公开(公告)号：US06518957B1

公开(公告)日：2003-02-11

申请号：US09634739

申请日：2000-08-08

申请人： Kari Lehtinen ,  Kai Kronstrom

发明人： Kari Lehtinen ,  Kai Kronstrom

IPC分类号： G09G500

CPC分类号： H04M1/72519 ,  G06F1/1626 ,  G06F1/1698 ,  G06F2200/1632 ,  H04M1/6041 ,  H04M1/67 ,  H04M2250/22

摘要： A portable communications device which includes: a housing 4, a display for entering and displaying data, the display being disposed in the housing and having a touch sensitive screen, radio circuitry for receiving and processing communication channel data and a processor for controlling operation of the device. When a voice communication channel is established, the processor is operable to disable at least a portion of the touch sensitive screen.

摘要翻译： 一种便携式通信设备，其包括：壳体4，用于输入和显示数据的显示器，所述显示器设置在所述外壳中并具有触摸屏，用于接收和处理通信信道数据的无线电电路以及用于控制所述触摸屏的操作的处理器 设备。 当建立语音通信信道时，处理器可操作以禁用触敏屏幕的至少一部分。

公开(公告)号：US06449264B1

公开(公告)日：2002-09-10

申请号：US09190336

申请日：1998-11-12

申请人： Kari Lehtinen ,  Seppo Hietala ,  Jussi Numminen

发明人： Kari Lehtinen ,  Seppo Hietala ,  Jussi Numminen

IPC分类号： H04Q700

CPC分类号： H04B1/0071 ,  H04B1/0082

摘要： A radio transceiver (400, 450) is intended for transmission and reception of radio signals in two frequency bands, and it comprises a first signal input (101) for receiving radio signals in the first frequency band, and a second signal input (102) for receiving radio signals in the second frequency band. In addition, it comprises a first mixer connected to the first signal input (101) for mixing the radio signals (DCS RX) in the first frequency band onto a predetermined first intermediate frequency (IF1); a second mixer (404) for mixing the first intermediate frequency (IF1) onto a predetermined second intermediate frequency (IF2); and a third mixer (402, 461) connected to the second signal input (102) for mixing the radio signals (GSM RX) in the second frequency band onto a predetermined frequency (IF2), which is substantially the same as the second intermediate frequency.

摘要翻译： 无线电收发器（400,450）旨在用于两个频带中的无线电信号的发送和接收，并且其包括用于接收第一频带中的无线电信号的第一信号输入（101）和第二信号输入（102） 用于在第二频带中接收无线电信号。 另外，它包括连接到第一信号输入（101）的第一混频器，用于将第一频带中的无线电信号（DCS RX）混合到预定的第一中频（IF1）;第二混频器（404），用于混合第一 中间频率（IF1）到预定的第二中频（IF2）; 和连接到第二信号输入（102）的第三混频器（402,461），用于将第二频带中的无线电信号（GSM RX）混合到与第二中频基本相同的预定频率（IF2）上。

公开(公告)号：US07249959B2

公开(公告)日：2007-07-31

申请号：US10029908

申请日：2001-12-21

申请人： Juha-Pekka Pettersson ,  Kari Lehtinen

发明人： Juha-Pekka Pettersson ,  Kari Lehtinen

IPC分类号： H01R13/44

CPC分类号： H01R13/631 ,  Y10S439/929

摘要： An electronic device, an accessory for an electronic device and a support element. The support element (15) is arranged to support the connection between an accessory connector (5) of the electronic device (1) and a connector (13) of the accessory (6). The support element (15) is fitted either to the electronic device (1) or to the accessory for the electronic device.

摘要翻译： 电子设备，电子设备的附件和支撑元件。 支撑元件（15）被布置成支撑电子设备（1）的附件连接器（5）与附件（6）的连接器（13）之间的连接。 支撑元件（15）装配到电子设备（1）或电子设备的附件。

公开(公告)号：US06816719B1

公开(公告)日：2004-11-09

申请号：US09432963

申请日：1999-11-03

申请人： Eeva-Liisa Heinonen ,  Jaakko Itävaara ,  Heidi Karves ,  Kai Kronström ,  Kari Lehtinen ,  Jari Mononen ,  Petri Nykänen ,  Mikko Virtanen

发明人： Eeva-Liisa Heinonen ,  Jaakko Itävaara ,  Heidi Karves ,  Kai Kronström ,  Kari Lehtinen ,  Jari Mononen ,  Petri Nykänen ,  Mikko Virtanen

IPC分类号： H04Q720

CPC分类号： H04L67/303 ,  H04L29/06 ,  H04L41/12 ,  H04L41/22 ,  H04L67/04 ,  H04L69/329 ,  H04Q3/0087 ,  H04Q2213/13095 ,  H04Q2213/13096 ,  H04Q2213/13098 ,  H04Q2213/13109 ,  H04Q2213/13196 ,  H04Q2213/13204 ,  H04Q2213/13299 ,  H04Q2213/13336 ,  H04Q2213/13349 ,  H04Q2213/13389 ,  H04W8/18 ,  H04W8/22 ,  H04W8/26

摘要： A method and system for making profile information of a plurality of users of wireless terminals in a network accessible to the network. A current operational mode of the wireless terminal is determined. The current operational mode is identified by an operational mode name. The wireless terminal identification is used to identify the wireless terminal and/or a user of the wireless terminal. Profile information of the wireless terminal is sent to the network where the profile information includes the operational mode name and the wireless terminal and/or user identification. The profile information is sent by the wireless terminal and the sent profile information is accessible from the network.

摘要翻译： 一种用于在网络可访问的网络中进行无线终端的多个用户的简档信息的方法和系统。 确定无线终端的当前操作模式。 当前操作模式由操作模式名称标识。 无线终端识别用于识别无线终端和/或无线终端的用户。 无线终端的简档信息被发送到网络，其中简档信息包括操作模式名称和无线终端和/或用户标识。 配置文件信息由无线终端发送，发送的配置文件信息可从网络访问。

公开(公告)号：US06671370B1

公开(公告)日：2003-12-30

申请号：US09469201

申请日：1999-12-21

申请人： Eeva-Liisa Heinonen ,  Jaakko Itävaara ,  Heidi Karves ,  Kai Kronström ,  Kari Lehtinen ,  Jari Mononen ,  Petri Nykänen ,  Mikko Virtanen

发明人： Eeva-Liisa Heinonen ,  Jaakko Itävaara ,  Heidi Karves ,  Kai Kronström ,  Kari Lehtinen ,  Jari Mononen ,  Petri Nykänen ,  Mikko Virtanen

IPC分类号： H04M300

CPC分类号： H04M3/02 ,  H04M1/57 ,  H04M3/42051 ,  H04M19/041 ,  H04M2203/2066 ,  H04Q3/62 ,  H04Q2213/13091 ,  H04Q2213/13175 ,  H04Q2213/1318 ,  H04Q2213/1325 ,  H04Q2213/13384 ,  H04Q2213/13389

摘要： A telephone system includes a plurality of telephone terminals wherein a call that is placed from a calling telephone terminal to a receiving telephone terminal is announced by activating a standard ringing indication at the receiving telephone terminal. A data file is provided having a plurality of different ringing indications therein. These ringing indications include a plurality of sound information that are both different from each other and different from a standard ringing tone, and a plurality of different visual information. When a call is placed from a calling telephone terminal to a receiving telephone terminal, the user at the calling telephone terminal may optionally elect to announce the call at the receiving-telephone-terminal using ringing indication that is selected from the data-file, for example sound information that indicates the identity of the calling-users, and/or visual information that indicates the priority of the call.

摘要翻译： 电话系统包括多个电话终端，其中通过在接收电话终端处激活标准振铃指示来通知从主叫电话终端到接收电话终端的呼叫。 提供了一种数据文件，其中具有多个不同的振铃指示。 这些振铃指示包括彼此不同且不同于标准振铃音的多个声音信息和多个不同的视觉信息。 当从主叫电话终端到接收电话终端进行呼叫时，主叫电话终端的用户可以选择地使用从数据文件中选择的振铃指示在接收电话终端处通知呼叫， 指示呼叫用户的身份的示例声音信息和/或指示呼叫的优先级的视觉信息。

公开(公告)号：US06573886B1

公开(公告)日：2003-06-03

申请号：US09636318

申请日：2000-08-11

申请人： Kari Lehtinen ,  Jouko Rytkonen

发明人： Kari Lehtinen ,  Jouko Rytkonen

IPC分类号： G09G500

CPC分类号： H04M1/0245 ,  G06F1/1626 ,  G06F1/1677 ,  G06F2200/1634 ,  H04M1/0214 ,  H04M1/0235 ,  H04M2250/12 ,  H04M2250/22

摘要： An electronic device comprising a housing 4, a display for entering and displaying data, the display being disposed in the housing and having a touch sensitive surface 6, and a cover 8 and 28. The cover is coupled to the housing 4 in a movable manner and movable between an open position and a closed position. When the cover is in the closed position, at least a portion of the touch sensitive surface 6 is covered by the cover. The device includes a sensor for sensing whether the cover is in the closed position. The sensor comprises a member 12 and 22 on the cover and a corresponding activation area 66 and 68 of the touch sensitive surface. The member and the corresponding activation area of the touch sensitive surface are in contact when the cover is in the closed position.

摘要翻译： 一种电子设备，包括壳体4，用于输入和显示数据的显示器，显示器设置在壳体中并具有触敏表面6以及盖8和28.盖以可移动的方式联接到壳体4 并且可以在打开位置和关闭位置之间移动。 当盖处于关闭位置时，触敏表面6的至少一部分被盖覆盖。 该装置包括用于感测盖是否处于关闭位置的传感器。 传感器包括盖上的构件12和22以及触敏表面的对应的激活区域66和68。 当盖处于关闭位置时，触敏表面的构件和相应的激活区域接触。

公开(公告)号：US06542606B1

公开(公告)日：2003-04-01

申请号：US09552838

申请日：2000-04-20

申请人： Kari Lehtinen ,  Jouko Rytkönen ,  Reijo Paajanen ,  Toni Sormunen

发明人： Kari Lehtinen ,  Jouko Rytkönen ,  Reijo Paajanen ,  Toni Sormunen

IPC分类号： H04M100

CPC分类号： H04M1/0202 ,  H04M1/0214 ,  H04M1/0245 ,  H04M1/04

摘要： A portable communication device (1) comprising a first part (2); a second part (3); and coupling hinge (4) for pivotably coupling the first (2) and the second part (3). The device further comprises a connecting element (6) of the first part on a surface of the first part (2); a connecting element (13) of the second part on a surface of the second part (3); and said connecting elements (6, 13) are positioned to be against each other for enabling a mutual connection when the first part and the second part are in the closed position. Allows robustness and straightforward assembly at the manufacturing stage, and provides a structure that is lean, durable and easily accessible for maintenance.

摘要翻译： 一种便携式通信设备（1），包括第一部分（2）; 第二部分（3）; 以及用于可枢转地联接第一（2）和第二部分（3）的联接铰链（4）。 该装置还包括在第一部分（2）的表面上的第一部分的连接元件（6）; 在第二部分（3）的表面上的第二部分的连接元件（13）; 并且当所述第一部分和所述第二部分处于所述关闭位置时，所述连接元件（6,13）被定位成相互抵靠以实现相互连接。 在制造阶段实现鲁棒性和直接的组装，并提供了一种结构，它是精益，耐用，易于维护的结构。

公开(公告)号：US4244393A

公开(公告)日：1981-01-13

申请号：US929492

申请日：1978-07-31

申请人： Kari Lehtinen

发明人： Kari Lehtinen

IPC分类号： F16K5/18 ,  F16K13/02 ,  F16K25/00

CPC分类号： F16K5/184 ,  Y10T137/4259 ,  Y10T137/8359 ,  Y10T137/87981

摘要： The present invention concerns a shut-off valve comprising a valve body with at least two flow ports, two shutters and a turning shaft. Said shutters are placed opposite each other on an annular spring which forms the lower part of the turning shaft and by means of which the shutters are pressed against and carried along the inner surface of the valve body, or housing, closing simultaneously said two flow ports. The spring is further braced against the bottom of the valve body, or its tensioning device, in the axial direction of the turning shaft.

摘要翻译： 本发明涉及截流阀，其包括具有至少两个流动口的阀体，两个快门和转动轴。 所述百叶窗彼此相对放置在环形弹簧上，该环形弹簧形成转动轴的下部，通过该弹簧将百叶窗按压并沿着阀体或壳体的内表面承载，同时闭合所述两个流动端口 。 弹簧在转动轴的轴向上进一步支撑在阀体的底部或其张紧装置上。

公开(公告)号：US06658275B1

公开(公告)日：2003-12-02

申请号：US09553626

申请日：2000-04-20

申请人： Keijo Hantunen ,  Kari Lehtinen ,  Jouko Rytkönen

发明人： Keijo Hantunen ,  Kari Lehtinen ,  Jouko Rytkönen

IPC分类号： H04Q720

CPC分类号： H04M1/0218 ,  H04M1/215

摘要： A communication device (1) comprising a first part (2); a second part (3); coupling means (4) for coupling the first (2) and the second part (3) and allowing a mutual movement about a hinged joint (AA); and a connection point (5) for an insertable plug. Said point of connection (5) is arranged to said coupling means (4) and it substantially coincides with the hinged joint (AA) of the device (1). Consequently, the external connection will not interfere with the pivoting movement nor will it complicate handling and holding of the device.

摘要翻译： 一种通信设备（1），包括第一部分（2）; 第二部分（3）; 用于联接第一（2）和第二部分（3）并且允许围绕铰接接头（AA）的相互运动的联接装置（4）。 以及用于可插入插头的连接点（5）。 所述连接点（5）布置在所述联接装置（4）上，并且基本上与装置（1）的铰接头（AA）重合。 因此，外部连接不会妨碍枢转运动，也不会使装置的搬运和保持变得复杂。

公开(公告)号：US06208876B1

公开(公告)日：2001-03-27

申请号：US09195860

申请日：1998-11-19

申请人： Juha Raussi ,  Kari Lehtinen ,  Peter Karsten

发明人： Juha Raussi ,  Kari Lehtinen ,  Peter Karsten

IPC分类号： H04B138

CPC分类号： H04M1/7253 ,  H04M1/6041 ,  H04M1/67 ,  H04M1/673 ,  H04M1/72519 ,  H04M1/72527

摘要： The invention relates to a wireless communication device (1) comprising at least: a basic unit (2) with at least one keypad or keyboard (6) for using the wireless communication device (1) and controller for locking the keypad (6) of the basic unit, whereby when the keypad (6) of the basic unit is locked, its operation in connection with the wireless communication device (1) is at least partly prevented, an auxiliary unit (3) with at least one keypad or keyboard (15), and link module (11, 17, 58) for connecting the auxiliary unit (3) in a functional connection with the basic unit (2). The wireless communication device (1) comprises further link module and controller (11, 16) for locking the keypad (15) of at least one auxiliary unit arranged in a functional connection with the basic unit (2) simultaneously with locking the keypad (6) of the basic unit, wherein when the keypad (15) of the auxiliary unit is locked, its operation is at least partly prevented. The invention relates also to a method for implementing a keyguard in a wireless communication device (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种无线通信设备（1），至少包括：具有用于使用无线通信设备（1）的至少一个小键盘或键盘（6）的基本单元（2）和用于锁定小键盘（6）的控制器 基本单元，由此当基本单元的键盘（6）被锁定时，至少部分地防止与无线通信设备（1）相关的操作，具有至少一个键盘或键盘的辅助单元（3） 以及用于将辅助单元（3）与基本单元（2）进行功能连接的连接模块（11,17,58）。 无线通信设备（1）还包括链路模块和控制器（11,16），用于锁定与基本单元（2）功能连接的至少一个辅助单元的键盘（15）同时锁定小键盘（6） ），其中当辅助单元的键盘（15）被锁定时，至少部分地防止其操作。 本发明还涉及一种在无线通信设备（1）中实现密钥保护的方法。