公开(公告)号：US6095655A

公开(公告)日：2000-08-01

申请号：US14041

申请日：1998-01-27

申请人： Claudia Bigliati ,  Piero Perlo ,  Piermario Repetto ,  Sabino Sinesi ,  Vito Lambertini

发明人： Claudia Bigliati ,  Piero Perlo ,  Piermario Repetto ,  Sabino Sinesi ,  Vito Lambertini

IPC分类号： F21V7/04 ,  G02B5/08 ,  G02B7/182

CPC分类号： F21V7/04

摘要： A reflector (R) for a lighting device having a light source elongated in one direction has a three-dimensional curved shape which provides a maximum efficiency of the device with the required control on the direction of the light beam at the output.

摘要翻译： 用于具有在一个方向上延伸的光源的照明装置的反射器（R）具有三维弯曲形状，其在输出处提供对光束的方向的所需控制的装置的最大效率。

公开(公告)号：US07150551B2

公开(公告)日：2006-12-19

申请号：US10910347

申请日：2004-08-04

申请人： Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Pietro Perlo

发明人： Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Pietro Perlo

IPC分类号： F21V7/00

CPC分类号： F21V7/04 ,  F21S41/335

摘要： A reflector for a vehicle headlight is described, capable of illuminating the surrounding space according to a predetermined light distribution. The reflector is formed of a plurality of sectors capable of reflecting the light beam emitted by a light source of the headlight and directing it into predetermined regions of said light distribution. The major part of the sectors of the reflector is delimited at least in part by an edge in which the divergence value of the light beam reflected at said edge portions is constant. The sectors delimited by edge portions having lower values of the angle of spread are arranged to direct the light beam reflected thereby into the regions of the light distribution having a higher spatial gradient of illuminance.

摘要翻译： 描述了用于车辆前灯的反射器，其能够根据预定的光分布照射周围空间。 反射器由能够反射由大灯的光源发射的光束并将其引导到所述光分布的预定区域的多个扇区形成。 反射器的主要部分至少部分地被边缘限定，其中在所述边缘部分处反射的光束的发散值恒定。 由具有较低的扩展角值的边缘部分限定的扇区被布置成将由此反射的光束引导到具有较高空间照度梯度的光分布区域中。

公开(公告)号：US20050030760A1

公开(公告)日：2005-02-10

申请号：US10910376

申请日：2004-08-04

申请人： Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Pietro Perlo

发明人： Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Pietro Perlo

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21W101/10 ,  F21Y101/02 ,  H01K1/28 ,  H01K7/04 ,  H01K9/00 ,  H01L25/075 ,  H01L33/20

CPC分类号： H01L33/20 ,  F21S41/143 ,  F21S41/155 ,  F21S41/663 ,  F21Y2115/10 ,  H01K1/28 ,  H01K7/04 ,  H01K9/00 ,  H01L25/0753 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

摘要： An illumination arrangement for a vehicle headlight is formed of a plurality of contiguous elementary cells, each including a light source, defined by an emission surface having a horizontal dimension and a vertical dimension and capable of emitting a luminous flux, and an optical system capable of conveying the luminous flux at a predetermined solid angle about a predetermined direction. The elementary cells are disposed so as to generate overall a predetermined distribution of light emission. The horizontal dimension and the vertical dimension of the emission surface of the light sources are different. The vertical dimension is less than 1 mm and the ratio between the horizontal dimension and the vertical dimension is greater than 2.

摘要翻译： 用于车辆头灯的照明装置由多个连续的基本单元形成，每个单元包括由具有水平尺寸和垂直尺寸的发射表面限定并能够发射光通量的光源，以及能够 沿预定方向传送预定立体角的光通量。 基本单元被布置成总体上产生预定的发光分布。 光源的发射表面的水平尺寸和垂直尺寸不同。 垂直尺寸小于1 mm，水平尺寸与垂直尺寸之比大于2。

公开(公告)号：US07952017B2

公开(公告)日：2011-05-31

申请号：US10947305

申请日：2004-09-23

申请人： Piermario Repetto ,  Denis Bollea ,  Davide Capello ,  Stefano Bernard ,  Pietro Perlo

发明人： Piermario Repetto ,  Denis Bollea ,  Davide Capello ,  Stefano Bernard ,  Pietro Perlo

IPC分类号： H01L31/00 ,  H01L25/00 ,  H01L31/042 ,  G02B3/08 ,  F24J2/40 ,  F24J2/38

CPC分类号： G02B3/08 ,  F24S23/31 ,  H01L31/0543 ,  Y02E10/43 ,  Y02E10/52

摘要： A light concentrator is described, for a device for the conversion of solar radiation into electrical, thermal or chemical energy, capable of conveying the radiation towards a surface of the conversion device. The concentrator comprises at least one portion of Fresnel lens of rotational symmetry, one face of which has a plurality of crests disposed concentrically about a center so as to form a segmented transverse profile of the portion of Fresnel lens. The profile is formed in such a manner that the focal distance of the Fresnel lens is variable in dependence on the radial distance from the center of the lens. The variation of the focal distance is determined such that, when the Fresnel lens is illuminated by polychromatic radiation, the superposition of the distributions of irradiance, produced by the lens at the individual wavelengths constituting the spectrum of the incident radiation, generates a substantially uniform distribution of polychromatic irradiance on the conversion device.

摘要翻译： 描述了一种用于将太阳辐射转换成电，热或化学能量的装置的光集中器，其能够将辐射传送到转换装置的表面。 集中器包括旋转对称的菲涅尔透镜的至少一部分，其一面具有多个围绕中心同心设置的波峰，以形成菲涅尔透镜部分的分段横向轮廓。 轮廓形成为使得菲涅耳透镜的焦距可以根据与透镜中心的径向距离而变化。 确定焦距的变化，使得当菲涅耳透镜被多色辐射照射时，透镜在构成入射辐射光谱的各个波长处产生的辐照度分布的叠加产生基本均匀的分布 的多色辐照度在转换装置上。

公开(公告)号：US07178959B2

公开(公告)日：2007-02-20

申请号：US10910376

申请日：2004-08-04

申请人： Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Pietro Perlo

发明人： Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Pietro Perlo

IPC分类号： F21S2/00

CPC分类号： H01L33/20 ,  F21S41/143 ,  F21S41/155 ,  F21S41/663 ,  F21Y2115/10 ,  H01K1/28 ,  H01K7/04 ,  H01K9/00 ,  H01L25/0753 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

摘要： An illumination arrangement for a vehicle headlight is formed of a plurality of contiguous elementary cells, each including a light source, defined by an emission surface having a horizontal dimension and a vertical dimension and capable of emitting a luminous flux, and an optical system capable of conveying the luminous flux at a predetermined solid angle about a predetermined direction. The elementary cells are disposed so as to generate overall a predetermined distribution of light emission. The horizontal dimension and the vertical dimension of the emission surface of the light sources are different. The vertical dimension is less than 1 mm and the ratio between the horizontal dimension and the vertical dimension is greater than 2.

摘要翻译： 用于车辆头灯的照明装置由多个连续的基本单元形成，每个单元包括由具有水平尺寸和垂直尺寸的发射表面限定并能够发射光通量的光源，以及能够 沿预定方向传送预定立体角的光通量。 基本单元被布置成总体上产生预定的发光分布。 光源的发射表面的水平尺寸和垂直尺寸不同。 垂直尺寸小于1 mm，水平尺寸与垂直尺寸之比大于2。

公开(公告)号：US20050121071A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：US10947305

申请日：2004-09-23

申请人： Piermario Repetto ,  Denis Bollea ,  Davide Capello ,  Stefano Bernard ,  Pietro Perlo

发明人： Piermario Repetto ,  Denis Bollea ,  Davide Capello ,  Stefano Bernard ,  Pietro Perlo

IPC分类号： G02B13/00 ,  F24J2/08 ,  G02B3/00 ,  G02B3/08 ,  H01L31/052 ,  H01L31/00

CPC分类号： G02B3/08 ,  F24S23/31 ,  H01L31/0543 ,  Y02E10/43 ,  Y02E10/52

摘要： A light concentrator is described, for a device for the conversion of solar radiation into electrical, thermal or chemical energy, capable of conveying the radiation towards a surface of the conversion device. The concentrator comprises at least one portion of Fresnel lens of rotational symmetry, one face of which has a plurality of crests disposed concentrically about a centre so as to form a segmented transverse profile of the portion of Fresnel lens. The profile is formed in such a manner that the focal distance of the Fresnel lens is variable in dependence on the radial distance from the centre of the lens. The variation of the focal distance is determined such that, when the Fresnel lens is illuminated by polychromatic radiation, the superposition of the distributions of irradiance, produced by the lens at the individual wavelengths constituting the spectrum of the incident radiation, generates a substantially uniform distribution of polychromatic irradiance on the conversion device.

摘要翻译： 描述了一种用于将太阳辐射转换成电，热或化学能量的装置的光集中器，其能够将辐射传送到转换装置的表面。 集中器包括旋转对称的菲涅尔透镜的至少一部分，其一面具有多个围绕中心同心设置的波峰，以形成菲涅尔透镜部分的分段横向轮廓。 轮廓形成为使得菲涅耳透镜的焦距可以根据与透镜中心的径向距离而变化。 确定焦距的变化，使得当菲涅耳透镜被多色辐射照射时，透镜在构成入射辐射光谱的各个波长处产生的辐照度分布的叠加产生基本均匀的分布 的多色辐照度在转换装置上。

公开(公告)号：US20050057940A1

公开(公告)日：2005-03-17

申请号：US10910347

申请日：2004-08-04

申请人： Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Pietro Perlo

发明人： Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Pietro Perlo

IPC分类号： F21V7/00 ,  F21V7/04 ,  B60Q1/00

CPC分类号： F21V7/04 ,  F21S41/335

摘要： A reflector for a vehicle headlight is described, capable of illuminating the surrounding space according to a predetermined light distribution. The reflector is formed of a plurality of sectors capable of reflecting the light beam emitted by a light source of the headlight and directing it into predetermined regions of said light distribution. The major part of the sectors of the reflector is delimited at least in part by an edge in which the divergence value of the light beam reflected at said edge portions is constant. The sectors delimited by edge portions having lower values of the angle of spread are arranged to direct the light beam reflected thereby into the regions of the light distribution having a higher spatial gradient of illuminance.

摘要翻译： 描述了用于车辆前灯的反射器，其能够根据预定的光分布照射周围空间。 反射器由能够反射由大灯的光源发射的光束并将其引导到所述光分布的预定区域的多个扇区形成。 反射器的主要部分至少部分地被边缘限定，其中在所述边缘部分处反射的光束的发散值恒定。 由具有较低的扩展角值的边缘部分限定的扇区被布置成将由此反射的光束引导到具有较高空间照度梯度的光分布区域中。

公开(公告)号：US20050078483A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：US10963836

申请日：2004-10-14

申请人： Stefano Bernard ,  Piermario Repetto ,  Pietro Perlo ,  Davide Capello ,  Denis Bollea

发明人： Stefano Bernard ,  Piermario Repetto ,  Pietro Perlo ,  Davide Capello ,  Denis Bollea

IPC分类号： F21S2/00 ,  F21S8/10 ,  F21V5/04 ,  F21V7/00 ,  F21V7/04 ,  F21Y101/00 ,  F21V13/00

CPC分类号： F21V7/04 ,  F21V7/0058 ,  F21V7/0091 ,  F21V7/09 ,  F21V13/04 ,  F21Y2103/00 ,  F21Y2103/30

摘要： The lighting device comprises a light source and an associated hollow reflector of transparent material having an internal surface and an external surface which are close to and far away from the source respectively. The inner surface of the reflector has in cross section at least one transverse plane passing through the source a discontinuous profile forming a plurality of adjacent steps each of which has a first face through which rays originating from the source can pass and a second face essentially parallel to the rays originating from the source. The outer surface of the reflector has a profile comprising one or more arcs of curves. The reflector is constructed and positioned in such a way that in the said transverse plane most of the rays emitted by the source are reflected through the first face of the steps on its inner surface and strike its outer surface undergoing total internal reflection and after passing back through the reflector emerge from it through the second faces of the steps on its inner surface undergoing a second refraction.

摘要翻译： 照明装置包括光源和相关联的透明材料的中空反射体，其具有分别靠近和远离光源的内表面和外表面。 反射器的内表面具有横截面，至少一个穿过源的横向平面，形成多个相邻台阶的不连续轮廓，每个相邻台阶均具有第一面，通过该第一面，源自源的射线可穿过，第二面基本上平行 来自源的光线。 反射器的外表面具有包括一个或多个曲线弧的轮廓。 反射器被构造和定位成使得在所述横向平面中，源极发射的大部分光线通过其内表面上的台阶的第一面反射并且撞击其外表面经受全内反射并且经过后 通过反射器从其穿过其内表面上经历第二折射的台阶的第二面而出现。

公开(公告)号：US20050030758A1

公开(公告)日：2005-02-10

申请号：US10910348

申请日：2004-08-04

申请人： Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Pietro Perlo

发明人： Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Pietro Perlo

IPC分类号： F21S8/10 ,  F21V7/00 ,  F21W11/10

CPC分类号： F21S41/334 ,  F21S41/164

摘要： A reflector for a vehicle headlamp capable of generating a light beam and directing it with respect to an optical axis in order to illuminate the surrounding space according to a predetermined luminosity distribution is described. The reflector is subdivided into a plurality of reflecting sectors capable of reflecting the light emitted from a light source located along an optical axis of the headlamp in order to obtain the said luminosity distribution. Each segment of the reflector is formed by a portion of a surface having rotational symmetry about a corresponding axis. This axis is orientated with respect to the optical axis of the headlamp in such a way that the corresponding sector is capable of directing the light from the light source into a predetermined spatial region of the luminosity distribution.

摘要翻译： 描述了一种用于车辆前照灯的反射器，其能够产生光束并相对于光轴引导其，以便根据预定的亮度分布照射周围空间。 反射器被细分为多个能够反射从沿着前照灯的光轴定位的光源发出的光的反射扇区，以获得所述亮度分布。 反射器的每个部分由具有围绕相应轴线的旋转对称的表面的一部分形成。 该轴线相对于前照灯的光轴定向，使得相应扇区能够将来自光源的光引导到光度分布的预定空间区域中。

公开(公告)号：US07518099B2

公开(公告)日：2009-04-14

申请号：US11533089

申请日：2006-09-19

申请人： Nereo Pallaro ,  Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Roberto Finizio ,  Cosimo Carvignese ,  Luca Liotti

发明人： Nereo Pallaro ,  Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Roberto Finizio ,  Cosimo Carvignese ,  Luca Liotti

IPC分类号： G06M7/00 ,  H01J3/14

CPC分类号： H04N7/181 ,  B60R1/00 ,  B60R2300/108 ,  B60R2300/305 ,  B60R2300/8053 ,  B60R2300/8093 ,  G01J1/0407 ,  G01J1/0411 ,  G01J1/4204 ,  G01J1/4228 ,  H01L27/14625 ,  H01L27/14627 ,  H04N5/2254

摘要： Multifunctional optical sensor, comprising a matrix of photodetectors of the CCD or CMOS type, having a sensitive area divided into sub-areas, each of which, individually or combined with others, is dedicated to a specific function of monitoring the scene or measuring environmental parameters. The optical sensor comprises a matrix of microlenses, each of which is set to focus the radiation coming from a portion of solid angle on the associated photodetector or cluster of mutually contiguous photodetectors. Each function is associated to a single microlens or to a single subgroup of mutually contiguous microlenses or to multiple, not mutually contiguous microlenses or to multiple, not mutually contiguous subgroups of microlenses. The angular separation between the central directions of the portions of solid angle subtended by adjacent photodetectors or adjacent clusters of photodetectors is not constant within the matrix.

摘要翻译： 多功能光学传感器包括CCD或CMOS类型的光电检测器矩阵，具有被分成子区域的敏感区域，每个子区域单独地或与其它组合单独地或与其他组合，专用于监视场景或测量环境参数的特定功能 。 光学传感器包括微透镜矩阵，每个微透镜被设置为将来自立体角的一部分的辐射聚焦在相关联的光电检测器或相互连续的光电检测器的群集上。 每个功能与单个微透镜或相互连续的微透镜的单个子组或多个，不相互连续的微透镜或多个，不相互连续的微透镜子组相关联。 由相邻的光电检测器或相邻的光电检测器簇对准的立体角部分的中心方向之间的角度间隔在矩阵内不是恒定的。