公开(公告)号：US20070154758A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：US11595570

申请日：2006-11-09

申请人： Hideaki Kikuchi ,  Masaaki Sakano ,  Yasuhiro Watanabe ,  Satoshi Tanimoto

发明人： Hideaki Kikuchi ,  Masaaki Sakano ,  Yasuhiro Watanabe ,  Satoshi Tanimoto

IPC分类号： H01M8/04 ,  H01M8/10

CPC分类号： H01M8/0267 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/04029 ,  H01M8/04044 ,  H01M8/241 ,  H01M8/242 ,  H01M8/2483 ,  H01M2008/1095

摘要： This fuel cell stack includes: a coolant-supplying penetration hole and a coolant-discharging penetration hole each communicating with a coolant passage and each penetrates unit fuel cells in a stacking direction. A coolant-supplying penetration hole and a coolant-discharging penetration hole are arranged in a horizontal direction opposing with each other so as to sandwich a power generating region. The fuel cell stack further includes: an air draining penetration hole communicating with the coolant passage and arranged such that at least one part thereof is located at a higher position than an uppermost position of the coolant passage, and penetrates the unit fuel cells in the stacking direction; and a coolant draining penetration hole communicating with the coolant passage and arranged such that at least one part thereof is located at a lower position than a lowermost position of the coolant passage, and penetrates the unit fuel cells in the stacking direction.

摘要翻译： 该燃料电池堆包括：冷却剂供给贯通孔和冷却剂排出贯通孔，其各自与冷却剂通路连通，并且各层在层叠方向上贯通单元燃料电池。 冷却剂供给贯通孔和冷却剂排出贯通孔在水平方向上彼此相对配置以夹住发电区域。 燃料电池堆还包括：与冷却剂通道连通的排气通孔，其布置成使得其至少一部分位于比冷却剂通道的最上位置更高的位置，并且在堆叠中穿透单元燃料电池 方向; 以及冷却剂排出贯通孔，其与冷却剂通路连通并且布置成使得其至少一部分位于比冷却剂通道的最低位置更低的位置处，并且沿堆叠方向穿透单元燃料电池。

公开(公告)号：US20060238853A1

公开(公告)日：2006-10-26

申请号：US11406233

申请日：2006-04-19

申请人： Junji Morimoto ,  Sang Lee ,  Yasuhiro Watanabe

发明人： Junji Morimoto ,  Sang Lee ,  Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： G02B26/00

CPC分类号： G02B5/0278 ,  G02B5/0257 ,  G02B5/0268

摘要： A method of producing a light control film, wherein the method comprises the steps of; irradiating a composition in the form of sheet containing at least two compounds each having a polymerizable carbon-carbon bond in the molecule and having mutually different refractive indices with ultraviolet ray via an interference filter 0 to 60% transmittance at a wavelength of 313 nm, and hardening the composition.

摘要翻译： 一种制备光控膜的方法，其中所述方法包括以下步骤： 以分子内含有至少两种具有聚合性碳 - 碳键的化合物的片材的形式，通过干涉滤光片在313nm波长下照射0〜60％透射率的紫外线而具有相互不同的折射率的组合物， 硬化组合物。

公开(公告)号：US20060003216A1

公开(公告)日：2006-01-05

申请号：US10537523

申请日：2003-12-12

申请人： Koichi Tanaka ,  Chiaki Kanai ,  Kazutoshi Nomoto ,  Yasuhiro Watanabe ,  Yuichi Takai

发明人： Koichi Tanaka ,  Chiaki Kanai ,  Kazutoshi Nomoto ,  Yasuhiro Watanabe ,  Yuichi Takai

IPC分类号： H01M8/04 ,  H01M16/00

CPC分类号： H01M16/006 ,  G06F1/26 ,  H01M8/04007 ,  H01M8/04089 ,  H01M8/04119 ,  H01M8/04186

摘要： A fuel cell mount apparatus includes: a fuel cell system including a power generation unit for generating electric power by use of a fuel and air, a hydrogen occlusion cylinder for supplying the fuel to the power generation unit, an air supply means for supplying air to the power generation unit, and a control unit for controlling the power generating operation of the power generation unit; and a dog type robot mounted with the fuel cell system and operated by electric power outputted from the fuel cell, wherein a part of component elements of the fuel cell system and a part of component elements of the dog type robot are used in common with each other, i.e., one of the component elements functions also as the other of the component elements, whereby a component element can be made to function as both a part of an electronic apparatus and a part of the fuel cell, the wastefulness of component elements can be removed, and the fuel cell can be efficiently mounted on various electronic apparatuses.

摘要翻译： 燃料电池安装装置包括：燃料电池系统，包括利用燃料和空气产生电力的发电单元，用于向发电单元供给燃料的吸氢气缸，供给空气的空气供给装置 发电单元和用于控制发电单元的发电运行的控制单元; 以及安装有燃料电池系统并通过从燃料电池输出的电力进行操作的狗型机器人，其中燃料电池系统的部件元件和狗型机器人的部件的一部分与每个部件共同使用 另一方面，即构成元件中的一个也可以作为其他构成要素而起作用，由此，可以使元件作为电子设备的一部分和燃料电池的一部分发挥作用，构成元件的浪费能够 可以将燃料电池高效地安装在各种电子设备上。

公开(公告)号：US20050195245A1

公开(公告)日：2005-09-08

申请号：US11065945

申请日：2005-02-25

申请人： Kyouhei Yamada ,  Yasuhiro Watanabe

发明人： Kyouhei Yamada ,  Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： B41J2/045 ,  B01L3/02 ,  B41J2/055 ,  B41J2/135 ,  B41J2/14 ,  C12M1/00 ,  G01N1/00 ,  G01N35/10 ,  B41J2/05

CPC分类号： B01L3/0241 ,  B01L3/0268 ,  B01L2200/12 ,  B01L2300/0819 ,  B41J2/1433 ,  B41J2002/14475 ,  B81B2201/038 ,  G01N2035/1041

摘要： There is provided a liquid droplet ejecting apparatus capable of being efficiently produced at low production costs. The liquid droplet ejecting apparatus 1 includes a substrate 2 which has a hole 4 extending in thickness directions to pass through the substrate 2, and a photoresist film 3 which is formed on one side 2a of the substrate 2 so as to close one end of the hole 4, the photoresist film 3 having a small hole 5 which faces the one end of the hole 4 to open the one end of the hole 4 to the atmosphere. Thus, the liquid droplet ejecting apparatus 1 is designed to eject a droplet of a liquid from the small hole 5 by applying a pressure of a pressure source 6 to the other end of the hole 4 after the liquid is injected into the hole 4.

摘要翻译： 提供能够以低生产成本有效地生产的液滴喷射装置。 液滴喷射装置1包括：基板2，其具有在厚度方向上延伸通过基板2的孔4;以及光致抗蚀剂膜3，其形成在基板2的一侧2a上，以封闭基板2的一端 孔4，光致抗蚀剂膜3具有面向孔4的一端的小孔5，以将孔4的一端打开到大气。 因此，液滴喷射装置1被设计成在将液体注入到孔4中之后，通过将压力源6的压力施加到孔4的另一端，从小孔5喷射液滴。

公开(公告)号：US20050042143A1

公开(公告)日：2005-02-24

申请号：US10499276

申请日：2002-12-19

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Junichi Ohkuma

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Junichi Ohkuma

IPC分类号： G01N33/53 ,  B01L3/00 ,  B29C37/00 ,  C12M1/00 ,  C12N15/00 ,  C12Q1/68 ,  G01N35/02 ,  G01N35/04 ,  G01N37/00

CPC分类号： B29C37/0053 ,  B01L3/5085 ,  B01L2200/12 ,  B01L2300/0819 ,  B01L2300/0822 ,  B29L2031/753

摘要： There is provided a plastic plate and a plastic plate assembly, which can increase the amount of samples, such as gene fragments and specimens to be hybridized, to more precisely analyze genes. A plastic plate 2 is formed so as to be capable of housing a plurality of samples to be analyzed. A large number of wells (recessed portions) 3 for housing therein samples are formed in the surface 7 of the plastic plate 2 by transferring the shape of a metal pattern. Thus, a sufficient amount of samples can be housed in the wells 3, so that it is possible to efficiently and more precisely inspect, analyze and house therein various samples.

摘要翻译： 提供了塑料板和塑料板组件，其可以增加样品的量，例如要杂交的基因片段和标本，以更精确地分析基因。 塑料板2形成为能够容纳待分析的多个样品。 通过转移金属图案的形状，在塑料板2的表面7中形成用于容纳其中的大量用于容纳样品的孔（凹部）3。 因此，可以将足够量的样品容纳在孔3中，使得可以有效且更精确地检查，分析和容纳各种样品。

公开(公告)号：US06825996B2

公开(公告)日：2004-11-30

申请号：US10402495

申请日：2003-03-28

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Isamu Kaneko

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Isamu Kaneko

IPC分类号： G02B702

CPC分类号： G01N21/8803 ,  G01N21/956 ,  G01N2201/022

摘要： There is provided a sample inspection casing capable of easily and surely inspecting an object to be inspected. The sample inspection casing 1 includes: a sample mounting table 5 for mounting thereon an object 11 to be inspected; a prism cut portion 14 serving as an optical path changing portion for allowing the object 11 on the sample mounting table 5 to be irradiated with illuminating light; and an image magnifying lens 15 for transmitting light, which is reflected on the object 11 on the sample mounting table 5, to magnify an image of the object 11.

摘要翻译： 提供了能够容易地且可靠地检查待检查物体的样本检查套管。 样品检查用外壳1包括：样品安装台5，用于安装待检查物体11; 用作光路改变部分的棱镜切割部分14，用于使样本安装台5上的物体11照射照明光; 以及用于透射在样品安装台5上的物体11上反射的光的图像放大透镜15，以放大对象11的图像。

公开(公告)号：US06715929B2

公开(公告)日：2004-04-06

申请号：US09924493

申请日：2001-08-06

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Satoru Abe ,  Hiroshi Matsuura

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Satoru Abe ,  Hiroshi Matsuura

IPC分类号： G02B638

CPC分类号： G02B6/2706 ,  G02B6/2773 ,  G02B6/32 ,  G02B6/4237 ,  G02B6/4248

摘要： An optical multiplexing module, which is easier in adjustment of an optical axis, has an optical multiplexing element and a prism to change optical paths of input light. The module also has one or more input collimators at the input-side end thereof a single output collimator at the output-side end thereof. The optical axes of the collimators are adjustable by optical axis adjusting means. Further, according to the method of correcting the optical axes, after fabricating the collimators into the module, with an optical loss between optical parts monitored, an external force is applied in turn to a plurality of arbitrary locations around a joint portion of one optical part. This application allows a hit location showing a maximum reduction in optical loss to be found out. Radiating a laser beam onto an opposite-side location on the joint portion to the hit location leads to an easier correction of displacements of the optical axis with ease.

摘要翻译： 光学多路复用模块更容易调整光轴，具有光学复用元件和棱镜，以改变输入光的光路。 该模块在其输入侧端部还具有一个或多个输入准直器，其输出侧端部具有单个输出准直器。 准直仪的光轴可通过光轴调节装置调节。此外，根据校正光轴的方法，在将准直器制造成模块之后，在被监视的光学部件之间具有光学损耗，依次施加外力 到围绕一个光学部件的接合部分的多个任意位置。 该应用程序允许发现光损失最大减少的命中位置。 将激光束辐射到接合部分上的相对侧位置到命中位置，从而容易地校正光轴的位移。

公开(公告)号：US06216124B1

公开(公告)日：2001-04-10

申请号：US09500061

申请日：2000-02-08

申请人： Koji Wakio ,  Hajime Shimizu ,  Ichiro Watanabe ,  Shoichi Arai ,  Tsutomu Tanaka ,  Yuji Terauchi ,  Yasuhiro Watanabe ,  Kazuhiro Takekawa

发明人： Koji Wakio ,  Hajime Shimizu ,  Ichiro Watanabe ,  Shoichi Arai ,  Tsutomu Tanaka ,  Yuji Terauchi ,  Yasuhiro Watanabe ,  Kazuhiro Takekawa

IPC分类号： G06F1730

CPC分类号： G06F17/30539 ,  Y10S707/99933 ,  Y10S707/99945 ,  Y10S707/99948

摘要： The data, as read out from a trunk database, and the read-out data, as processed, are stored in a public database. A setup unit and an operations support unit manage the stored data of the public database and the attribute data of the stored data by a dictionary. In accordance with a demand of a user, an inquiry unit processes and displays the data on the basis of the data stored in the public database and the attribute data.

摘要翻译： 从中继数据库读出的数据和被处理的读出数据存储在公共数据库中。 设置单元和操作支持单元通过字典来管理所存储的数据的存储数据和存储的数据的属性数据。 根据用户的要求，查询单元基于存储在公共数据库中的数据和属性数据来处理和显示数据。

公开(公告)号：US6065014A

公开(公告)日：2000-05-16

申请号：US576933

申请日：1995-12-22

申请人： Koji Wakio ,  Hajime Shimizu ,  Ichiro Watanabe ,  Shoichi Arai ,  Tsutomu Tanaka ,  Yuji Terauchi ,  Yasuhiro Watanabe ,  Kazuhiro Takekawa

发明人： Koji Wakio ,  Hajime Shimizu ,  Ichiro Watanabe ,  Shoichi Arai ,  Tsutomu Tanaka ,  Yuji Terauchi ,  Yasuhiro Watanabe ,  Kazuhiro Takekawa

IPC分类号： G06F17/30 ,  B65G61/00

CPC分类号： G06F17/30539 ,  Y10S707/99933 ,  Y10S707/99945 ,  Y10S707/99948

摘要： The data, as read out from a trunk database, and the read-out data, as processed, are stored in a public database. A setup unit and an operations support unit manage the stored data of the public database and the attribute data of the stored data by a dictionary. In accordance with a demand of a user, an inquiry unit processes and displays the data on the basis of the data stored in the public database and the attribute data.

摘要翻译： 从中继数据库读出的数据和被处理的读出数据存储在公共数据库中。 设置单元和操作支持单元通过字典管理所存储的数据的存储数据和存储的数据的属性数据。 根据用户的要求，查询单元基于存储在公共数据库中的数据和属性数据来处理和显示数据。

公开(公告)号：US5699977A

公开(公告)日：1997-12-23

申请号：US597158

申请日：1996-02-06

申请人： Yasuhiro Watanabe

发明人： Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： H01F41/04 ,  H01F41/06 ,  H01J9/236 ,  H01J29/76

CPC分类号： H01J9/236 ,  H01F41/086 ,  H01J2209/2366 ,  Y10T29/49071

摘要： In order to wind a coil on a bobbin, the bobbin is supported on a rotating unit. Wire, which is supplied to a nozzle, is first clamped by a clamp which is synchronously rotatable with the bobbin. The nozzle is then moved along two mutually perpendicular axes so as to, in combination with the rotational movement of the bobbin, permit a coil or coils to be wound on the bobbin. After the wire is wound onto the bobbin, the wire is clamped and cut by a clamping and cutting arrangement which is stationary with respect to the bobbin rotation.

摘要翻译： 为了将线圈卷绕在线轴上，线轴被支撑在旋转单元上。 提供给喷嘴的线首先由与筒管同步旋转的夹具夹紧。 然后，喷嘴沿着两个相互垂直的轴线移动，以便与筒管的旋转运动相结合，允许线圈或线圈缠绕在线轴上。 在将线缠绕在线轴上之后，通过相对于筒管旋转静止的夹紧和切割装置夹紧并切割线。