Assembly for adjusting the outside mirror
    1.
    发明授权
    Assembly for adjusting the outside mirror 有权
    用于调整外镜的组件

    公开(公告)号:US09580016B2

    公开(公告)日:2017-02-28

    申请号:US14122066

    申请日:2012-05-21

    申请人: Andreas Herrmann

    发明人: Andreas Herrmann

    摘要: An adjustment assembly for adjusting the reflecting surface of a glass assembly in an external rearview vehicle mirror, where two linear adjusting motors act on two points of the glass assembly, where the adjusting motors are positioned between the glass assembly and a mirror carrier in the mirror head. The adjusting motors are connected to the glass assembly and/or the mirror carrier via at least one elastomeric connecting piece.

    摘要翻译: 一种用于调节外部后视镜车辆中的玻璃组件的反射表面的调节组件,其中两个线性调节电动机作用在玻璃组件的两个点上,其中调节电动机位于玻璃组件和镜子之间的反射镜支架 头。 调节电动机通过至少一个弹性体连接件连接到玻璃组件和/或镜载体。

    Seal and exterior rear view mirror assembly
    2.
    发明授权
    Seal and exterior rear view mirror assembly 有权
    密封和外部后视镜组件

    公开(公告)号:US08870397B2

    公开(公告)日:2014-10-28

    申请号:US13197123

    申请日:2011-08-03

    IPC分类号: G02B7/18 B60R1/06

    CPC分类号: B60R1/06

    摘要: A seal of a part of an exterior rear view mirror assembly relative to a body part of a motor vehicle is described, which seal is provided for covering at least one section of a surface of a mirror base and/or a mirror base cover, which takes its bearing on the bodywork side. The seal is securely connected to the mirror base and/or mirror base cover by means of at least one connecting link. The at least one connecting link forms a hinge-like articulated connection. The hinge-like articulated connection includes at least one hinge joint axis running adjacently to the at least one surface, which takes its bearing on the bodywork side. The seal can preferably be folded about the at least one hinge-joint axis onto the section, which is at least to be covered, of the at least one surface, which takes its bearing on the bodywork side.

    摘要翻译: 描述了相对于机动车辆的主体部分的外部后视镜组件的一部分的密封件,该密封件被设置用于覆盖镜底座和/或镜底盖的表面的至少一个部分, 在身体方面承担责任。 密封件通过至少一个连接连杆牢固地连接到镜底座和/或镜底盖上。 所述至少一个连接连杆形成铰链状铰接连接。 铰链式铰接连接件包括至少一个铰链接头轴线,该铰链接头轴线相对于至少一个表面运行,该轴承件将其轴承置于车身侧。 优选地,所述密封件围绕所述至少一个铰链关节轴线折叠到所述至少一个表面的至少被覆盖的部分上,所述至少一个表面将其承载在所述车身侧。

    Exterior rear view mirror with air flow
    4.
    发明授权
    Exterior rear view mirror with air flow 有权
    外部后视镜与气流

    公开(公告)号:US08827466B2

    公开(公告)日:2014-09-09

    申请号:US13152950

    申请日:2011-06-03

    IPC分类号: G02B5/08 B60R1/06

    CPC分类号: B60R1/06

    摘要: An exterior rear view mirror housing, which consists of at least a first housing part and a second housing part, and which comprises an opening on its rear side for a mirror glass, whereby the second housing part contains the walls surrounding the opening. The first housing part and at least one of the walls of the second housing part surrounding the opening comprise inner surfaces which face each other oppositely. On at least one of the inner surfaces which face each other oppositely, at least one ridge is arranged, which runs parallel to the rear side and extends from the one inner surface up to a remaining clearance to the opposing inner surface.

    摘要翻译: 一种外部后视镜外壳,其至少由第一壳体部分和第二壳体部分组成,并且在其后侧包括用于镜面玻璃的开口,由此第二壳体部分包含围绕开口的壁。 围绕开口的第一壳体部分和第二壳体部分的至少一个壁包括彼此面对的内表面。 在彼此面对的至少一个内表面上,布置有至少一个脊,其平行于后侧延伸并且从一个内表面延伸到相对的内表面的剩余间隙。

    Exterior rear view mirror with an electrical connection to an electrical component housed in the exterior rear view mirror housing
    5.
    发明授权
    Exterior rear view mirror with an electrical connection to an electrical component housed in the exterior rear view mirror housing 有权
    外部后视镜,其具有与容纳在外部后视镜壳体中的电气部件的电连接

    公开(公告)号:US08602569B2

    公开(公告)日:2013-12-10

    申请号:US13164865

    申请日:2011-06-21

    IPC分类号: G02B5/08 G02B7/18

    CPC分类号: B60R1/07

    摘要: An exterior rear view mirror of a motor vehicle, which comprises an exterior rear view mirror housing and at least one electrical connection to at least one electrical component at least partly housed in the inside of the exterior rear view mirror housing. The electrical connection comprises at least one connection cable and at least one plug connection. The plug connection comprises a first plug part connected to the electrical component at least by means of one section of the at least one connection cable, and a second plug part assigned to the first plug part, fixed in the exterior rear view mirror housing.

    摘要翻译: 一种机动车辆的外部后视镜,其包括外部后视镜外壳和至少部分地容纳在外部后视镜外壳内部的至少一个电气部件的至少一个电气连接。 电连接包括至少一个连接电缆和至少一个插头连接。 插头连接包括至少通过至少一个连接电缆的一个部分连接到电气部件的第一插头部分和被分配给固定在外部后视镜壳体中的第一插头部分的第二插头部分。

    LIGHTING IN THE EXTERIOR MIRROR
    9.
    发明申请
    LIGHTING IN THE EXTERIOR MIRROR 有权
    在外部镜子照亮

    公开(公告)号:US20120147617A1

    公开(公告)日:2012-06-14

    申请号:US13243303

    申请日:2011-09-23

    IPC分类号: F21V8/00

    摘要: A lighting module for a vehicle is suggested, consisting of a housing and at least two light conductors or light conductor sections, which are arranged in the housing and extend along the external contour of the lighting module, with at least two LEDs, which are arranged on at least one circuit board in the housing. The light of at least two LEDs is coupled into the at least two light conductors, and a connection lens, which is adapted to the external contour of the light conductor, is installed between the light conductor sections.

    摘要翻译: 建议一种用于车辆的照明模块,其包括壳体和至少两个光导体或光导体部分,其布置在壳体中并沿着照明模块的外部轮廓延伸,具有至少两个LED,其布置 在壳体中的至少一个电路板上。 至少两个LED的光耦合到至少两个光导体中,并且适配于光导体的外部轮廓的连接透镜安装在光导体部分之间。

    Use of dynamic mixtures for a controlled release of fragrances
    10.
    发明授权
    Use of dynamic mixtures for a controlled release of fragrances 有权
    使用动态混合物控制香料的释放

    公开(公告)号:US08124578B2

    公开(公告)日:2012-02-28

    申请号:US11669560

    申请日:2007-01-31

    IPC分类号: A61K8/18 A61Q13/00

    摘要: The present invention relates to a delivery system in the form of a dynamic mixture obtained by reacting together, in the presence of water, at least one hydrazine derivative with at least one perfuming, flavoring, insect repellent or attractant, bactericide or fungicide aldehyde or ketone. The inventive mixture is capable of releasing in a controlled and prolonged manner the aldehyde or ketone in the surrounding environment. Furthermore, the present invention concerns also the use of these dynamic mixtures as perfuming ingredients as well as the perfuming compositions or perfumed articles that include such mixtures.

    摘要翻译: 本发明涉及一种动态混合物形式的递送系统,其通过在水存在下使至少一种肼衍生物与至少一种加香,调味剂,驱虫剂或引诱剂,杀菌剂或杀真菌剂醛或酮 。 本发明的混合物能够以受控和延长的方式释放在周围环境中的醛或酮。 此外,本发明还涉及这些动态混合物作为加香成分以及包含这些混合物的加香组合物或香料制品的用途。