公开(公告)号：US09546715B2

公开(公告)日：2017-01-17

申请号：US14323291

申请日：2014-07-03

Applicant: Somfy SAS

Inventor： Sergyl Clerget ,  Thierry Garby

IPC: A47G5/02 ,  F16H19/02 ,  E06B9/74 ,  E06B9/76 ,  B60J11/00 ,  F16H1/16

CPC classification number: F16H19/02 ,  B60J11/00 ,  E06B9/74 ,  E06B9/76 ,  F16H1/16 ,  Y10T74/18792

Abstract: The invention relates to a device (32) for manually actuating a piece of closing or sun protection equipment (10), in particular of the blinds or rolling shutters type, including a stationary case (42) having two aligned bearings (44) defining an axis of rotation (200), a worm (34) guided in rotation in the bearings (44) and a driving rod (54) to rotate the worm (34). The worm (34) being passed through by an axial hole (52), the driving rod (54) being able to be inserted in the axial hole (52) by securing the driving rod (54) in rotation with the worm (34). A snapping connection between an elastically deformable staple (56) and a bearing shoulder (64) allows the insertion of the driving rod (54) into the axial hole (52), and blocking the removal of the driving rod (54) inserted into the axial hole (52).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于手动致动一件关闭或防晒设备（10）的设备（32），特别是百叶窗或百叶窗类型的设备（32），包括具有两个对准的轴承（44）的固定壳体（44） 旋转轴线（200），在轴承（44）中旋转引导的蜗杆（34）和用于旋转蜗杆（34）的驱动杆（54）。 所述蜗杆（34）通过轴向孔（52）穿过，所述驱动杆（54）能够通过将所述驱动杆（54）与所述蜗杆（34）旋转而被插入所述轴向孔（52）中， 。 可弹性变形的钉（56）和轴承座（64）之间的卡扣连接允许驱动杆（54）插入到轴向孔（52）中，并阻止驱动杆（54）的插入 轴向孔（52）。

公开(公告)号：US09462409B2

公开(公告)日：2016-10-04

申请号：US14426456

申请日：2013-09-06

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Pierre Mignot

IPC: H04W4/00 ,  H04W12/08 ,  H04W4/22 ,  H04L12/28 ,  H04W84/10 ,  H04W88/02

CPC classification number: H04W4/70 ,  H04L12/2803 ,  H04L12/2814 ,  H04L12/2818 ,  H04L12/2825 ,  H04L12/2827 ,  H04W4/90 ,  H04W12/08 ,  H04W84/10 ,  H04W88/02

Abstract: Mobile control unit comprising: first communication elements (COM1) adapted for communication according to a local protocol (P1); second communication elements (COM2) adapted for communication according to a second communication protocol (P2); elements (IHM, MEM, Rx_COM2, Rx_COM1) of detecting at least one event (EVT) involving the sending of at least one message (MSG) to at least one electrical equipment item (11, 12, 13, 14, GTW); elements (μP, MEM, COM1, COM2, IHM) of automatically selecting the communication elements (COM_TX) to be used for the sending of the at least one message (MSG); and elements (μP, MEM, COM1, COM2) of generating the at least one message (MSG) according to the event (EVT) detected and the selected communication elements (COM_TX).

公开(公告)号：US09236831B2

公开(公告)日：2016-01-12

申请号：US14360857

申请日：2012-12-06

Applicant: Somfy SAS

Inventor： Claude Desbiolles ,  Florian Germain ,  Daniel Mugnier ,  Stephane Riffaud ,  Nicolas Terrier

IPC: H02P31/00 ,  G08C17/02 ,  G08C19/00 ,  H04L12/28 ,  E06B9/68

CPC classification number: H02P31/00 ,  E06B9/68 ,  E06B2009/6809 ,  G08C17/02 ,  G08C19/00 ,  H04L12/2803

Abstract: Method of operating a power supply and communication entity intended to form part of a system with at least one home-automation actuator comprising an electric motor for driving a movable element in a building, the power supply and communication entity comprising two electrical terminals for linking to the actuator, making it possible to power the actuator and allowing communication between the actuator and the power supply and communication entity, the method comprising two mutually exclusive modes of operation, a command execution mode and a communication mode, to each mode of operation there corresponding a specific power supply signal, the method comprising the steps: —choice of a mode of operation; —generation between the terminals of a power supply signal specific to the mode of operation chosen.

Abstract translation: 用于操作旨在形成系统的一部分的电源和通信实体的方法包括具有用于驱动建筑物中的可移动元件的电动马达的至少一个家庭自动化执行器，所述电源和通信实体包括两个用于连接到 致动器，使得可以为致动器供电并允许致动器与电源和通信实体之间的通信，该方法包括两种相互排斥的操作模式，命令执行模式和通信模式，其中对应的每种操作模式 特定的电源信号，所述方法包括以下步骤： - 选择操作模式; 电源信号端子之间的生成特定于所选择的工作模式。

公开(公告)号：US20150304795A1

公开(公告)日：2015-10-22

申请号：US14426456

申请日：2013-09-06

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Pierre Mignot

IPC: H04W4/00 ,  H04W4/22 ,  H04W12/08 ,  H04L12/28

CPC classification number: H04W4/70 ,  H04L12/2803 ,  H04L12/2814 ,  H04L12/2818 ,  H04L12/2825 ,  H04L12/2827 ,  H04W4/90 ,  H04W12/08 ,  H04W84/10 ,  H04W88/02

Abstract: Mobile control unit comprising: first communication elements (COM1) adapted for communication according to a local protocol (P1); second communication elements (COM2) adapted for communication according to a second communication protocol (P2); elements (IHM, MEM, Rx_COM2, Rx_COM1) of detecting at least one event (EVT) involving the sending of at least one message (MSG) to at least one electrical equipment item (11, 12, 13, 14, GTW); elements (μP, MEM, COM1, COM2, IHM) of automatically selecting the communication elements (COM_TX) to be used for the sending of the at least one message (MSG); and elements (μP, MEM, COM1, COM2) of generating the at least one message (MSG) according to the event (EVT) detected and the selected communication elements (COM_TX).

Abstract translation: 移动控制单元包括：适于根据本地协议（P1）进行通信的第一通信元件（COM1）; 适于根据第二通信协议（P2）进行通信的第二通信元件（COM2）; 检测涉及将至少一个消息（MSG）发送到至少一个电气设备项目（11,12,13,14，GTW）的至少一个事件（EVT）的元件（IHM，MEM，Rx_COM2，Rx_COM1）; 自动选择用于发送至少一个消息（MSG）的通信元件（COM_TX）的元件（μP，MEM，COM1，COM2，IHM）; 以及根据检测到的事件（EVT）和所选择的通信元件（COM_TX）生成至少一个消息（MSG）的元素（μP，MEM，COM1，COM2）。

公开(公告)号：US20140379137A1

公开(公告)日：2014-12-25

申请号：US14376395

申请日：2013-01-30

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Florent Pellarin

IPC: H04L29/08 ,  G05B19/00

CPC classification number: H04L67/12 ,  G05B19/00 ,  G08C17/02

Abstract: A communication method and device for remote control of an actuator for mobile equipment in a building. The present invention concerns an operating method of a communication device (DC) for remote control of an actuator (ACT) for a piece of mobile equipment (ME) in a building, comprising the steps consisting of receiving a first signal (RS) according to a determined configuration communication mode (MCi), defining an operational communication mode (MUO) on the basis of at least a portion of the content of the first received signal (RS), receiving a second signal (RS2) according to the operational communication mode (MUO), and interpreting the second received signal (RS2) according to the operational communication mode (MUO), in such a way as to identify control data in the second received signal (RS2). The invention also concerns a method for configuring a communication device of an actuator, and a communication device and a tool for configuring said device.

Abstract translation: 一种用于远程控制建筑物中用于移动设备的致动器的通信方法和装置。 本发明涉及用于远程控制建筑物内的移动设备（ME）的致动器（ACT）的通信设备（DC）的操作方法，包括以下步骤：接收根据本发明的第一信号（RS） 确定的配置通信模式（MCi），基于第一接收信号（RS）的内容的至少一部分来定义操作通信模式（MUO），根据操作通信模式接收第二信号（RS2） （MUO），并根据操作通信模式（MUO）解释第二接收信号（RS2），以便识别第二接收信号（RS2）中的控制数据。 本发明还涉及用于配置致动器的通信设备的方法，以及用于配置所述设备的通信设备和工具。

公开(公告)号：USD710808S1

公开(公告)日：2014-08-12

申请号：US29464786

申请日：2013-08-21

Applicant: Somfy SAS

Designer： Olivier Charleux

公开(公告)号：USD709837S1

公开(公告)日：2014-07-29

申请号：US29458008

申请日：2013-06-14

Applicant: Somfy SAS

Designer： Olivier Charleux

公开(公告)号：US10604999B2

公开(公告)日：2020-03-31

申请号：US15502275

申请日：2015-08-07

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Norbert Dupielet ,  Ghislain Measson

IPC: E06B9/32 ,  E06B9/322 ,  F16H19/00 ,  F16H19/06 ,  E06B9/28

Abstract: An electromechanical orientation actuator (10) for orientating a sunscreen (SCR) with orientable blades (B1, B2, B3; B′1, B′2, B′3) comprises, in series, a motor (11), at least one first speed reduction module (21), a second speed reduction module (31) and a rocker (4) for orienting the blades (B1, B2, B3; B′1, B′2, B′3). The actuator (10) further comprises at least a third speed reduction module (43) in series between the second speed reduction module (31) and the orientation rocker (4). The actuator preferably belongs to a range of actuators further comprising an electromechanical movement actuator (110) for moving a sunscreen (SCR2) that can be moved between a raised position and a lowered position, comprising, in series, a motor (111), at least a first speed reduction module (121) and at least a winder (140) for a suspension cord (L3) of the first screen (SCR2) or for the first screen (SCR2). Notably, the two actuators have a speed reduction module of the same model. For preference, the motor of the first actuator and the motor (11) of the second actuator (10) have identical voltage/current characteristics.

公开(公告)号：US10585402B2

公开(公告)日：2020-03-10

申请号：US14356016

申请日：2012-11-07

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Morgan Roux ,  Serge Neuman ,  Thierry Beaujeu

IPC: G05B11/01 ,  G06F17/50 ,  E06B9/68 ,  G05B15/02

Abstract: Method of constructing a reference data structure and method of controlling an actuator. The present invention is aimed at a method of constructing a reference data structure (DR) comprising at least one setpoint parameter (PAR) for at least one actuator (12) of an item of equipment of a building-automation installation, comprising a step (S30) of generating the reference data structure (DR) comprising an association set ({CVE1j; VPi}) for associating between at least one determined value (VPi) corresponding to the at least one setpoint parameter and the determined combination (CVE1j) belonging to the set (E1) of functional data (CVE1) and a method of controlling at least one actuator (12) of an item of equipment of a building-automation installation, the method being implemented by the actuator (12) or by a controller (11) associated with said actuator (12) and comprising a step (E30) of controlling the at least one actuator (12) by applying a setpoint (Cs) determined as a function of the at least one setpoint parameter value (VP) selected in the reference data structure (DR) as well as a system comprising at least one computer (20) and at least one actuator (12) for the respective implementation of said methods.

公开(公告)号：USD850414S1

公开(公告)日：2019-06-04

申请号：US29613444

申请日：2017-08-10

Applicant: SOMFY SAS

Designer： Thomas Desagre ,  Frederic Strubi ,  Philippe Bajard