Method for producing a body part of a vehicle and body part of a vehicle
    71.
    发明授权
    Method for producing a body part of a vehicle and body part of a vehicle 有权
    用于制造车辆的身体部位和车辆的车身部分的方法

    公开(公告)号:US08898906B2

    公开(公告)日:2014-12-02

    申请号:US12753014

    申请日:2010-04-01

    IPC分类号: B21D53/88 B23K33/00 B23K26/26

    摘要: A method is provided for producing a body part of a vehicle. The method includes, but is not limited to providing a first profile part with at least one first welding flange and with a first opening as well as a second profile part with at least one third welding flange. The welding flange is at least partially arranged on the third welding flange subject to the formation of an at least partially closed form of the body part. The first welding flange and the third welding flange are arranged within the at least partially closed form. A first laser beam is guided through the first opening onto the first welding flange subject to the formation of at least one first laser weld seam between the first welding flange and the third welding flange.

    摘要翻译: 提供了一种用于制造车辆的车身部分的方法。 该方法包括但不限于提供具有至少一个第一焊接凸缘和第一开口的第一轮廓部分以及具有至少一个第三焊接凸缘的第二轮廓部分。 焊接凸缘至少部分地布置在第三焊接凸缘上,以形成身体部分的至少部分封闭形式。 第一焊接凸缘和第三焊接凸缘被布置在至少部分封闭的形式内。 在第一焊接凸缘和第三焊接凸缘之间形成至少一个第一激光焊缝之后,第一激光束被引导通过第一开口到第一焊接凸缘上。

    Automated system for the selection and conveyance of stored allogeneic biological cells for transplantation, therapy and research
    72.
    发明授权
    Automated system for the selection and conveyance of stored allogeneic biological cells for transplantation, therapy and research 有权
    用于选择和输送存储的同种异体生物细胞用于移植,治疗和研究的自动系统

    公开(公告)号:US08762071B2

    公开(公告)日:2014-06-24

    申请号:US13058759

    申请日:2009-08-14

    IPC分类号: G01N33/48 G06F19/00 G06Q50/22

    摘要: The invention relates to a system for the automatic, rapid and dynamic conveyance of biological cells for transplant, therapy or research purposes between withdrawalcentres or banks (storage facilities) and clinics, transplant centres or research facilities and also for the monitaring and backing of the processes from request transmission, for supply of a cell specimen which is suitable for the allogeneic transplant, through application of the conveyed specimens to tracking of the results in a patient and the provision of these data for statistical and other purposes. For the first time, the system is able to put forward complete solution proposals for specifically stored transplants online and automatically.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在撤离中心或银行(储存设施)和诊所,移植中心或研究设施之间进行移植,治疗或研究目的的生物细胞的自动,快速和动态输送的系统,以及用于监测和支持 用于供应适用于同种异体移植的细胞样本的过程,通过将所传送的标本应用于患者的结果的跟踪以及用于统计学和其它目的的这些数据的提供。 系统首次能够在线和自动地为特定存储的移植提出完整的解决方案。

    Photodynamic Control of Microbial Growth on Surfaces
    73.
    发明申请
    Photodynamic Control of Microbial Growth on Surfaces 审中-公开
    表面微生物生长的光动力学控制

    公开(公告)号:US20140119985A1

    公开(公告)日:2014-05-01

    申请号:US13996099

    申请日:2011-12-22

    IPC分类号: A61L2/16

    摘要: Methods and compositions for controlling microbial growth on a surface are disclosed. A method includes exposing the surface to be treated to electromagnetic radiation, the electromagnetic radiation being emitted from one or more electromagnetic radiation sources towards the surface, wherein the surface is provided with one or more photosensitizers being activatable by electromagnetic radiation. The electromagnetic radiation emitted from the one or more electromagnetic radiation sources has a wavelength in a range between 400 nm and 800 nm, and the one or more photosensitizers exhibit antimicrobial efficacy upon activation by electromagnetic radiation. A surface with one or more photosensitizers being activatable by electromagnetic radiation, one or more sources arranged to emit electromagnetic radiation towards the surface, wherein the one or more sources emit electromagnetic radiation having a wavelength in a range between 400 nm and 800 nm, and wherein the one or more photosensitizers exhibiting antimicrobial efficacy upon activation.

    摘要翻译: 公开了用于控制表面上的微生物生长的方法和组合物。 一种方法包括将待处理的表面暴露于电磁辐射,电磁辐射从一个或多个电磁辐射源朝向表面发射,其中该表面设置有可被电磁辐射激活的一个或多个光敏剂。 从一个或多个电磁辐射源发射的电磁辐射具有400nm至800nm范围内的波长,并且一种或多种光敏剂在通过电磁辐射激活时表现出抗菌功效。 具有一个或多个光敏剂的表面可通过电磁辐射激活,一个或多个源被布置成朝向表面发射电磁辐射,其中所述一个或多个源发射波长在400nm和800nm之间的波长的电磁辐射,并且其中 一种或多种光敏剂在活化时表现出抗菌功效。

    Method for the input of a destination and navigation device
    74.
    发明授权
    Method for the input of a destination and navigation device 有权
    用于输入目的地和导航设备的方法

    公开(公告)号:US08583359B2

    公开(公告)日:2013-11-12

    申请号:US12302336

    申请日:2007-06-28

    IPC分类号: G01C21/00

    CPC分类号: G01C21/3611

    摘要: In a method for the input of a destination, first of all a category selection is made, destinations corresponding to the category selection subsequently being offered for selection, at least a portion of the destinations being assigned to at least one subordinate category that, in each instance, has a superordinate category, characterized in that a category selection is made such that in each case, a superordinate category is displayed for the category selection or the superordinate category is replaced by one or the plurality of categories subordinate to it, and in each instance, a replacement is made when the number of subordinate categories with respect to a superordinate category is less than a predefined first threshold value.

    摘要翻译: 在用于输入目的地的方法中,首先进行类别选择,随后提供与类别选择相对应的目的地用于选择,至少一部分目的地被分配给至少一个从属类别,其在每个 实例具有上级类别,其特征在于,进行类别选择,使得在每种情况下,显示用于类别选择的上级类别,或者由从属于其的一个或多个类别替换上级类别,并且在每个类别中 例如,当关于上级类别的从属类别的数量小于预定义的第一阈值时,进行替换。

    Steering device for a self-propelled construction or utility machine and construction and utility machine having such a steering device
    75.
    发明授权
    Steering device for a self-propelled construction or utility machine and construction and utility machine having such a steering device 有权
    具有这种转向装置的自行式建筑或实用机器的转向装置和建筑和公用设备

    公开(公告)号:US08499872B2

    公开(公告)日:2013-08-06

    申请号:US13216355

    申请日:2011-08-24

    IPC分类号: B62D33/063

    摘要: The present invention relates to a steering device for a self-propelled construction or utility machine. The construction or utility machine includes a cab having a carriage, which is adjustable transversely to the travel direction, on which operating and/or actuating elements and at least one steering wheel for steering the construction or utility machine are situated. The steering wheel is coupled via a steering drive shaft, which is mounted on the adjustable carriage, and is carried along upon adjustment, to a steering output shaft, which is situated fixed in place on the construction or utility machine and runs transversely to the steering drive shaft. The steering movements applied to the steering wheel are transmitted by means of a direction change gearing, which is also mounted on the carriage, from the steering drive shaft to the transversely running steering output shaft, the direction change gearing also being carried along upon adjustment of the carriage and being situated so it is axially displaceable to the steering output shaft.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于自行式建筑或公用事业机器的转向装置。 该建筑或公用事业机器包括驾驶室,驾驶室具有横向于行进方向的滑架,操作和/或致动元件以及至少一个用于转向建筑或公用设施的方向盘位于该驾驶室上。 方向盘通过转向驱动轴联接,该转向驱动轴安装在可调节的支架上,并且在调节时被携带到转向输出轴上,转向输出轴被固定在施工或公用设备上的适当位置,并横向于转向 传动轴。 施加到方向盘的转向运动通过方向转换传动装置传递,转向传动装置也安装在滑架上,从转向驱动轴到横向转向的转向输出轴,方向变速装置也随着调整 托架并且被定位成使得其可轴向移动到转向输出轴。

    Control Lever Unit for a Construction Machine and Construction Machine Having Such a Control Lever Unit
    78.
    发明申请
    Control Lever Unit for a Construction Machine and Construction Machine Having Such a Control Lever Unit 审中-公开
    具有这种控制杆单元的施工机械和施工机械的控制杆单元

    公开(公告)号:US20120036956A1

    公开(公告)日:2012-02-16

    申请号:US13025986

    申请日:2011-02-11

    IPC分类号: G05G9/00

    摘要: A control lever unit for controlling the driving and braking functions of a construction machine is provided. The control lever unit has a manual control lever actuatable by hand, this manual control lever having a hand rest surface, which renders possible the passive resting of the hand during operation. A construction machine, in particular a material compaction device, including at least one such control lever unit, is also contemplated.

    摘要翻译: 提供了一种用于控制建筑机械的驱动和制动功能的控制杆单元。 控制杆单元具有可手动操作的手动控制杆,该手动控制杆具有扶手表面,这使得在操作期间被动被动地静止。 还构想了一种施工机械,特别是包括至少一个这种控制杆单元的材料压实装置。