公开(公告)号：US07543963B2

公开(公告)日：2009-06-09

申请号：US11681009

申请日：2007-03-01

Applicant: Stefano Bernard ,  Piermario Repetto ,  Denis Bollea

Inventor： Stefano Bernard ,  Piermario Repetto ,  Denis Bollea

IPC: F21V7/00

CPC classification number: F21S41/147 ,  F21Y2115/10

Abstract: A module for projecting a light beam comprises: a light source suitable for producing the light beam, a substantially flat support surface on which the source is arranged in a manner such as to emit the light beam from only one side of the surface, and a curved reflecting surface which extends on one side of the support surface and has its concavity facing towards the support surface, and which is capable of reflecting the light beam originating from the source in a principal direction substantially parallel to the support surface of the source, the reflecting surface being divided into a plurality of reflecting areas suitable for receiving respective portions of the light beam. The plurality of reflecting areas comprises at least one area such that the portion of the light beam reflected by that area is substantially collimated in a vertical direction and has a small horizontal divergence α less than a first predetermined angular value α1, and at least one area which is designed in a manner such that the portion of the light beam reflected by that area has a wide horizontal divergence α greater than a second predetermined angular value α2. The area with wide horizontal divergence has a substantially elliptical horizontal cross-section parallel to the flat support surface with one of its foci substantially coinciding with the source and a substantially parabolic vertical cross-section with an axis substantially parallel to the flat support surface and with its focus substantially coinciding with the source.

Abstract translation: 用于投射光束的模块包括：适于产生光束的光源，基本上平坦的支撑表面，源以这样的方式布置，从而仅从表面的一侧发射光束;以及 弯曲的反射表面，其在支撑表面的一侧上延伸并且具有朝向支撑表面的凹面，并且能够在基本上平行于源的支撑表面的主方向上反射源自源的光束， 反射表面被分成适合于接收光束的各个部分的多个反射区域。 多个反射区域包括至少一个区域，使得由该区域反射的光束的部分在垂直方向上基本准直，并且具有小于第一预定角度值α1的小水平散度α，以及至少一个区域 其被设计成使得由该区域反射的光束的部分具有大于第二预定角度值α2的宽水平散度α。 具有宽水平发散的区域具有平行于平坦支撑表面的基本上椭圆形的水平横截面，其一个焦点基本上与源相重合，并且具有基本上抛物线的垂直横截面，其基本上平行于平坦支撑表面并且与 其重点基本与来源一致。

公开(公告)号：US20080289564A1

公开(公告)日：2008-11-27

申请号：US12095836

申请日：2007-08-03

Applicant: Piermario Repetto ,  Stefano Bernard

Inventor： Piermario Repetto ,  Stefano Bernard

IPC: G01P5/00 ,  G01D11/28

CPC classification number: G01D11/28 ,  B60K31/042 ,  B60K35/00 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/1064 ,  G01D7/005 ,  G01P1/07 ,  G01P1/103

Abstract: A speed-indicating instrument for a motor vehicle provided with a cruise-control system comprises a dial (1) provided with a speed-indicating pointer (3) that co-operates with a graduated scale (5). Displayed in a position adjacent to the graduated scale (5) is an arc of light (6) terminating at one end (6a) that indicates on the graduated scale (5) the cruise-speed value set. Said arc of light is displayed using a first optical filter (7) and a second optical filter (8) superimposed on one another and backlighted, at least one of which being controlled in angular position about the centre (4) of the dial (1) as a function of the cruise speed set.

Abstract translation: 一种具有巡航控制系统的机动车辆的速度指示仪，包括设置有与刻度尺（5）配合的速度指示指针（3）的拨盘（1）。 显示在与分度刻度（5）相邻的位置处是在一端（6a）处终止的指示在刻度（5）上的巡航速度值的光（6）。 所述光线是使用彼此叠加并背光的第一滤光器（7）和第二滤光器（8）来显示的，其中至少一个被控制在围绕刻度盘（1）的中心（4）的角位置 ）作为巡航速度的函数。

公开(公告)号：US07333073B2

公开(公告)日：2008-02-19

申请号：US11022657

申请日：2004-12-28

Applicant: Piermario Repetto ,  Stefano Bernard ,  Luca Liotti ,  Nereo Pallaro ,  Roberto Finizio ,  Cosimo Carvignese

Inventor： Piermario Repetto ,  Stefano Bernard ,  Luca Liotti ,  Nereo Pallaro ,  Roberto Finizio ,  Cosimo Carvignese

IPC: G09G5/00

CPC classification number: G02B27/017 ,  G02B2027/0138 ,  G02B2027/0187

Abstract: Interface system for assisting an operator during a work stage comprising a support structure wearable by the operator, with a transparent screen placed in front of the operator's eyes to permit him to see a portion of a background; a virtual image generator for producing an optical signal directed towards the operator's retina so as to form a virtual image at a predetermined distance from the operator's eyes and superimposed on the background; a recording device integral with the operator's head, to record part of the operator's visual field and make available a signal representative of the visual field; a processing device for processing the signal from the recording device and generating a visual information signal of use to the operator for carrying out the work stage; and a device of reception/transmission for sending the signal from the recording device to the processing device, and rendering the information signal to the virtual image generator.

Abstract translation: 用于在工作阶段期间辅助操作者的接口系统，包括由操作者佩戴的支撑结构，透明屏幕放置在操作者眼睛的前面，以允许他看到背景的一部分; 虚拟图像生成器，用于产生朝向操作者的视网膜的光信号，以便形成距操作者眼睛预定距离并叠加在背景上的虚像; 记录装置与操作者的头部成一体，记录操作者视野的一部分，并提供代表视场的信号; 处理装置，用于处理来自记录装置的信号，并产生用于执行工作阶段的操作者使用的视觉信息信号; 以及用于将信号从记录装置发送到处理装置的接收/发送装置，并将信息信号呈现给虚拟图像生成器。

公开(公告)号：US07322871B2

公开(公告)日：2008-01-29

申请号：US10523214

申请日：2003-12-23

Applicant: Vito Lambertini ,  Daniele Pullini ,  Nello Li Pira ,  Mauro Brignone ,  Piermario Repetto ,  Marzia Paderi ,  Rossella Monferino

Inventor： Vito Lambertini ,  Daniele Pullini ,  Nello Li Pira ,  Mauro Brignone ,  Piermario Repetto ,  Marzia Paderi ,  Rossella Monferino

IPC: H01K1/14

CPC classification number: H01K1/02 ,  H01K1/08 ,  H01K3/02

Abstract: In a process to make an emitter (10) for light sources, which can be led to incandescence through the passage of electric current, a layer made of anodized porous alumina (1) is used as sacrificial element for the structuring of at least a part of the emitter (10).

Abstract translation: 在制造用于通过电流通过白炽灯的光源的发射器​​（10）的过程中，由阳极氧化多孔氧化铝（1）制成的层用作用于构造至少一部分的牺牲元件 的发射极（10）。

公开(公告)号：US07291010B2

公开(公告)日：2007-11-06

申请号：US10998063

申请日：2004-11-29

Applicant: Piero Perlo ,  Gianfranco Innocenti ,  Piermario Repetto ,  Vito Lambertini ,  Gianluca Bollito ,  Mauro Sgroi ,  Mauro Brignone ,  Nello Li Pira ,  Rossella Monferino ,  Marzia Paderi ,  Cosimo Carvignese ,  Roberto Finizio

Inventor： Piero Perlo ,  Gianfranco Innocenti ,  Piermario Repetto ,  Vito Lambertini ,  Gianluca Bollito ,  Mauro Sgroi ,  Mauro Brignone ,  Nello Li Pira ,  Rossella Monferino ,  Marzia Paderi ,  Cosimo Carvignese ,  Roberto Finizio

IPC: F23D3/40

CPC classification number: F23D99/00 ,  F23C13/00 ,  F23D14/30

Abstract: A light-emitting device comprises a structure defining an orderly and periodic series of cavities of nanometric dimensions, in which a process of catalytic combustion is confined. The dimensions and/or the distance between the micro-cavities are selected to obtain a light emission in the visible and prevent and/or attenuate at the same time emission of infrared radiation.

Abstract translation: 发光器件包括限定有序和周期性的纳米尺寸的空腔的结构，其中催化燃烧的过程被限制。 选择微孔之间的尺寸和/或距离以获得可见光的发光，同时防止和/或衰减红外辐射。

公开(公告)号：US20070211486A1

公开(公告)日：2007-09-13

申请号：US11681009

申请日：2007-03-01

Applicant: Stefano Bernard ,  Piermario Repetto ,  Denis Bollea

Inventor： Stefano Bernard ,  Piermario Repetto ,  Denis Bollea

IPC: F21V1/00

CPC classification number: F21S41/147 ,  F21Y2115/10

Abstract: A module for projecting a light beam comprises: a light source suitable for producing the light beam, a substantially flat support surface on which the source is arranged in a manner such as to emit the light beam from only one side of the surface, and a curved reflecting surface which extends on one side of the support surface and has its concavity facing towards the support surface, and which is capable of reflecting the light beam originating from the source in a principal direction substantially parallel to the support surface of the source, the reflecting surface being divided into a plurality of reflecting areas suitable for receiving respective portions of the light beam. The plurality of reflecting areas comprises at least one area such that the portion of the light beam reflected by that area is substantially collimated in a vertical direction and has a small horizontal divergence α less than a first predetermined angular value α1, and at least one area which is designed in a manner such that the portion of the light beam reflected by that area has a wide horizontal divergence α greater than a second predetermined angular value α2. The area with wide horizontal divergence has a substantially elliptical horizontal cross-section parallel to the flat support surface with one of its foci substantially coinciding with the source and a substantially parabolic vertical cross-section with an axis substantially parallel to the flat support surface and with its focus substantially coinciding with the source.

Abstract translation: 用于投射光束的模块包括：适于产生光束的光源，基本上平坦的支撑表面，源以这样的方式布置，从而仅从表面的一侧发射光束;以及 弯曲的反射表面，其在支撑表面的一侧上延伸并且具有朝向支撑表面的凹面，并且能够在基本上平行于源的支撑表面的主方向上反射源自源的光束， 反射表面被分成适合于接收光束的各个部分的多个反射区域。 多个反射区域包括至少一个区域，使得由该区域反射的光束的部分在垂直方向上基本准直，并且具有小于第一预定角度值α1的小水平散度α。 SUB>，以及至少一个区域，其被设计成使得由该区域反射的光束的部分具有大于第二预定角度值α2的宽水平散度α。 具有宽水平发散的区域具有平行于平坦支撑表面的基本上椭圆形的水平横截面，其一个焦点基本上与源相重合，并且具有基本上抛物线的垂直横截面，其基本上平行于平坦支撑表面并且与 其重点基本与来源一致。

公开(公告)号：US07267596B2

公开(公告)日：2007-09-11

申请号：US11455087

申请日：2006-06-19

Applicant: Vito Lambertini ,  Nello Li Pira ,  Piermario Repetto

Inventor： Vito Lambertini ,  Nello Li Pira ,  Piermario Repetto

IPC: H01J9/00

CPC classification number: G02F1/133602 ,  B82Y20/00 ,  G02B5/00 ,  G02B6/1225 ,  G02B2207/107 ,  G02F2001/133607 ,  G02F2001/133625 ,  G02F2202/32 ,  H01J61/025 ,  H01L51/5262 ,  H01L2933/0083

Abstract: A light-emitting device, in particular a backlight device, comprises a transparent substrate (2) having a front surface and a rear surface, in which associated to the rear surface are means for generating an electromagnetic radiation that is able to pass through the substrate and come out of the front surface. According to the invention, the device comprises a layer of porous alumina which operates so as to inhibit propagation of said electromagnetic radiation in the directions parallel to the plane of the substrate, thus improving the efficiency of extraction of light from the substrate and increasing the directionality of the emitted light.

Abstract translation: 发光装置，特别是背光装置，包括具有前表面和后表面的透明基板（2），其中与后表面相关联的是用于产生能够穿过基板的电磁辐射的装置 并从前面出来。 根据本发明，该装置包括多孔氧化铝层，其操作以阻止所述电磁辐射在平行于衬底的平面的方向上的传播，从而提高从衬底提取光的效率并提高其方向性 的发光。

公开(公告)号：US20070096010A1

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：US11533089

申请日：2006-09-19

Applicant: Nereo Pallaro ,  Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Roberto Finizio ,  Cosimo Carvignese ,  Luca Liotti

Inventor： Nereo Pallaro ,  Davide Capello ,  Piermario Repetto ,  Roberto Finizio ,  Cosimo Carvignese ,  Luca Liotti

IPC: H01L27/00

CPC classification number: H04N7/181 ,  B60R1/00 ,  B60R2300/108 ,  B60R2300/305 ,  B60R2300/8053 ,  B60R2300/8093 ,  G01J1/0407 ,  G01J1/0411 ,  G01J1/4204 ,  G01J1/4228 ,  H01L27/14625 ,  H01L27/14627 ,  H04N5/2254

Abstract: Multifunctional optical sensor, comprising a matrix of photodetectors of the CCD or CMOS type, having a sensitive area divided into sub-areas, each of which, individually or combined with others, is dedicated to a specific function of monitoring the scene or measuring environmental parameters. The optical sensor comprises a matrix of microlenses, each of which is set to focus the radiation coming from a portion of solid angle on the associated photodetector or cluster of mutually contiguous photodetectors. Each function is associated to a single microlens or to a single subgroup of mutually contiguous microlenses or to multiple, not mutually contiguous microlenses or to multiple, not mutually contiguous subgroups of microlenses. The angular separation between the central directions of the portions of solid angle subtended by adjacent photodetectors or adjacent clusters of photodetectors is not constant within the matrix.

Abstract translation: 多功能光学传感器包括CCD或CMOS类型的光电检测器矩阵，具有被分成子区域的敏感区域，每个子区域单独地或与其它组合单独地或与其他组合，专用于监视场景或测量环境参数的特定功能 。 光学传感器包括微透镜矩阵，每个微透镜被设置为将来自立体角的一部分的辐射聚焦在相关联的光电检测器或相互连续的光电检测器的群集上。 每个功能与单个微透镜或相互连续的微透镜的单个子组或多个，不相互连续的微透镜或多个，不相互连续的微透镜子组相关联。 由相邻的光电检测器或相邻的光电检测器簇对准的立体角部分的中心方向之间的角度间隔在矩阵内不是恒定的。

公开(公告)号：US20070091510A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：US11512217

申请日：2006-08-30

Applicant: Daniele Pullini ,  Gianfranco Innocenti ,  Piermario Repetto ,  Antonio Ruotolo

Inventor： Daniele Pullini ,  Gianfranco Innocenti ,  Piermario Repetto ,  Antonio Ruotolo

IPC: G11B5/33

CPC classification number: G01R33/09 ,  Y10S977/96

Abstract: Described herein is a thin-film device for detecting physical quantities, in particular a magnetic field, of the type comprising an electrical circuit including one or more sensitive elements, which are designed to vary their own electrical resistance as a function of a physical quantity to be detected, said one or more sensitive elements comprising at least one nanoconstriction, said nanoconstriction comprising at least two pads made of magnetic material, associated to which are respective magnetizations oriented in directions substantially opposite to one another and connected through a nanochannel, said nanochannel being able to set up a domain wall that determines the electrical resistance of said nanoconstriction as a function of the position, with respect to said nanochannel, of said domain wall formed in said sensor device. At least one cross section of said nanochannel is configured so as to present a variable extension along one or more axes as a function of different values of said physical quantity to be detected.

Abstract translation: 这里描述的是用于检测包括一个或多个敏感元件的电路的类型的物理量特别是磁场的薄膜装置，其被设计为根据物理量的变化来改变其自身的电阻， 所述一个或多个敏感元件包括至少一个纳米收缩，所述纳米收缩包括由磁性材料制成的至少两个焊盘，所述至少两个焊盘与磁性材料相关联，其相应的磁化方向基本上彼此相反并且通过纳米通道连接，所述纳米通道为 能够建立域壁，其根据形成在所述传感器装置中的所述畴壁的相对于所述纳米通道的位置的函数确定所述纳米收缩的电阻。 所述纳米通道的至少一个横截面被配置为沿着所述待检测物理量的不同值的一个或多个轴呈现可变延伸。

公开(公告)号：US07202459B2

公开(公告)日：2007-04-10

申请号：US10522802

申请日：2004-02-25

Applicant: Roberto Finizio ,  Piermario Repetto ,  Piero Perlo ,  Stefano Bernard ,  Cosimo Carvignese ,  Nereo Pallaro

Inventor： Roberto Finizio ,  Piermario Repetto ,  Piero Perlo ,  Stefano Bernard ,  Cosimo Carvignese ,  Nereo Pallaro

IPC: G01C21/02 ,  G05D1/00

CPC classification number: G01S17/933 ,  G01S7/4802 ,  G01S17/936 ,  G06T7/269

Abstract: An electro-optical system capable of being embarked aboard mobile ground or flying units, to determine the optical flow generated by obstacles in relative motion with respect to the mobile unit. The system comprises radiation emitter means (5), receiver means (1) for converting the radiation reflected by the objects into electrical signals and means (8) for processing the signals generated by the receiver means. The receiver means (1) are based on vision sensors with matrix configuration. The emitter means (5, 6) shape the radiation beam in such a way that the radiation reflected by the objects and collected by the receiver means impacts at least on a part of the receiver matrix. The processing means compute the optical flow only on the elements of the receiver matrix that are impacted by the radiation.

Abstract translation: 一种能够被移动地面或飞行单元上的电光系统，以确定相对于移动单元相对运动的障碍物产生的光流。 该系统包括辐射发射器装置（5），用于将由物体反射的辐射转换为电信号的接收装置（1）和用于处理由接收装置产生的信号的装置（8）。 接收器装置（1）基于具有矩阵配置的视觉传感器。 发射装置（5,6）以使得由物体反射并由接收装置收集的辐射至少冲击接收器矩阵的一部分的方式对辐射束进行成形。 处理装置仅在受辐射影响的接收器矩阵的元件上计算光流。