公开(公告)号：US20100311423A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：US12826469

申请日：2010-06-29

申请人： Masahiro Saito

发明人： Masahiro Saito

IPC分类号： H04W36/32 ,  H04W64/00

CPC分类号： H04W36/30 ,  H04W36/36 ,  H04W48/18 ,  H04W76/20

摘要： There is provided a communication terminal out of range determination method, a wireless communication system switching method and a communication terminal, capable of determining accurately whether or not a communication terminal is out of range. Determining whether or not the communication terminal is out of range is based on a transmission level of a transmission signal from the communication terminal to a base station.

摘要翻译： 提供了能够准确地确定通信终端是否超出范围的超范围确定方法的通信终端，无线通信系统切换方法和通信终端。 确定通信终端是否超出范围是基于从通信终端到基站的发送信号的发送电平。

公开(公告)号：US07833411B2

公开(公告)日：2010-11-16

申请号：US11882281

申请日：2007-07-31

申请人： Shuji Ueki ,  Masahiro Saito ,  Noboru Takemura ,  Yukirou Kadomoto ,  Takeo Nojiri ,  Izumi Onishi ,  Masahiro Kuwajima ,  Masabumi Matsumoto

发明人： Shuji Ueki ,  Masahiro Saito ,  Noboru Takemura ,  Yukirou Kadomoto ,  Takeo Nojiri ,  Izumi Onishi ,  Masahiro Kuwajima ,  Masabumi Matsumoto

IPC分类号： C02F1/72

CPC分类号： C02F1/78 ,  B63J4/002 ,  C02F1/281 ,  C02F1/283 ,  C02F2103/008 ,  Y10S210/931

摘要： The present invention provides a ballast water treatment system including a reaction tank in which raw water and ozone are imported and made to react each other for a predetermined period of time to kill microorganisms existing in raw water, an ozone decomposer in which water containing residual ozone discharged from the reaction tank is imported and the residual ozone is decomposed, and a circulation pump installed between the reaction tank and ozone decomposer, forming a circulation system which removes the residual ozone by means of circulating the water containing the residual ozone between the reaction tank and ozone decomposer. Accordingly, this system dispenses with a deaeration tank which would require a wide space for installation, small cost and is able to be applied to existing ships easily.

摘要翻译： 本发明提供了一种压载水处理系统，其包括反应罐，其中进水原料和臭氧在预定时间内彼此反应以杀死存在于原水中的微生物，臭氧分解器，其中含有残留臭氧的水 从反应槽排出并且残留臭氧分解，并且循环泵安装在反应罐和臭氧分解器之间，形成循环系统，通过循环含有残留臭氧的水在反应罐之间除去残留的臭氧 和臭氧分解器。 因此，该系统不需要安装空间大的脱气罐，成本低，能够容易地应用于现有船舶。

公开(公告)号：US07616548B2

公开(公告)日：2009-11-10

申请号：US11154575

申请日：2005-06-17

申请人： Masahiro Saito ,  Norio Fukasawa ,  Kiyoshi Toyota ,  Junichi Suzuki

发明人： Masahiro Saito ,  Norio Fukasawa ,  Kiyoshi Toyota ,  Junichi Suzuki

IPC分类号： G11B7/00

CPC分类号： G11B7/0903 ,  G11B7/1353 ,  G11B2007/0006

摘要： An optical pickup apparatus and an optical disc apparatus are adapted to raise the efficiency of utilization of the lasers of the apparatus for accurately detecting tracking errors by raising the intensity ratio of the beam of the 0-th order to the beams of the ±1st orders produced by splitting of the laser beam of the wavelength to be subjected to division by three. The optical pickup apparatus includes a light emitting section for emitting a first laser beam having wavelength λ1 and a second laser beam having wavelength λ2 different from the wavelength λ1.

摘要翻译： 光学拾取装置和光盘装置适于通过提高第0级的光束与±1阶的光束的强度比来提高设备的激光器的利用效率，以准确地检测跟踪误差 通过将待分割的波长的激光束分裂三次而产生。 光拾取装置包括用于发射具有波长λ1的第一激光束和不同于波长λ1的波长λ2的第二激光束的发光部分。

公开(公告)号：US20090253880A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：US12309746

申请日：2006-08-01

申请人： Mitsuo Shibutani ,  Masahiro Saito

发明人： Mitsuo Shibutani ,  Masahiro Saito

IPC分类号： C08F16/06

CPC分类号： C08F14/06 ,  C08F2/20 ,  C08F214/06 ,  C08F218/08 ,  C08L27/06 ,  C08L29/04 ,  C08F2/18 ,  C08L2666/04

摘要： The present invention aims at providing a dispersion stabilizer for suspension polymerization of a vinyl-based compound, which gives vinyl chloride-based polymer particles having a sharp particle size distribution and a high bulk density owing to excellent dispersion stability during polymerization, and which can produce vinyl chloride-based polymer particles with few wet foams, hardly accompanied with formation of polymer scales and foamy polymers attributable to dry foams, with less coloring, and having excellent heat resistance. The dispersion stabilizer of the invention comprises a PVA-based resin having a 1,2-diol component at a side chain and a degree of saponification of 65 to 87% by mol.

摘要翻译： 本发明的目的在于提供一种用于乙烯基类化合物的悬浮聚合的分散稳定剂，其由于在聚合过程中优异的分散稳定性而使具有尖锐的粒度分布和高堆积密度的氯乙烯类聚合物颗粒， 几乎没有湿泡沫的氯乙烯类聚合物颗粒，几乎不伴随着形成聚合物垢和泡沫聚合物，其可归因于干泡沫，着色少，并具有优异的耐热性。 本发明的分散稳定剂包含侧链具有1,2-二醇成分的PVA类树脂，皂化度为65〜87摩尔％。

公开(公告)号：US20090253865A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：US11990457

申请日：2006-08-18

申请人： Mitsuo Shibutani ,  Masahiro Saito

发明人： Mitsuo Shibutani ,  Masahiro Saito

IPC分类号： C08G63/91

CPC分类号： C09D129/04 ,  B41M5/44 ,  B41M5/5254 ,  B41M2205/04 ,  B41M2205/40 ,  C08F8/14 ,  C08F216/06 ,  C09J129/04 ,  C08F16/06

摘要： An object of the present invention is to provide a new acetoacetic ester group-containing polyvinyl alcohol-based resin that contains less amount of water-insoluble matter and is excellent in transparency and viscosity stability when converted into an aqueous solution, and that realizes excellent water resistance by combined use of a crosslinking agent. The invention provides an acetoacetic ester group-containing polyvinyl alcohol-based resin containing a structural unit represented by the general formula (1): wherein at least one of R1 and R2 represents an acetoacetyl group, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 each independently represents an arbitrary substituent, and X represents a single bond or an arbitrary bonding chain.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种含有较少量的水不溶性物质的新的含乙酰乙酸酯基的聚乙烯醇系树脂，并且在转化为水溶液时的透明性和粘度稳定性优异，实现优异的水 通过组合使用交联剂的阻力。 本发明提供含有由通式（1）表示的结构单元的含乙酰乙酸酯基的聚乙烯醇系树脂：其中R1和R2中的至少一个表示乙酰乙酰基，R3，R4，R5，R6，R7和 R8各自独立地表示任意的取代基，X表示单键或任意的键合链。

公开(公告)号：US20090213787A1

公开(公告)日：2009-08-27

申请号：US11914944

申请日：2006-04-27

申请人： Masahiro Saito ,  Tomoyoshi Yokota

发明人： Masahiro Saito ,  Tomoyoshi Yokota

IPC分类号： H04W4/00

CPC分类号： H04W36/0011 ,  H04W8/26 ,  H04W36/14 ,  H04W80/04 ,  H04W88/06

摘要： A wireless communication device (10) comprising a first communication portion (36a) that connects to a wide-area wireless communication network; a second communication portion (36b) that connects to a narrow-area wireless communication network; and processing portions (32, 34) that, during communication with a wide-area wireless communication network via the first communication portion (36a), upon detection of a communication area boundary vicinity of the wide-area wireless communication network when communication is performed, perform processing so that the second communication portion (36c) continues performing communication that the first communication portion (36a) is performing.

摘要翻译： 一种无线通信设备（10），包括连接到广域无线通信网络的第一通信部分（36a） 连接到窄区域无线通信网络的第二通信部分（36b）; 以及处理部（32,34），在进行通信时，在检测到所述广域无线通信网络的通信区域边界附近时，经由所述第一通信部（36a）与广域无线通信网通信时， 执行处理，使得第二通信部分（36c）继续执行第一通信部分（36a）正在执行的通信。

公开(公告)号：US20090109816A1

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：US12256365

申请日：2008-10-22

申请人： Takashi Usui ,  Kazuo Watabe ,  Keiichiro Yusu ,  Chosaku Noda ,  Kazuto Kuroda ,  Nobuaki Kaji ,  Masahiro Saito

发明人： Takashi Usui ,  Kazuo Watabe ,  Keiichiro Yusu ,  Chosaku Noda ,  Kazuto Kuroda ,  Nobuaki Kaji ,  Masahiro Saito

IPC分类号： G11B7/00

CPC分类号： G11B7/00456 ,  G11B7/1267

摘要： According to one embodiment, a calibration section controls an LD driving section so as to carry out test writing on a recording layer of an optical disc using a light pulse having relaxation oscillation, irradiates the test-written area with a reproduction laser beam so as to detect reflected light, and determine write strategy based on the detected result. A recording process is executed on the optical disc by using the light pulse having relaxation oscillation based on the write strategy determined by the calibration section.

摘要翻译： 根据一个实施例，校准部分控制LD驱动部分，以便使用具有弛豫振荡的光脉冲对光盘的记录层进行测试写入，用再现激光束照射测试写入区域，以便 检测反射光，并根据检测结果确定写入策略。 通过使用基于由校准部确定的写入策略的具有弛豫振荡的光脉冲在光盘上执行记录处理。

公开(公告)号：US20090032447A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：US11882281

申请日：2007-07-31

申请人： Shuji Ueki ,  Masahiro Saito

发明人： Shuji Ueki ,  Masahiro Saito

IPC分类号： B01D21/30 ,  B01D35/14

CPC分类号： C02F1/78 ,  B63J4/002 ,  C02F1/281 ,  C02F1/283 ,  C02F2103/008 ,  Y10S210/931

摘要： The present invention provides a ballast water treatment system including a reaction tank in which raw water and ozone are imported and made to react each other for a predetermined period of time to kill microorganisms existing in raw water, an ozone decomposer in which water containing residual ozone discharged from the reaction tank is imported and the residual ozone is decomposed, and a circulation pump installed between the reaction tank and ozone decomposer, forming a circulation system which removes the residual ozone by means of circulating the water containing the residual ozone between the reaction tank and ozone decomposer.Accordingly, this system dispenses with a deaeration tank which would require a wide space for installation, small cost and is able to be applied to existing ships easily.

摘要翻译： 本发明提供了一种压载水处理系统，其包括反应罐，其中进水原料和臭氧在预定时间内彼此反应以杀死存在于原水中的微生物，臭氧分解器，其中含有残留臭氧的水 从反应槽排出并且残留臭氧分解，并且循环泵安装在反应罐和臭氧分解器之间，形成循环系统，通过循环含有残留臭氧的水在反应罐之间除去残留的臭氧 和臭氧分解器。 因此，该系统不需要安装空间大的脱气罐，成本低，能够容易地应用于现有船舶。

公开(公告)号：US20080300822A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US12127609

申请日：2008-05-27

申请人： KAORU KUMAGAI ,  Masahiro Saito

发明人： KAORU KUMAGAI ,  Masahiro Saito

IPC分类号： G01B11/26

CPC分类号： G01D5/3473 ,  G01D5/24409

摘要： The absolute angle calculation apparatus includes a calculation circuit calculating an absolute angular position based on a spatially modulated component in a photoelectrically-converted signal string. The calculation circuit includes a photoelectrically-converted signal string storage storing previous and current photoelectrically-converted signal strings obtained, for interpolating the absolute angular position, within a set time shorter than an absolute angle calculation time required to calculate the absolute angular position; a correlation detection circuit detecting a correlation between the previous and current photoelectrically-converted signal strings in the photoelectrically-converted signal string storage and detecting a shift amount therebetween; and an interpolation calculation circuit interpolating an inter-pattern absolute angular position equivalent value based on the shift amount obtained by the current measurement. The calculation circuit calculates an interpolated angle based on the shift amount and the absolute angular position equivalent value, adds the calculated interpolated angle obtained at the current measurement to the absolute angular position obtained at the previous measurement to calculate a current absolute angular position.

摘要翻译： 绝对角度计算装置包括：计算电路，其基于光电转换信号串中的空间调制分量来计算绝对角位置。 计算电路包括光电转换信号线存储器，其存储用于内插绝对角位置的前一和当前光电转换信号串，其在比计算绝对角位置所需的绝对角度计算时间短的设定时间内; 相关检测电路，检测光电转换信号串存储中的先前和当前光电转换信号串之间的相关性并检测它们之间的移位量; 以及内插计算电路，基于通过当前测量获得的移位量来内插图案间绝对角位置等价值。 计算电路基于移动量和绝对角度位置等价值来计算内插角度，将在当前测量中获得的计算出的内插角相加于在先前测量获得的绝对角度位置，以计算当前的绝对角位置。

公开(公告)号：US07100030B1

公开(公告)日：2006-08-29

申请号：US09758376

申请日：2001-01-12

申请人： Kenji Sakamaki ,  Masahiro Saito ,  Michisaburou Kihara ,  Kayo Mizutani

发明人： Kenji Sakamaki ,  Masahiro Saito ,  Michisaburou Kihara ,  Kayo Mizutani

IPC分类号： G06F9/24

CPC分类号： G06F9/44505 ,  Y10S345/902

摘要： A computer that can easily identify which setting items are enabled and which setting items are not enabled when conducting setup setting operations, and can efficiently conduct correct setup. Setup history information is stored when the use environment settings are executed in the computer, the user and/or others can identify and display in an easily recognizable state the setting items from among many setting items in which the setting values set during the setup setting operation are not reflected in the use environment of the computer.

摘要翻译： 一种能够容易地识别哪些设置项目被启用的计算机，以及在进行设置设置操作时哪些设置项目不被启用，并且可以有效地进行正确的设置。 当在计算机中执行使用环境设置时，存储设置历史信息，用户和/或其他人可以从容易识别的状态中识别和显示来自设置设置操作期间设置的设置值的许多设置项目中的设置项目 没有反映在电脑的使用环境中。