Operating element having two switching or control stages
    51.
    发明授权
    Operating element having two switching or control stages 有权
    具有两个开关或控制级的操作元件

    公开(公告)号:US08854163B2

    公开(公告)日:2014-10-07

    申请号:US13702441

    申请日:2011-06-03

    IPC分类号: H01H9/00 H01H36/00 G05G1/02

    CPC分类号: H01H36/0073 G05G1/02

    摘要: The invention relates to an operating element (10) for a regulating and/or switching functionality having at least two switching or regulating stages, comprising: an actuating part (4) which can be actuated manually and thereby moved out of a rest position; at least three permanent magnets (1, 2, 3), comprising: a first movable permanent magnet (1), which is driven synchronously in its range of movement by the actuating part (4); a second movable permanent magnet (2), which, in a first partial range of the range of movement of the first permanent magnet (1), is synchronously entrained by it through magnetic force, and whose further movement is inhibited in at least one second partial range of the range of movement of the first permanent magnet (1) by at least one stop (5a); a third permanent magnet (3), which is stationary relative to the actuating part (4), for generating a magnetic return force on the at least first permanent magnet (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于具有至少两个切换或调节级的调节和/或切换功能的操作元件(10),包括:可手动致动并由此移出静止位置的致动部件(4) 至少三个永磁体(1,2,3),包括:第一可动永磁体(1),其由所述致动部件(4)在其运动范围内同步地驱动; 在所述第一永磁体(1)的移动范围的第一部分范围内的第二可动永磁体通过磁力同步地夹带在所述第二可动永磁体(2)中,并且在至少一秒钟内进一步移动 第一永久磁铁(1)的运动范围的至少一个止挡(5a)的部分范围; 第三永磁体(3),其相对于所述致动部件(4)固定,用于在所述至少第一永磁体(1)上产生磁力返回力。

    Indicator device in a motor vehicle
    52.
    发明授权
    Indicator device in a motor vehicle 有权
    机动车辆中的指示装置

    公开(公告)号:US08681014B2

    公开(公告)日:2014-03-25

    申请号:US12596566

    申请日:2008-04-18

    申请人: Martin Jeitner

    发明人: Martin Jeitner

    IPC分类号: G08B5/00

    摘要: The invention relates to a display device (1, 20) in a motor vehicle, consisting of a display (3, 25), a transilluminatable screen (4, 21) disposed behind the display (3, 25), a lighting means (6, 23) and a reflector (7, 24), wherein the lighting means (6, 23) is attached in the display device (1, 20) between the screen (4, 21) and the reflector (7, 24) and the light (L) of the lighting means (6, 23) can be parallelized and directed towards and through the screen (4, 21) onto the display (3, 25) by means of the reflector (7, 26), so that symbols that can be changed by means of the screen (4, 21) can be shown on the display (3, 24), and wherein the reflector (7, 24) is a facetted reflector.

    摘要翻译: 本发明涉及一种机动车辆中的显示装置(1,20),包括显示器(3,25),设置在显示器(3,25)后面的透光屏幕(4,21),照明装置 ,23)和反射器(7,24),其中照明装置(6,23)被安装在屏幕(4,21)和反射器(7,24)之间的显示装置(1,20)中,并且 照明装置(6,23)的光(L)可以通过反射器(7,26)平行并指向并通过屏幕(4,21)到显示器(3,25)上,使得符号 可以在显示器(3,4)上显示能够通过屏幕(4,21)改变的信号,并且其中反射器(7,24)是分面反射器。

    Sensor arrangement for determining an inside temperature in a motor vehicle
    53.
    发明授权
    Sensor arrangement for determining an inside temperature in a motor vehicle 有权
    用于确定机动车辆内部温度的传感器装置

    公开(公告)号:US08651735B2

    公开(公告)日:2014-02-18

    申请号:US12677164

    申请日:2008-09-12

    IPC分类号: G01K1/08

    CPC分类号: G01K1/14 G01K1/20

    摘要: A sensor arrangement for determining an inside temperature in a motor vehicle having a climate control device and at least a panel is at least a part of a control part of the climate control device, where the sensor arrangement includes a housing with at least a front wall and a rear wall, the housing is filled with a heat-insulating material, a first temperature sensor attached to a rear of the front wall and a second temperature sensor attached to an inner side of the rear wall, said inner side facing a rear of the front wall, and where the front wall is a part of the panel of the motor vehicle.

    摘要翻译: 用于确定具有气候控制装置和至少面板的机动车辆的内部温度的传感器装置是气候控制装置的控制部分的至少一部分,其中传感器装置包括具有至少前壁 和后壁,所述壳体填充有绝热材料,附接到所述前壁的后部的第一温度传感器和附接到所述后壁的内侧的第二温度传感器,所述内侧面向 前壁,前壁是机动车辆面板的一部分。

    PLUG CONNECTOR FOR A BLADE CONTACT
    54.
    发明申请
    PLUG CONNECTOR FOR A BLADE CONTACT 审中-公开
    用于刀片接头的插头连接器

    公开(公告)号:US20120178315A1

    公开(公告)日:2012-07-12

    申请号:US13140214

    申请日:2009-12-14

    IPC分类号: H01R13/11 H01R43/16

    摘要: The invention relates to a punched grid with a blade receiving contact including at least two symmetrical contact springs forming a blade receiving contact and extending from a base area, the contact springs being spaced from each other so that a gap is formed and the contact springs have at their free ends a curved portion narrowing the gap, wherein an embossed contour is formed into at least one curved portion of a contact spring, the invention further relating to a method for producing a blade receiving contact.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有刀片接收触点的穿孔格栅,该接触触点包括至少两个对称的接触弹簧,形成刀片接收接触并从基部区域延伸,接触弹簧彼此间隔开,从而形成接触弹簧 在其自由端处具有使间隙变窄的弯曲部分,其中压花轮廓形成为接触弹簧的至少一个弯曲部分,本发明还涉及一种用于生产刀片接收接触件的方法。

    Rotary actuator with magnetically generated haptics
    55.
    发明授权
    Rotary actuator with magnetically generated haptics 有权
    旋转执行器带有磁力产生的触觉

    公开(公告)号:US08138866B2

    公开(公告)日:2012-03-20

    申请号:US12433455

    申请日:2009-04-30

    IPC分类号: H01H9/00 G06F3/033

    摘要: A rotary actuator with a magnetically produced tactile sense is provided, in particular for a motor vehicle. The rotary actuator includes two plane-parallel permanent magnets, with the first magnet being arranged in a fixed position in a housing of the rotary actuator, and in which case the second magnet can be rotated with respect to the first magnet by a handle of the rotary actuator.

    摘要翻译: 提供了具有磁力产生的触觉的旋转致动器,特别是用于机动车辆。 旋转致动器包括两个平面平行的永磁体,其中第一磁体被布置在旋转致动器的壳体中的固定位置,并且在这种情况下,第二磁体可以相对于第一磁体通过 旋转执行器。

    Control element with programmable haptics
    56.
    发明授权
    Control element with programmable haptics 有权
    具有可编程触觉的控制元件

    公开(公告)号:US08081156B2

    公开(公告)日:2011-12-20

    申请号:US11436532

    申请日:2006-05-19

    申请人: Anton Ruettiger

    发明人: Anton Ruettiger

    IPC分类号: G09G5/00 G09G5/08 H01H9/00

    摘要: The invention is directed to a control element, particularly for automotive electronics, having programmable haptics. Moments of force or a variation of the friction moments are formed on a control element by dynamically adapting the operative currents of electromagnetic arrays in dependence of the adjustment path. The force/path behavior (tactile feedback) of the control element can be modified at will during use so that the actuation forces for different operative functions can be varied. The tactile feedback of the moments of force on the control element takes by way of a locking piece, which, for example, can be comprised of at least one locking disc and a spring, which can be rendered active or inactive via an electromagnetic array.

    摘要翻译: 本发明涉及一种控制元件,特别是对于具有可编程触觉件的汽车电子。 通过根据调节路径动态调节电磁阵列的工作电流,在控制元件上形成力或摩擦力矩的变化。 可以在使用期间随意改变控制元件的力/路径行为(触觉反馈),从而可以改变不同操作功能的致动力。 控制元件上的力矩的触觉反馈通过一个锁定件来实现,该锁定件例如可由至少一个锁定盘和弹簧构成,锁定片可以通过电磁阵列使其成为活动或不起作用。

    CONTROL ELEMENT CAP AND METHOD FOR PRODUCING SAID CONTROL ELEMENT CAP
    57.
    发明申请
    CONTROL ELEMENT CAP AND METHOD FOR PRODUCING SAID CONTROL ELEMENT CAP 审中-公开
    控制元件盖和生产控制元件盖的方法

    公开(公告)号:US20110266123A1

    公开(公告)日:2011-11-03

    申请号:US13140121

    申请日:2009-12-03

    申请人: Martin Jeitner

    发明人: Martin Jeitner

    IPC分类号: H01H13/14 B32B37/00

    摘要: The invention relates to a control element cap. Such control element caps are used, for example, for switches and/or keys in motor vehicles. In the known control element caps, the representation of a symbol is relatively diffuse and thus not always recognizable with a sufficient degree of reliability. Therefore, a control element cap is to be provided in which the sharpness, and thus the clearness of the symbol is improved; this is accomplished by a transparent carrier plate being disposed between a foil and a display, luminous or projection surface.The invention further relates to a manufacturing process associated therewith.

    摘要翻译: 本发明涉及一种控制元件盖。 这种控制元件盖例如用于机动车辆中的开关和/或键。 在已知的控制元件帽中,符号的表示相对扩散,因此不能总是以足够的可靠性来识别。 因此,提供一种控制元件盖,其中锐度提高,从而提高符号的清晰度; 这通过设置在箔和显示器之间的透明载体板,发光或投影表面来实现。 本发明还涉及与之相关的制造过程。

    CONTROL ELEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
    58.
    发明申请
    CONTROL ELEMENT FOR A MOTOR VEHICLE 有权
    电动车的控制元件

    公开(公告)号:US20110120249A1

    公开(公告)日:2011-05-26

    申请号:US12531641

    申请日:2008-03-17

    IPC分类号: G05G9/047

    CPC分类号: G05G9/047 G05G2009/04718

    摘要: The invention relates to a rotary control element comprising a control element body and a rotary button (1) mounted so as to be rotatable about at least one axis of rotation (9), wherein the control element body and the rotary button (1) cooperate such that a first associated switching function is provided by rotating the rotary button (1). The rotary control element according to the invention is characterized by the rotary button (1) being mounted so as to be displaceable relative to the control element body in at least one direction which is substantially perpendicular relative to the axis of rotation (9), with at least one additional switching function being provided.

    摘要翻译: 本发明涉及一种旋转控制元件,其包括控制元件主体和安装成可围绕至少一个旋转轴线(9)旋转的旋转按钮(1),其中控制元件主体和旋转按钮(1)配合 使得通过旋转旋转按钮(1)来提供第一关联切换功能。 根据本发明的旋转控制元件的特征在于旋转按钮(1)被安装成可以在至少一个相对于旋转轴线(9)垂直的至少一个方向上相对于控制元件主体移位, 提供至少一个额外的切换功能。

    Sensor arrangement for detecting moisture on a window
    59.
    发明授权
    Sensor arrangement for detecting moisture on a window 失效
    用于检测窗户湿度的传感器布置

    公开(公告)号:US07864063B2

    公开(公告)日:2011-01-04

    申请号:US12018120

    申请日:2008-01-22

    申请人: Maik Rienecker

    发明人: Maik Rienecker

    IPC分类号: G08B21/00

    摘要: An especially simple and economical moisture sensor with temperature compensation is provided. To this end, in addition to a measuring capacitor, a second capacitor is arranged on a window of a motor vehicle, wherein the second capacitor is not affected by the moisture and/or water droplets. For analysis, a differential measurement of the capacitances of the measuring capacitor and of the second capacitor is carried out, from which is determined a degree of wetting of the window not influenced by the window temperature.

    摘要翻译: 提供了一种特别简单经济的带温度补偿的湿度传感器。 为此,除了测量电容器之外,第二电容器布置在机动车辆的窗口上,其中第二电容器不受水分和/或水滴的影响。 为了分析,进行测量电容器和第二电容器的电容的差分测量,从而确定不受窗口温度影响的窗口的湿度。

    Sensor arrangement for the climate control of a motor vehicle
    60.
    发明授权
    Sensor arrangement for the climate control of a motor vehicle 有权
    用于汽车气候控制的传感器装置

    公开(公告)号:US07841768B2

    公开(公告)日:2010-11-30

    申请号:US12247038

    申请日:2008-10-07

    IPC分类号: G01K1/14 G01K13/00 G01K17/06

    摘要: A sensor arrangement is provided for determining an interior temperature in a motor vehicle, which sensor arrangement is at least one part of an air-conditioning operating part, comprising a closed housing having at least one front wall and one rear wall, wherein the front wall is manufactured from a material which ensures satisfactory thermal transfer and the housing and is filled with a thermally insulating means, further comprising a first temperature sensor which is fastened to a rear side of the front wall and a second temperature sensor which interacts with the first temperature sensor at least in relation to an evaluation of the interior temperature, wherein the at least second temperature sensor is fastened on an inner side of the rear wall which faces the rear side of the front wall.

    摘要翻译: 提供了用于确定机动车辆内部温度的传感器装置,该传感器装置是空调操作部件的至少一部分,包括具有至少一个前壁和一个后壁的封闭壳体,其中前壁 由确保令人满意的热传递和壳体并且填充有隔热装置的材料制成,还包括固定到前壁后侧的第一温度传感器和与第一温度相互作用的第二温度传感器 传感器至少相对于内部温度的评估,其中至少第二温度传感器被紧固在后壁的面向前壁的后侧的内侧。