System comprising a nozzle and a fixing means therefor
    53.
    发明授权
    System comprising a nozzle and a fixing means therefor 有权
    系统包括喷嘴及其固定装置

    公开(公告)号:US07284713B2

    公开(公告)日:2007-10-23

    申请号:US10982991

    申请日:2004-11-05

    摘要: The invention relates to a nozzle system for a delivery device for liquids, wherein the nozzle system comprises a nozzle and a device which fixes the nozzle in the delivery device. The delivery device, an atomiser, has a liquid reservoir from which a liquid is forced through the nozzle under pressure. The nozzle fixing means may itself be secured by a second fixing, e.g., in the form of a check nut, or the fixing may itself be a check nut. According to the invention the fixing means on the nozzle outlet side has a specific geometry which minimizes the proportion of dispensed liquid deposited on the fixing means.Preferably, the present invention is part of a propellant-free device for nebulizing pharmaceutical liquids.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于液体输送装置的喷嘴系统,其中喷嘴系统包括喷嘴和将喷嘴固定在输送装置中的装置。 输送装置,雾化器,具有液体储存器,液体在压力下被迫使其通过喷嘴。 喷嘴固定装置本身可以通过例如以止回螺母的形式的第二固定来固定,或者固定本身可以是止回螺母。 根据本发明,喷嘴出口侧上的固定装置具有特定的几何形状,其使沉积在固定装置上的分配液体的比例最小化。 优选地,本发明是用于雾化药物液体的无推进剂的装置的一部分。

    Dry powder inhaler
    56.
    发明申请
    Dry powder inhaler 有权
    干粉吸入器

    公开(公告)号:US20060237016A1

    公开(公告)日:2006-10-26

    申请号:US11113091

    申请日:2005-04-22

    申请人: Herbert Wachtel

    发明人: Herbert Wachtel

    IPC分类号: A61M16/00 A61M15/00 A62B7/00

    摘要: An inhaler for inhaling powdered pharmaceutical compositions from capsules is described, the capsules being plalced before use in a capsule holder disposed in the inhaler. Once the capsule has been inserted in the capsule holder the patient can press an actuating member (7) which can be moved out of a resting position, thereby cooperating with at least one pin which can stuck into the capsule holder. The capsule is pierced by means of the minimum of one pin and the pharmaceutical composition is released. The aim is to further improve such inhalers in terms of their operating comfort. This aim is achieved according to the invention with an embodiment of an inhaler wherein the actuating member is constructed as a double function actuating member (7) by means of which, in a first actuation, the closure element 914) can be unlatched from the lower part (1) in order to pivot the lid (13), and in a second actuation the mouthpiece (12) latched to the plate (9) can be released from the plate (9) such that the mouthpiece (12) can be pivoted away from the lower part (1). Moreover, the mouthpiece (12) which can be pivoted away is provided with a gripping aid (17) which ensures quick and reliable opening of the mouthpiece.

    摘要翻译: 描述了用于从胶囊吸入粉末状药物组合物的吸入器,胶囊在使用前被放置在设置在吸入器中的胶囊保持器中。 一旦胶囊已经插入胶囊保持器中,患者可以按压可以移出静止位置的致动构件(7),从而与可以粘附到胶囊保持器中的至少一个销配合。 胶囊通过最少一个针刺穿,药物组合物被释放。 其目的是进一步改善这些吸入器的操作舒适度。 根据本发明,通过吸入器的实施例来实现该目的,其中致动构件被构造为双功能致动构件(7),借助于该功能致动构件,第一致动闭合元件914可以从下部开启 部分(1)以使盖(13)枢转,并且在第二致动中,锁定到板(9)的接口(12)可以从板(9)释放,使得接口(12)能够枢转 远离下部(1)。 此外,能够枢转的接口(12)设置有夹持辅助件(17),其确保了接口的快速可靠的打开。

    Powder inhaler
    58.
    发明申请
    Powder inhaler 有权
    粉末吸入器

    公开(公告)号:US20050279357A1

    公开(公告)日:2005-12-22

    申请号:US10979943

    申请日:2004-11-02

    申请人: Herbert Wachtel

    发明人: Herbert Wachtel

    IPC分类号: A61K9/00 A61M15/00 A61M16/00

    摘要: An inhaler is described for inhaling powdered medicament from capsules which are placed in a capsule holder (3) provided in the inhaler before use. Once the capsule has been placed in the capsule holder (3) the patient can press an actuating member (8), which can be set in motion from a resting position and thereby interacts with at least one pin (9) adapted to be pushed into the capsule holder (3). By means of the minimum of one pin the capsule is pierced and the medicament is released. The intention is to improve inhalers of this kind in terms of ease of operation. The objective is achieved according to one embodiment of the invention with an inhaler wherein the actuating member (8) is constructed as a multi-functional actuating member (8a) by means of which, in a first functional position, the closure element (6) can be disengaged from the lower part (1) in order to pivot the cover (5), and with which in a second functional position the mouthpiece (4) engaging with the plate (2) can be released from the plate (2) in such a way that the mouthpiece (4) can be pivoted away from the lower part (1).

    摘要翻译: 描述了一种用于从胶囊中吸入粉末药物的吸入器,其被放置在使用前设置在吸入器中的胶囊保持器(3)中。 一旦胶囊已经被放置在胶囊保持器(3)中,患者可以按压可以从静止位置移动的致动构件(8),并且由此与适于被推入的至少一个销(9)相互作用 胶囊保持器(3)。 通过最小的一个针头,胶囊被刺穿并释放药物。 其目的是改善这种吸入器的易操作性。 根据本发明的一个实施例,通过吸入器实现目的,其中致动构件(8)被构造为多功能致动构件(8a),通过该致动构件在第一功能位置中封闭元件(6) )可以从下部(1)脱离,以便枢转盖(5),并且在第二功能位置中,与板(2)接合的接口(4)可以从板(2)释放, 使得接口管(4)能够远离下部(1)枢转。