公开(公告)号：US20050233305A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：US10525020

申请日：2003-02-18

申请人： Kazuo Yamamoto ,  Akira Sato ,  Junko Shimauchi ,  Mariko Matsumoto

发明人： Kazuo Yamamoto ,  Akira Sato ,  Junko Shimauchi ,  Mariko Matsumoto

IPC分类号： C07H1/00 ,  C07H3/00 ,  C12N15/12 ,  C12P21/00 ,  C12Q1/00 ,  C07H21/04 ,  C07K14/71 ,  C12N15/09

CPC分类号： C12P21/005 ,  C07H1/00 ,  C07H3/00

摘要： The present invention relates to a method for modifying a carbohydrate moiety of a glycoprotein and a glycoprotein having a modified carbohydrate moiety. The present invention further relates to a cell expressing a glycoprotein with a modified carbohydrate moiety and a method for preparing the same. The present invention further relates to a method for producing a glycoprotein with a modified carbohydrate moiety.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于修饰糖蛋白的碳水化合物部分和具有修饰的碳水化合物部分的糖蛋白的方法。 本发明还涉及表达具有修饰的碳水化合物部分的糖蛋白的细胞及其制备方法。 本发明还涉及一种制备具有修饰的碳水化合物部分的糖蛋白的方法。

公开(公告)号：US06772076B2

公开(公告)日：2004-08-03

申请号：US10156874

申请日：2002-05-29

申请人： Kazuo Yamamoto ,  Hiroyuki Iki

发明人： Kazuo Yamamoto ,  Hiroyuki Iki

IPC分类号： G06F1711

CPC分类号： G06F17/5018 ,  G06F2217/16

摘要： A conductor is represented by a line. A plane on which the conductor crosses a plurality of sides in the planes forming a cell is divided by the conductor. In the planes obtained by the division, a plane containing the position in which the magnetic field intensity is obtained is processed as one plane as is, and a plane not containing the position is added to an adjacent plane. On the side crossing the conductor, the two values of the field intensity are defined. That is, the magnetic field intensity is obtained through the integral loop containing the conductor for each of the divided plane processed as one plane, and the plane to which the divided plane not processed as one plane is added.

摘要翻译： 导线由一条线表示。 导体在形成电池的平面中与多个侧面交叉的平面被导体划分。 在通过分割获得的平面中，将包含获得磁场强度的位置的平面作为一个平面进行处理，并且将不包含该位置的平面添加到相邻平面。 在与导体相交的一侧，定义了场强的两个值。 也就是说，通过包含导体的积分环获得磁场强度，每个分割平面被处理为一个平面，并且分割平面未被加工成一个平面的平面被加上。

公开(公告)号：US06526630B2

公开(公告)日：2003-03-04

申请号：US09771998

申请日：2001-01-30

申请人： Yukio Suzuki ,  Kazuo Yamamoto ,  Osamu Kawai

发明人： Yukio Suzuki ,  Kazuo Yamamoto ,  Osamu Kawai

IPC分类号： A44B1125

CPC分类号： A44B11/2561 ,  B60R22/24 ,  Y10T24/4086 ,  Y10T24/4088 ,  Y10T24/47 ,  Y10T24/4736

摘要： In a seat belt device comprising a webbing restraining a body of an occupant to a seat and a webbing guide for guiding the webbing in such a manner that the webbing guide comes into slide contact with the webbing, the webbing guide includes an insert fitting, a covering resin which covers the insert fitting by molding, and a metal member with which the webbing comes into slide contact, and the metal member has a surface thereof which comes into contact with the webbing protruded than the covering resin toward a webbing side.

摘要翻译： 在一种安全带装置中，所述安全带装置包括将座椅的主体限制在座椅上的织带和用于引导所述织带的织带引导件，使得所述织带引导件与所述织带滑动接触，所述织带引导件包括插入件， 通过模制覆盖插入件的覆盖树脂和与织带滑动接触的金属构件，并且金属构件具有与覆盖树脂朝向织带侧突出的织带接触的表面。

公开(公告)号：US06467850B1

公开(公告)日：2002-10-22

申请号：US09570603

申请日：2000-05-12

申请人： Osamu Kawai ,  Kazuo Yamamoto ,  Katsuyasu Ono ,  Masuo Matsuki ,  Hiroyuki Saito ,  Yuichi Takimizu ,  Yukio Suzuki

发明人： Osamu Kawai ,  Kazuo Yamamoto ,  Katsuyasu Ono ,  Masuo Matsuki ,  Hiroyuki Saito ,  Yuichi Takimizu ,  Yukio Suzuki

IPC分类号： B60R2100

CPC分类号： B60R22/24 ,  Y10T29/49885

摘要： In a through anchor (10), a webbing sliding contact surface (15) is formed by bending in a curved fashion a lower edge of an opening (14) formed in a metal insert (11) toward a side. The through anchor (10) is covered over portions of the metal insert (11) other than the webbing sliding contact surface (15) with a coating resin (13). Accordingly, it is possible to provide a seat belt assembly that can continue to provide good sliding contact between a webbing guide and webbing, with simple construction.

摘要翻译： 在通孔（10）中，通过以形成在金属插入件（11）中的开口（14）的下边缘的弯曲方式向侧弯曲而形成织带滑动接触表面（15）。 贯穿锚固体（10）用涂覆树脂（13）覆盖除了织带滑动接触表面（15）之外的金属插入件（11）的部分上。 因此，可以提供一种安全带组件，该安全带组件能够以简单的结构继续提供带状引导件和织带之间的良好的滑动接触。

公开(公告)号：USD447113S1

公开(公告)日：2001-08-28

申请号：US29131655

申请日：2000-10-25

申请人： Kazuo Yamamoto

设计人： Kazuo Yamamoto

公开(公告)号：US06254191B1

公开(公告)日：2001-07-03

申请号：US09397730

申请日：1999-09-17

申请人： Kazuo Yamamoto ,  Yoshito Hashimoto

发明人： Kazuo Yamamoto ,  Yoshito Hashimoto

IPC分类号： A47C3100

CPC分类号： B60R22/405 ,  B60R2022/403

摘要： A seatbelt retractor to be mounted in a backrest is provided with a sensor member for actuating a locking mechanism. Depending on an angle of reclining of the backrest, the sensing member is pivotal such that the spatial orientation of the sensing member is adjusted into a suitable orientation. The seatbelt retractor is also provided with one or both of a buffer mechanism and a locking adjusting mechanism to properly actuate the locking mechanism irrespective of the position of the sensing member.

摘要翻译： 安装在靠背中的安全带卷收器设置有用于致动锁定机构的传感器构件。 取决于靠背的倾斜角度，感测构件是枢转的，使得感测构件的空间取向被调整为适当的取向。 安全带卷收器还设置有缓冲机构和锁定调节机构中的一个或两个，以适当地致动锁定机构，而与感测构件的位置无关。

公开(公告)号：US5649235A

公开(公告)日：1997-07-15

申请号：US524801

申请日：1995-09-07

申请人： Hiroyuki Ando ,  Kazuo Yamamoto

发明人： Hiroyuki Ando ,  Kazuo Yamamoto

IPC分类号： B29C45/14 ,  G03B17/02

CPC分类号： G03B17/02 ,  B29C45/14778 ,  B29K2711/08 ,  B29L2031/764

摘要： A camera which has an exterior component formed into one piece from a leather material and a resin material. Further, on a surface portion of this exterior component, a groove having a depth in a direction nearly normal or perpendicular thereto is formed in a border line portion between the leather material and the resin material. Moreover, in a mold for forming the exterior component, a projection portion is formed to cut the groove which serves as a positioning means for positioning the leather material therein.

摘要翻译： 具有从皮革材料和树脂材料形成为一体的外部部件的相机。 此外，在该外部部件的表面部分，在皮革材料和树脂材料之间的边界线部分中形成有在大致正交或垂直于其的方向上的深度的凹槽。 此外，在用于形成外部部件的模具中，形成突起部，以切割用作将皮革材料定位在其中的定位装置的凹槽。

公开(公告)号：USRE35455E

公开(公告)日：1997-02-18

申请号：US430184

申请日：1995-04-27

申请人： Haruo Sakurai ,  Kazuo Yamamoto ,  Mitunori Kono ,  Hideo Tanaka

发明人： Haruo Sakurai ,  Kazuo Yamamoto ,  Mitunori Kono ,  Hideo Tanaka

IPC分类号： A47F9/04 ,  G07G1/00

CPC分类号： G07G1/0054 ,  A47F9/04

摘要： A checkout apparatus comprises a reading section for reading article codes of articles, and a first feeding section for feeding the articles whose article code are read by the reading section. The checkout apparatus further comprises a distributing section for distributing the articles fed from the first feeding section to one of first and second directions, a second feeding section for feeding the articles distributed in the first direction by the distributing section to a packaging area, a stock section for stocking the articles distributed in the second direction by the distributing section within a stock area separated from the packaging area, and a processing section for checking whether or not an article fed by the first feeding section coincides with an article whose article code is read by the reading section, and for controlling the distributing section so as to distribute the article fed from the first feeding section in the first direction when the checked articles are coincident with each other and in the second direction when the checked articles are not coincident with each other.

摘要翻译： 一种检验装置，包括用于读取物品的物品代码的读取部分和用于馈送由读取部分读取其商品代码的商品的第一馈送部分。 结帐装置还包括分配部，其将从第一供给部供给的物品分配到第一方向和第二方向之一;第二供给部，其将通过分配部向第一方向分配的物品供给到包装区域， 用于在与包装区域分离的库存区域内的分配部分上放置在第二方向上分配的物品的部分，以及用于检查由第一供给部分馈送的物品是否与其商品代码被读取的物品重合的处理部分 并且用于控制分配部分，以便当所检查的物品彼此重合时，并且当检查物品与每个物品不一致时，将从第一馈送部分馈送的物品沿第一方向分布 其他。

公开(公告)号：US5448610A

公开(公告)日：1995-09-05

申请号：US191530

申请日：1994-02-04

申请人： Kazuo Yamamoto ,  Masami Shimizu ,  Joichi Tamura ,  Shyunpei Nishimura

发明人： Kazuo Yamamoto ,  Masami Shimizu ,  Joichi Tamura ,  Shyunpei Nishimura

IPC分类号： A61B6/00 ,  A61B6/02 ,  H04N13/00 ,  H05G1/60

CPC分类号： H04N13/0207 ,  A61B6/022 ,  A61B6/4007 ,  A61B6/481 ,  A61B6/504 ,  H04N13/0253 ,  H05G1/60 ,  H04N13/0003 ,  H04N13/0055 ,  H04N13/021 ,  H04N13/0296

摘要： A digital X-ray photography device, including an X-ray tube unit, a rotation supporting unit for rotating around a subject, an image system unit installed on the rotation supporting unit, for detecting X-rays transmitted through the subject, a first image processing unit, installed on the rotation supporting unit, for constructing a rotational stereoscopic image of the subject based on a signal from the image system unit, an X-ray detector, installed on the rotation supporting unit, for detecting X-rays transmitted through the subject, a second image processing unit, installed on the rotation supporting unit, for constructing a CT image of the subject based on a signal from the X-ray detector, and a unit for controlling pulse-shaped X-rays to be continuously radiated during a forward rotation and a backward rotation of the rotation supporting unit in order to perform a rotational stereoscopic photographing.

摘要翻译： 一种数字X射线摄影装置，包括X射线管单元，用于围绕被摄体旋转的旋转支持单元，安装在旋转支撑单元上的用于检测通过被摄体透射的X射线的图像系统单元，第一图像 处理单元，安装在旋转支撑单元上，用于基于来自图像系统单元的信号构建被摄体的旋转立体图像，安装在旋转支撑单元上的X射线检测器，用于检测透过该物体的X射线 主体，安装在旋转支撑单元上的第二图像处理单元，用于基于来自X射线检测器的信号构建被摄体的CT图像，以及用于控制在X射线检测器期间连续辐射的脉冲形X射线的单元 旋转支撑单元的向前旋转和向后旋转，以便进行旋转立体摄影。

公开(公告)号：US5231503A

公开(公告)日：1993-07-27

申请号：US735526

申请日：1991-07-26

申请人： Youichi Nagatake ,  Kouichi Matsumoto ,  Kazuo Yamamoto ,  Koichi Kitamura

发明人： Youichi Nagatake ,  Kouichi Matsumoto ,  Kazuo Yamamoto ,  Koichi Kitamura

IPC分类号： H04N5/357 ,  H04N5/361 ,  H04N5/365 ,  H04N5/369

CPC分类号： H04N5/3658 ,  H04N5/3575 ,  H04N5/361

摘要： An image sensor apparatus includes a matrix array of optical/electrical conversion elements, switching elements for taking out electric charge stored on the conversion elements, and drive circuits for driving the switching elements thereby to take out image signals from the conversion elements in parallel. A matrix array of noise signal retaining circuits is provided on output sides of the conversion elements for temporarily retaining in parallel, as noise signals, signals produced while the optical/electrical conversion elements are not being driven. Subtracting circuits are provided for subtracting from the parallel image signals in parallel the noise signals retained in the noise signal retaining circuits. A multiplexer converts the parallel output signals from the subtracting circuits into a serial signal in a predetermined sequence. Thus, the image sensor apparatus temporarily retains in parallel the parallel noise signals produced as a result of fluctuations in the characteristics of circuit elements, and cancels out with the subtracting circuits substantially the same noise which is contained in the image signals output from the conversion elements.

摘要翻译： 图像传感器装置包括光/电转换元件的矩阵阵列，用于取出存储在转换元件上的电荷的开关元件，以及用于驱动开关元件的驱动电路，从而并行地从转换元件中取出图像信号。 噪声信号保持电路的矩阵阵列设置在转换元件的输出侧，用于在光/电转换元件未被驱动时产生的信号作为噪声信号并行暂时保持。 提供减法电路用于并行地从并行图像信号中减去保留在噪声信号保持电路中的噪声信号。 多路复用器将来自减法电路的并行输出信号以预定的顺序转换为串行信号。 因此，图像传感器装置暂时并行地保持由于电路元件的特性的波动而产生的并行噪声信号，并且使用与从转换元件输出的图像信号中包含的基本上相同的噪声的减法电路来抵消 。