikashi Kawamoto ,  Kenichi Ogawa ,  Noboru Shouno

Inventor： Ikuo Nishikawa ,  Chikashi Kawamoto ,  Kenichi Ogawa ,  Noboru Shouno

IPC: B60J504

CPC classification number: B60J5/0416 ,  B60J5/0425 ,  B60J5/0451 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2600/10

Abstract: A vehicle door for a vehicle comprises an outer door panel, an inner door panel formed with an aperture, a plastic panel to which functional devices of the vehicle door and door parts are installed and which is installed to the inner door panel to close up the aperture of the inner door panel, and an impact absorbing member formed as a part integral with the plastic panel or fixedly secured to the plastic panel which absorbs an impact against the plastic panel upon an occurrence of a side crash of the vehicle.

Abstract translation: 车辆的车门包括外门板，形成有孔的内门板，安装车门和门部件的功能装置的塑料面板，并且安装到内门板上以封闭 内门板的孔径以及形成为与塑料面板一体的部分或固定地固定到塑料板的冲击吸收部件，其在车辆的侧面碰撞时吸收对塑料板的冲击。

公开(公告)号：US20020095870A1

公开(公告)日：2002-07-25

申请号：US10112956

申请日：2002-04-02

Inventor： Jean-Pierre Praud ,  Philippe Delire

IPC: B60J005/00

CPC classification number: B60J5/0416 ,  B60J1/17 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2800/696

Abstract: A vehicle door trimming member has a rigid carrier member that supports a rail. The rail is part of a window guide, for guiding a window when it is being rolled up or down. The rail is in two parts, with a latch connector for the door latch connected to the two parts. The door latch has two positions, a first preassembly position and a second operating position.

Abstract translation: 车门修整构件具有支撑轨道的刚性承载构件。 轨道是窗户导轨的一部分，用于在窗口向上或向下滚动时引导窗户。 轨道分为两部分，一个用于门锁的闩锁连接器连接到两个部分。 门闩具有两个位置，第一预组装位置和第二操作位置。

公开(公告)号：US20020069586A1

公开(公告)日：2002-06-13

申请号：US09927451

申请日：2001-08-10

Inventor： Michael Nicolai ,  Andreas Schroeder ,  Daniel Drewniok

IPC: E05F015/08

CPC classification number: E05F11/483 ,  B60J1/17 ,  E05F11/382 ,  E05F11/385 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2900/55

Abstract: The invention pertains to a guide track for a movable windowpane, especially for a retractable windowpane of a motor vehicle, with at least one guide element for the windowpane displaceable along the guide track. In order to create a guide track with compact installation dimensions and at the same time a sufficient length for guiding the windowpane during its movement, it is proposed that the guide track for movement of the windowpane be retractable at least on one side.

Abstract translation: 本发明涉及用于可移动窗玻璃的导轨，特别是用于机动车辆的可伸缩窗玻璃，具有用于窗玻璃的至少一个引导元件可沿导轨移动。 为了创建具有紧凑安装尺寸的导轨，并且同时具有用于在其运动期间引导窗玻璃的足够的长度，建议用于窗玻璃的移动的导轨至少在一侧可缩回。

公开(公告)号：US20020044824A1

公开(公告)日：2002-04-18

申请号：US09948695

申请日：2001-09-10

Applicant: HAWA AG

Inventor： Karl Haab ,  Otto Haab

IPC: F16B001/00

CPC classification number: E05D15/0652 ,  E05Y2201/684 ,  F16B7/187 ,  F16B37/045 ,  Y10T16/361 ,  Y10T16/373 ,  Y10T16/376 ,  Y10T403/7123 ,  Y10T403/7129

Abstract: The fixing device which serves for retaining a rail (1), in particular a running or guide rail, has a strip (2) which is provided with an angular profile and can be connected with little outlay on one side to a wall (9) and on the other side to a rail (1). The strip (2) has two limbs (21; 22) which are provided for holding the rail (1), the first limb (21) of which is provided with openings (23) for the passing through of fixing screws (24) which can be connected to the wall (9), and the second limb (22) of which is provided with a T-profile-shaped longitudinal slot (25) which is open towards the rail (1) and serves for holding and for retaining a locking element (3) which preferably has a thread (31) for a mounting screw (32) which can be connected to the rail (1), or is connected fixedly to said mounting screw.

Abstract translation: 用于保持轨道（1）的固定装置，特别是行进导轨，具有带状的条带（2），该条带（2）具有角形轮廓，并且可以在一侧与壁（9）的一小部分连接， 另一边到轨道（1）。 条带（2）具有设置用于保持轨道（1）的两个分支（21; 22），其第一分支（21）设置有用于穿过固定螺钉（24）的开口（23） 可以连接到壁（9），并且其第二臂（22）设置有朝向轨道（1）开口的T形轮廓的纵向槽（25），并且用于保持和保持 锁定元件（3），其优选地具有用于可连接到轨道（1）的安装螺钉（32）的螺纹（31），或者固定地连接到所述安装螺钉。

公开(公告)号：US20020007598A1

公开(公告)日：2002-01-24

申请号：US09790313

申请日：2001-02-21

Inventor： Ikuo Nishikawa ,  Chikashi Kawamoto ,  Kenichi Ogawa ,  Noboru Shouno

IPC: B60J005/04

CPC classification number: B60J5/0416 ,  B60J5/0425 ,  B60J5/0451 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2600/10

Abstract: A vehicle door includes an outer door panel, an inner door panel formed with an aperture and a plastic mounting panel to which functional devices of the vehicle door and door parts are installed and which is installed to the inner door panel to enclose the aperture thereof, the mounting panel having a plastic panel, a plastic structural part appendant to the plastic panel, and a breakable joint connecting the plastic structural part to the plastic panel as one whole piece. The structural part is separated from the plastic panel by breaking away the joint from the plastic panel and installed to the plastic panel after having installed the plastic panel to the vehicle door in order to cover an access opening which provides access to the interior of the vehicle door for assembling for example an exterior door handle and window glass.

公开(公告)号：US06314682B2

公开(公告)日：2001-11-13

申请号：US09096522

申请日：1998-06-12

Applicant: Patrick Morando

Inventor： Patrick Morando

IPC: E05D1516

CPC classification number: B60J1/17 ,  E05F11/382 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2800/46 ,  E05Y2800/676 ,  E05Y2900/55

Abstract: A process for improving sliding qualities of a slide contact or carriage on at least one rail, and a device for implementing this process. The carriage includes a part intended to be moved along the rail. A section (4) shaped to conform to the rail is placed on the surface of the rail, closely following the contour thereof and smoothing out irregularities or deformations of the rail.

Abstract translation: 用于改善至少一个导轨上的滑动触点或滑架的滑动质量的过程以及用于实现该过程的装置。 滑架包括一个旨在沿轨道移动的部件。 在导轨的表面上放置符合轨道的部分（4），紧紧沿其轮廓并平滑轨道的不规则或变形。