公开(公告)号：US5625924A

公开(公告)日：1997-05-06

申请号：US508704

申请日：1995-07-28

申请人： Christian Sauter ,  Jurg Faas

发明人： Christian Sauter ,  Jurg Faas

IPC分类号： D01G15/28 ,  D01G7/14

CPC分类号： D01G15/28

摘要： Method for producing a card sliver and carding machine therefor. The flexible bend of a card is set automatically by the machine control by means of a controllable actuator system on the basis of a wear characteristic, this characteristic representing the wear as a function of the production of a given material.

摘要翻译： 用于生产梳棉条和梳理机的方法。 通过基于磨损特性的可控制的致动器系统，通过机器控制来自动设定卡的柔性弯曲，该特性表示作为给定材料的生产的函数的磨损。

公开(公告)号：US5611115A

公开(公告)日：1997-03-18

申请号：US392039

申请日：1995-02-22

申请人： Jurg Faas

发明人： Jurg Faas

IPC分类号： B65H54/74 ,  B65H54/80 ,  D01G15/62

CPC分类号： D01G15/62 ,  B65H54/74 ,  B65H54/80 ,  B65H2701/31 ,  Y02P70/30 ,  Y02P70/621 ,  Y02P70/623

摘要： A sliver-delivering machine such as a card and a sliver coiler are each provided with an independent drive including a frequency-controlled free-phase motor. In addition, a frequency converter is connected in common to the motor of each drive for supplying power to each. The motors of the sliver-delivering machine and the coiler have a load-dependent speed characteristic, for example, each is an asynchronous motor with a maximum slip of 3% over a delivery speed range of up to 300 m/min.

摘要翻译： 诸如卡片和纱线卷取机之类的条子递送机器各自设置有包括频率控制的自相电机的独立驱动器。 此外，变频器共同连接到每个驱动器的电动机，以向每个驱动器供电。 纱线输送机和卷取机的电动机具有负载相关的速度特性，例如，每个异步电动机在高达300m / min的输送速度范围内具有3％的最大滑移。

公开(公告)号：US5419016A

公开(公告)日：1995-05-30

申请号：US101691

申请日：1993-08-04

申请人： Jurg Faas

发明人： Jurg Faas

IPC分类号： D01G15/82 ,  D01G15/74

CPC分类号： D01G15/825

摘要： A carding machine casing (1) is connected with a suction device (15) for preventing uncontrolled release of fibers and dust into the environment adjacent the machine, and the casing is provided with large suction openings (9, 10) having a combined area of not less than 0.5 m.sup.2 for admitting conveying air to the interior of the casing. The air is sucked in through the large openings at a substantially lower flow speed so that a considerably lower proportion of the airborne particles and fibrous particles occurring in a spinning mill are sucked into the suction device (15). In many cases it is no longer necessary to provide for precise sealing of the casing (1), and it is sometimes feasible to omit the use of a filter cloth over the suction openings (9, 10) or to simplify the maintenance (e.g., cleaning) of the filter.

摘要翻译： 梳理机壳体（1）与抽吸装置（15）连接，用于防止纤维和灰尘不受控制地排放到与机器相邻的环境中，并且壳体设置有大的吸入开口（9,10），其具有 不小于0.5平方米，用于将输送空气送入外壳内部。 空气通过大开口被以大体上较低的流速吸入，使得在纺纱厂中发生的空气传播的颗粒和纤维颗粒的相当低的比例被吸入抽吸装置（15）。 在许多情况下，不再需要提供对壳体（1）的精确密封，并且有时可以省略在抽吸开口（9,10）上使用滤布或简化维护（例如， 清洁）过滤器。

公开(公告)号：US5282141A

公开(公告)日：1994-01-25

申请号：US536206

申请日：1990-06-11

申请人： Jurg Faas ,  Roger Alther ,  Robert Moser ,  Robert Demuth

发明人： Jurg Faas ,  Roger Alther ,  Robert Moser ,  Robert Demuth

IPC分类号： D01G13/00 ,  D01G7/00

CPC分类号： D01G13/00

摘要： The method for mixing textile fibers utilizes a computer which is inputted with data concerning the characteristics of the fibers of the individual fiber bales to be processed as well as the data indicative of the desired characteristics of the board sliver or yarn which is to be manufactured from the fiber mixture obtained from the fibers of the individual bales. From the inputted data, the computer, in accordance with a predetermined computing algorithm, calculates a component distribution which comes close to the estimated component distribution and which satisfies the desired characteristics of the car sliver or yarn characteristics. The computer may also effect a correction of the computed component distribution taking into account boundary conditions with additional inputted information. The component distribution found by the computer is used for the adjustment or regulation of the supply of individual fiber components to a mixer in order to obtain the calculated component distribution in the fiber mixture which si delivered by the mixer.

摘要翻译： 混合纺织纤维的方法利用一台计算机，该计算机输入有关要处理的各个纤维束的纤维的特性的数据以及表示要由其制造的板条或纱线的期望特性的数据 从单个纤维的纤维获得的纤维混合物。 根据输入的数据，计算机根据预定的计算算法计算接近估计的分量分布的分量分布，并且满足汽车纱条或纱线特性的期望特性。 考虑到具有附加输入信息的边界条件，计算机也可以影响所计算的分量分布的校正。 计算机发现的组分分布用于调节或调节向混合器供应单个纤维组分，以获得由混合器输送的纤维混合物中计算的组分分布。

公开(公告)号：US5224243A

公开(公告)日：1993-07-06

申请号：US745715

申请日：1991-08-16

申请人： Walter Schlepfer ,  Werner Hauschild ,  Jurg Faas ,  Rene Waeber ,  Robert Demuth

发明人： Walter Schlepfer ,  Werner Hauschild ,  Jurg Faas ,  Rene Waeber ,  Robert Demuth

IPC分类号： D01G13/00 ,  D01G23/08

CPC分类号： D01G23/08 ,  D01G13/00

摘要： The cleaning or blow room line comprises at least one bale opening machine connected by ducts and at least one cleaning machine and a blender with a plurality of cards. The transport of the fiber flocks extracted by the at least one bale opening machine through the cleaning line is achieved by suction ventilators provided for such cleaning line. After at least one cleaning location a pressure sensor is arranged in an associated duct and delivers a signal to a control or regulator which controls or regulates, as the case may be, the size of a false air opening which co-dictates the air flow through the ducts. The false air opening can be constructed as an adjustable element in the form of a hinged flap or a slide element positioned relative to an opening in a duct, whereby the regulator controls the extent to which the flap or slide member is pivoted or slid, thereby adjusting the amount of air that is drawn into the duct.

摘要翻译： 清洁或吹风室线包括至少一个通过管道连接的打包机和至少一个清洁机器和具有多个卡的搅拌器。 由至少一个打包机提取的纤维绒毛通过清洁线的运输通过为这种清洁线设置的抽吸通风机来实现。 在至少一个清洁位置之后，将压力传感器布置在相关联的管道中，并将信号传递到控制或调节器，控制或调节器（视情况而定）指定空气开口的尺寸，该空气开口共同指示空气流通过 管道。 假空气开口可以构造为铰链翼片或相对于管道中的开口定位的滑动元件形式的可调元件，由此调节器控制翼片或滑动构件枢转或滑动的程度，由此 调节吸入管道的空气量。

公开(公告)号：US5123144A

公开(公告)日：1992-06-23

申请号：US564852

申请日：1990-08-09

申请人： Robert Demuth ,  Jurg Faas

发明人： Robert Demuth ,  Jurg Faas

IPC分类号： D01G7/00 ,  B07C5/34 ,  D01B3/02 ,  D01G31/00 ,  G01N33/36 ,  G01V8/10

CPC分类号： D01G31/003 ,  B07C5/34 ,  D01B3/025 ,  G01N33/362 ,  G01V8/10

摘要： A method and an apparatus for establishing whether fiber material is contaminated with foreign objects is characterized in that for the finding of foreign objects in the form of foreign fibers and pieces of foil, for example packaging remnants such as jute sack remnants, plastic foil remnants, cords or bands, rags or cleaning scrim, the fiber material delivered in bales is investigated during bale opening. The investigation takes place by scanning the surface of at least some of the layers of fiber material exposed during the bale opening, and the degree of the contamination with the scanned foreign objects is retained and is stored in association with the particular bale which has been scanned.

摘要翻译： 用于确定纤维材料是否被异物污染的方法和装置的特征在于，为了发现外来纤维和箔片形式的异物，例如包装残余物如黄麻袋残留物，塑料箔残余物， 绳子或带子，破布或清洁松紧带，捆包中的纤维材料在打包期间进行调查。 通过扫描在打包期间暴露的纤维材料的至少一些层的表面进行调查，并且与扫描的异物的污染程度保持并且与已扫描的特定捆包相关联地存储 。

公开(公告)号：US5025533A

公开(公告)日：1991-06-25

申请号：US400693

申请日：1989-08-30

申请人： Jurg Faas ,  Eduard Nuessli ,  Christof Grundler ,  Paul Staheli ,  Daniel Hanselmann ,  Robert Demuth ,  Rene Waeber ,  Peter Fritzsche

发明人： Jurg Faas ,  Eduard Nuessli ,  Christof Grundler ,  Paul Staheli ,  Daniel Hanselmann ,  Robert Demuth ,  Rene Waeber ,  Peter Fritzsche

IPC分类号： D01G7/00 ,  D01G13/00 ,  D01G99/00

CPC分类号： D01G99/00 ,  D01G13/00

摘要： Individual fiber components are blended in accordance with the properties of a required intermediate product such as a card sliver or an end product such as a yarn. The fiber bales are combined into component groups and the fiber components in the groups are accurately supplied by metering devices to a blender in which the components are uniformly mixed. The product from the blender may be cleaned and thereafter carded into a sliver. The characteristics of the sliver, such as the color, fiber, fineness and quantity, are tested and adjustments made in the blending in dependence upon any deviation from preset values for the characteristics.

摘要翻译： 单独的纤维组分根据所需的中间产品如梳棉条或最终产品如纱线的性质进行混合。 将纤维束组合成组件组，并将组中的纤维组分精确地通过计量装置供应到混合器中，其中组分被均匀混合。 来自搅拌器的产品可以被清洁，然后梳理成条子。 棉条的特性，如颜色，纤维，细度和数量，根据与特征的预设值的任何偏差进行测试和调整。

公开(公告)号：US5448800A

公开(公告)日：1995-09-12

申请号：US150154

申请日：1993-12-29

申请人： Jurg Faas ,  Robert Demuth

发明人： Jurg Faas ,  Robert Demuth

IPC分类号： D01G9/06 ,  D01G15/34

CPC分类号： D01G9/06 ,  D01G15/34

摘要： The separation of impurities through an opening in the casing of a rotating roller or drum is increased by guide grooves or guide gaps in the casing. The guide grooves or guide gaps extend in the direction of movement of the conveyed fibers and open out into the separating opening. The guide grooves may be formed directly in the casing in the surface facing the rotating roller or drum or may be formed by separate elements which are mounted on the casing and extend into the separating opening.

摘要翻译： PCT No.PCT / CH93 / 00079 Sec。 371日期1993年12月29日第 102（e）1993年12月29日PCT PCT 1993年3月23日PCT公布。 公开号WO93 / 19232 日期：1993年9月30日。通过旋转辊或滚筒的壳体中的开口分离杂质通过壳体中的引导槽或引导间隙增加。 引导槽或引导间隙在被输送的纤维的运动方向上延伸并且向外伸出到分离开口中。 引导槽可以直接在面向旋转辊或滚筒的表面的壳体中形成，或者可以由安装在壳体上并延伸到分离开口中的分离的元件形成。

公开(公告)号：US5355561A

公开(公告)日：1994-10-18

申请号：US785064

申请日：1991-10-30

申请人： Jurg Faas

发明人： Jurg Faas

IPC分类号： D06H3/08 ,  D01G13/00 ,  D01G31/00 ,  G01N21/89 ,  G01N21/898 ,  G01N33/36 ,  D01G21/00 ,  G01J3/50 ,  G01N21/00 ,  G01N21/86

CPC分类号： D01G31/006 ,  D01G13/00 ,  G01N33/365

摘要： To ensure that on-line measurements performed at a moving or stationary fiber structure, such as a fiber composite or a sliver, deliver useful and reproducible measuring values, the fiber structure, whether such be fiber composites or fiber slivers, must be compressed at the location where they pass a measuring location or site where there is accomplished the measurement with a commercially available measuring instrument or apparatus. According to the invention, there is selected as the measuring location or site a location of the fiber processing process where the fiber structure is compressed any way by virtue of the undergoing fiber processing process.

摘要翻译： 为了确保在诸如纤维复合材料或条子之类的移动或固定纤维结构上进行的在线测量提供有用和可重复的测量值，纤维结构（无论是纤维复合材料还是纤维条）必须在 它们通过测量位置或位置，在那里用市售的测量仪器或设备完成测量。 根据本发明，选择纤维处理过程的位置或位置，其中纤维结构由于经历的纤维加工过程而被任何方式压缩。

公开(公告)号：US5323513A

公开(公告)日：1994-06-28

申请号：US861996

申请日：1992-04-01

申请人： Rolf Binder ,  Daniel Hanselmann ,  Peter Anderegg ,  Walter Schlepfer ,  Martin Kyburz ,  Robert Demuth ,  Thomas Gloor ,  Jost Aebli ,  Jurg Faas

发明人： Rolf Binder ,  Daniel Hanselmann ,  Peter Anderegg ,  Walter Schlepfer ,  Martin Kyburz ,  Robert Demuth ,  Thomas Gloor ,  Jost Aebli ,  Jurg Faas

IPC分类号： D01G31/00 ,  F16P1/02 ,  F16P3/14

CPC分类号： D01G31/00 ,  F16P1/02 ,  F16P3/141 ,  F16P3/144 ,  F16P3/147 ,  Y10S241/605

摘要： A bale opening machine is provided with a safety apparatus, by means of which there are produced safety barriers or fences parallel to lengthwise sides of a row of bales to be opened and/or substantially perpendicular to the direction of movement of the bale opening machine. The safety apparatus moves in conjunction with the bale opening machine. The safety apparatus can comprise mechanical and/or sensory protective structure. The sensory protective structure comprises one or more electro-acoustical transducers arranged in a sonic chute together with one or more reference reflectors such that transmitted acoustical signals are split into a measuring signal and a reference signal. The reference signal is reflected at one of the reference reflectors, whereas the measuring signal is reflected at a deflection reflector into the monitored area and back again by an object located in the monitored area.

摘要翻译： 打包机设置有安全装置，通过该装置，产生平行于一捆捆的长度方向的安全栅栏或围栏，以打开和/或基本上垂直于打包机的运动方向。 安全装置与打包机一起移动。 安全装置可以包括机械和/或感觉保护结构。 感官保护结构包括一个或多个电声换能器，其与一个或多个参考反射器一起布置在声音槽中，使得发射的声信号被分成测量信号和参考信号。 参考信号在参考反射器之一处被反射，而测量信号在偏转反射器处被反射到被监视的区域中，并且被位于监视区域中的对象再次反射。