公开(公告)号：US20080149222A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US11873921

申请日：2007-10-17

申请人： Adolf Zaiser ,  Heiko Roehm

发明人： Adolf Zaiser ,  Heiko Roehm

IPC分类号： B27C5/00

CPC分类号： B27C5/10 ,  Y10T409/306608

摘要： A router includes a motor housing, from the underside of which a tool fitting for a milling tool connected with a drive extends, and which includes a guide unit—with at least two guide columns—for the motor housing, which is displaceably accommodated on the first guide column in at least one bearing, and on the second guide column in at least a second bearing. The at least one bearing is designed at least partially as a rolling element guide.

摘要翻译： 路由器包括马达壳体，从其下侧，用于与驱动器连接的铣削工具的工具配件延伸，并且其包括具有至少两个引导柱的引导单元 - 用于马达壳体，其可移动地容纳在 至少一个轴承中的第一引导柱，以及至少第二轴承中的第二引导柱上。 至少一个轴承至少部分地被设计成滚动元件引导件。

公开(公告)号：US20070236178A1

公开(公告)日：2007-10-11

申请号：US11690946

申请日：2007-03-26

申请人： Heiko Roehm ,  Daniel Hirt

发明人： Heiko Roehm ,  Daniel Hirt

IPC分类号： H02J7/00

CPC分类号： H01M2/1022

摘要： A battery pack for an electric appliance has a base body, a locking unit for locking the base body to the electric appliance, an actuating element for unlocking the base body, which element is intended to be actuated by a user in an actuating direction, and a removal direction in which it is possible to remove the base body after it has been unlocked from the electric appliance. The actuating direction has at least one component oriented counter to the removal direction.

摘要翻译： 一种用于电器的电池组具有基体，用于将基体锁定到电器的锁定单元，用于解锁基体的致动元件，该元件旨在由使用者沿致动方向致动，以及 从电器解锁之后可以移除基体的移除方向。 致动方向具有至少一个与移除方向相反的部件。

公开(公告)号：US20070229027A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：US11395481

申请日：2006-03-31

申请人： Heiko Roehm ,  Gyula Gondos

发明人： Heiko Roehm ,  Gyula Gondos

IPC分类号： H02J7/00

CPC分类号： B25F5/029 ,  B25B21/00 ,  B25B23/18 ,  B25F5/021

摘要： The invention describes a battery-operated hand power tool, including a housing (10), having an upper part (11) for receiving at least one electric motor and one gear, a middle part (12) embodied as a hand grip (14), and a lower part (13) embodied as a base (16) to stand on, in which the lower part (13) embodied as a base (16) to stand on has at least one function element (21, 22, 24) for controlling and/or monitoring the hand power tool.

摘要翻译： 本发明描述了一种电池供电的手动电动工具，它包括具有用于容纳至少一个电动机和一个齿轮的上部部分（11）的壳体（10），具有手柄（14）的中间部分（12） ，并且具有作为支撑的基座（16）的下部（13），其中体现为底座（16）的下部（13）具有至少一个功能元件（21,22,24） 用于控制和/或监视手动电动工具。

公开(公告)号：US07207874B2

公开(公告)日：2007-04-24

申请号：US11318968

申请日：2005-12-27

申请人： Ulrich Bohne ,  Eugen Hild ,  Heiko Roehm

发明人： Ulrich Bohne ,  Eugen Hild ,  Heiko Roehm

IPC分类号： B24B55/04 ,  B27B21/00

CPC分类号： B25F5/026 ,  B25F5/008 ,  B27B9/00

摘要： An electric hand power tool has a housing, an air-cooled electric motor which is accommodated in the housing, a tool which is driven by the electric motor a protective hood which at least partially covers the tool, the housing having a handle and an auxiliary handle for a two-hand guidance of the hand power tool, the auxiliary handle being positioned in a plane transverse to a plane of the first-mentioned handle and, with reference to a work direction, before the first-mentioned handle, the auxiliary handle being completely hollow and having an inlet communicating with the protective hood so as to carry motor cooling air which has left the housing and passed the protective hood for the tool and then flows into the inlet of the auxiliary handle carrying debris and through the auxiliary handle and out of the latter, so that the auxiliary handle is operative for damping a flow noise of the air from the electric motor, from a motor-cooling fan and from the tool.

摘要翻译： 电动电动工具具有外壳，容纳在壳体中的风冷电动机，由电动机驱动的工具，至少部分地覆盖工具的保护罩，壳体具有手柄和辅助件 手柄用于手动电动工具的双手引导，辅助手柄定位在横向于前述手柄的平面的平面中，并且相对于工作方向在前述手柄之前，辅助手柄 完全中空，并具有与保护罩连通的入口，以便承载已经离开壳体并且通过用于工具的保护罩的电动机冷却空气，然后流入携带碎屑的辅助手柄的入口并通过辅助手柄 从而使得辅助手柄可用于阻止来自电动机的空气的流动噪声，电动机冷却风扇和工具。

公开(公告)号：US20060217204A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：US10550659

申请日：2004-09-09

申请人： Heiko Roehm

发明人： Heiko Roehm

IPC分类号： F16D7/02

CPC分类号： F16D43/211 ,  F16D7/021

摘要： The present invention relates to an overload clutch device for a power tool comprising an electric motor used to rotatably drive an insertion tool (12), the overload clutch device being provided with a first and second corresponding clutch means (22, 26). According to the invention, the first clutch means (26) is fixed to an output shaft (20) in a force-dependent manner.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电动工具的过载离合器装置，其包括用于可旋转地驱动插入工具（12）的电动机，该过载离合器装置设置有第一和第二对应的离合器装置（22,26）。 根据本发明，第一离合器装置（26）以力相关的方式固定到输出轴（20）。

公开(公告)号：US20060179985A1

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：US11403651

申请日：2006-04-13

申请人： Ulrich Bohne ,  Eugen Hild ,  Heiko Roehm

发明人： Ulrich Bohne ,  Eugen Hild ,  Heiko Roehm

IPC分类号： B26D7/06

CPC分类号： B27B9/00 ,  B23D59/006 ,  B24B23/028 ,  B24B55/102 ,  Y10T83/202 ,  Y10T83/207

摘要： An electric hand power tool has a housing, a rotatably driven tool, a protective hood which at least partially covers the tool, a handle and an auxiliary handle for a two-hand guidance of the power tool, the auxiliary handle being hollow and formed as a withdrawal passage for a removed material thrown from the rotatably driven tool, the auxiliary handle having an inlet which is formed so that a radiating direction of the removed material from the rotatably driven tool is substantially tangential to a workpiece periphery in an inlet of the auxiliary handle, the inlet of the auxiliary handle being formed so that an inflow direction of the motor spent air coincides with the radiating direction of the removed material from the tool, and an air-cooled electric motor which drives the tool and is accommodated in the housing, the housing having an air passage provided with an air inlet opening for a motor spent air, the air passage being screw-shaped in direction of the motor spent air, which is directed in an opposite direction of the rotatably driven tool.

摘要翻译： 电动手动工具具有壳体，可旋转驱动的工具，至少部分地覆盖工具的保护罩，用于电动工具的双手引导的手柄和辅助手柄，辅助手柄是中空的并形成为 用于从可旋转驱动的工具抛出的去除材料的撤回通道，辅助手柄具有入口，该入口形成为使得来自可旋转驱动的工具的去除材料的辐射方向基本上与辅助件的入口中的工件周边相切 手柄，辅助把手的入口形成为使得电动机废气的流入方向与来自工具的去除材料的辐射方向一致;以及风冷电动机，其驱动工具并容纳在壳体中 所述壳体具有设置有用于电动机空气的进气口的空气通道，所述空气通道在所述电动机空气空气的方向上是螺旋形的， 被引导在可旋转驱动的工具的相反方向上。

公开(公告)号：US20050270754A1

公开(公告)日：2005-12-08

申请号：US11143899

申请日：2005-06-02

申请人： Heiko Roehm

发明人： Heiko Roehm

IPC分类号： B25F3/00 ,  B25F5/02 ,  H01M2/10

CPC分类号： B25F5/02 ,  H01M2/1022

摘要： An electrical tool with an adjustable housing geometry has a motor part, a handle part situated so that it is displaceable relative to the motor part via a connection, and a power supply block that is replaceable using a detachable connection, the power supply block being configured as the handle part, and the connection simultaneously forming the detachable connection.

摘要翻译： 具有可调节壳体几何形状的电动工具具有电动机部件，手柄部分被设置为使得其可经由连接相对于电动机部件移动;以及电源块，其可使用可拆卸连接来更换，所述电源块被配置 作为把手部分，并且连接同时形成可拆卸连接。

公开(公告)号：US10071467B2

公开(公告)日：2018-09-11

申请号：US12801822

申请日：2010-06-28

申请人： Heiko Roehm ,  Tobias Herr

发明人： Heiko Roehm ,  Tobias Herr

IPC分类号： E02D7/02 ,  B25D16/00 ,  B25D11/10

CPC分类号： B25D16/006 ,  B25D11/102 ,  B25D2211/064 ,  B25D2216/0023 ,  B25D2216/0038

摘要： A hand-guided power tool, having a housing and a tool holder disposed on a drive shaft. The drive shaft is rotatably supported in the housing in at least one first bearing that is disposed in at least some portions in the vicinity of a face end of the housing oriented toward the tool holder. Between the first bearing and the tool holder, a detent mechanism for impact generation for the drive shaft is embodied.

公开(公告)号：US09266228B2

公开(公告)日：2016-02-23

申请号：US13381459

申请日：2010-06-02

申请人： Joachim Hecht ,  Heiko Roehm ,  Tobias Herr

发明人： Joachim Hecht ,  Heiko Roehm ,  Tobias Herr

IPC分类号： B23B45/16 ,  B25D16/00 ,  B25D11/06

CPC分类号： B25D16/003 ,  B25D11/00 ,  B25D11/062 ,  B25D16/006 ,  B25D2211/006 ,  B25D2217/0015 ,  B25D2250/241 ,  B25D2250/245

摘要： A hand-held power tool, in particular an impact drill driver, has a gearbox assemblage, a hammer impact mechanism, and a tool spindle. The hammer impact mechanism includes a striker that at least partly surrounds the tool spindle in at least one plane.

摘要翻译： 手持式电动工具，特别是撞击钻头驱动器，具有齿轮箱组合，锤击机构和工具主轴。 锤击机构包括在至少一个平面中至少部分地围绕工具主轴的撞针。

公开(公告)号：US09248507B2

公开(公告)日：2016-02-02

申请号：US12919866

申请日：2008-12-09

申请人： Heiko Roehm

发明人： Heiko Roehm

IPC分类号： B23B31/165 ,  B23B31/12 ,  B23B31/00

CPC分类号： B23B31/1238 ,  B23B31/008 ,  B23B31/1207 ,  B23B2231/38 ,  Y10T279/17615 ,  Y10T279/17623 ,  Y10T279/17632 ,  Y10T279/17649 ,  Y10T279/34

摘要： The invention relates to a hand-held power tool with a tool clamping unit and an adjustment ring. The invention provides that the adjustment ring protrudes forwards in an axial direction beyond an axially rear end of the tool clamping unit, at least when the tool clamping unit is completely open. The invention further relates to an adjustment ring for a hand-held power tool.

摘要翻译： 本发明涉及具有工具夹紧单元和调节环的手持式电动工具。 本发明提供的是，调节环至少在工具夹紧单元完全打开时在轴向方向上向前突出超过工具夹持单元的轴向后端。 本发明还涉及一种用于手持电动工具的调节环。