公开(公告)号：US09486967B2

公开(公告)日：2016-11-08

申请号：US14006758

申请日：2011-06-16

申请人： Karsten Schibsbye

发明人： Karsten Schibsbye

IPC分类号： B29C70/48 ,  B29C70/54 ,  B29C31/04 ,  B29C31/10 ,  B29C37/00 ,  F03D1/06

CPC分类号： B29C70/48 ,  B29C31/04 ,  B29C31/10 ,  B29C37/006 ,  B29C70/546 ,  F03D1/0675 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/523

摘要： A facility for manufacturing a rotor blade of a wind turbine is provided. The facility includes an injection machine for injecting an injection material into a mold to form the rotor blade, a movable tank system for accommodating precursor material to be supplied to the injection machine for preparing the injection material, wherein the movable tank system has wheels for moving the tank system. Further, a method for setting up a facility and a method for manufacturing a rotor blade are described.

摘要翻译： 提供了一种用于制造风力涡轮机的转子叶片的设备。 该设备包括用于将注射材料注射到模具中以形成转子叶片的注射机，用于容纳要供给到注射机的用于制备注射材料的前体材料的可移动罐系统，其中可移动罐系统具有用于移动的轮 坦克系统。 此外，描述了一种用于设置设备的方法和用于制造转子叶片的方法。

公开(公告)号：US09102082B2

公开(公告)日：2015-08-11

申请号：US13810996

申请日：2011-02-07

申请人： Karsten Schibsbye

发明人： Karsten Schibsbye

IPC分类号： B29C33/26 ,  B29C31/00 ,  B29C33/34 ,  B29C33/22

CPC分类号： B29C33/26 ,  B29C31/006 ,  B29C33/22 ,  B29C33/34

摘要： A mold assembly includes a first mold part with a first mold opening and a second mold part with a second mold opening. The first mold part and the second mold part are separate parts. A rotating device rotates the second mold part from a position in which the second mold opening faces upwards to a position in which the second mold opening faces downwards. A moving device moves the first mold part and/or the second mold part relative to each other such that the second mold part is located above the first mold part. A closing device moves the first mold part and the second mold part towards each other with the first and second mold openings facing each other until the first and second mold parts engage. Further, a method of closing a mold assembly is provided.

摘要翻译： 模具组件包括具有第一模具开口的第一模具部件和具有第二模具开口的第二模具部件。 第一模具部件和第二模具部件是分开的部件。 旋转装置使第二模具部件从第二模具开口面向上的位置旋转到第二模具开口面向下的位置。 移动装置使第一模具部件和/或第二模具部件相对于彼此移动，使得第二模具部件位于第一模具部件上方。 闭合装置将第一模具部件和第二模具部件朝向彼此移动，同时第一和第二模具开口彼此面对，直到第一和第二模具部件接合。 此外，提供了一种关闭模具组件的方法。

公开(公告)号：US20140234115A1

公开(公告)日：2014-08-21

申请号：US13769952

申请日：2013-02-19

申请人： Karsten Schibsbye

发明人： Karsten Schibsbye

IPC分类号： F01D5/14

CPC分类号： F01D5/141 ,  F03D1/0675 ,  F05B2240/311 ,  F05B2250/71 ,  Y02E10/721

摘要： A radially twisted wind turbine blade (10), including a radially twisted spar web (122), wherein a center (78) of a radial cross section of a base (12) of the blade rotates within a plane of rotation (80), and wherein at a base (12), a radial cross section of the spar web forms a first angle (82) with the plane of rotation, and at a tip (32) a radial cross section of the spar web forms a second angle (130) with the plane of rotation different than the first angle.

摘要翻译： 一种径向扭曲的风力涡轮机叶片（10），包括径向扭曲的翼梁腹板（122），其中所述叶片的基部（12）的径向横截面的中心（78）在旋转平面（80）内旋转， 并且其中在基部（12）处，所述翼梁腹板的径向截面与所述旋转平面形成第一角度（82），并且在尖端（32）处，所述翼梁腹板的径向横截面形成第二角度 130），其旋转平面不同于第一角度。

公开(公告)号：US20120261864A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：US13440324

申请日：2012-04-05

申请人： Karsten Schibsbye

发明人： Karsten Schibsbye

IPC分类号： B29C65/78

CPC分类号： B29C70/443 ,  B29C70/38 ,  Y02P70/523

摘要： A method in which a fibre material is laid on a mould surface resembling a negative image of a fibre reinforced structure to be produced. Layering the fibre material on the mould surface includes laying rovings of the fibre material on the mould surface or on a fibre material already laid on the mould surface and applying an low pressure to a space between the rovings and the mould surface.

摘要翻译： 将纤维材料放置在类似待制造的纤维增强结构的负像的模具表面上的方法。 将纤维材料分层在模具表面上包括将纤维材料铺设在模具表面上或已经铺设在模具表面上的纤维材料上，并将低压施加到粗纱与模具表面之间的空间。

公开(公告)号：US20110146896A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：US12968544

申请日：2010-12-15

申请人： Karsten Schibsbye

发明人： Karsten Schibsbye

IPC分类号： B29C70/36

CPC分类号： B29C45/0053 ,  B29C33/0061 ,  B29C70/48 ,  B29C70/548 ,  B29L2031/082 ,  B29L2031/085 ,  B29L2031/7504 ,  Y02E10/721 ,  Y02P70/523

摘要： A mould for building up a blade is described. The mould has an inner surface for supporting a plurality of layers forming the blade. The mould also has at least one inlet for injecting a matrix material which penetrates the layers to build up the blade. The at least one inlet is integrated into the inner surface of the mould.

摘要翻译： 描述了用于建立叶片的模具。 模具具有用于支撑形成叶片的多个层的内表面。 该模具还具有至少一个用于注入基质材料的入口，该基质材料穿透层以构成叶片。 至少一个入口集成到模具的内表面中。

公开(公告)号：US09341164B2

公开(公告)日：2016-05-17

申请号：US13638632

申请日：2010-09-16

申请人： Soeren Oemann Lind ,  Finn Daugaard Madsen ,  Karsten Schibsbye

发明人： Soeren Oemann Lind ,  Finn Daugaard Madsen ,  Karsten Schibsbye

IPC分类号： F03D11/00

CPC分类号： F03D80/40 ,  Y02E10/72 ,  Y02E10/722

摘要： A blade for a wind turbine includes at least one heating mat for generating heat, wherein the heating mat is mounted at an outer surface of the blade. The blade further includes at least one through-hole running from an inner space of the blade to the outer surface of the blade. The blade further has at least one conductive element, wherein the conductive element is electrically coupled to the heating mat. The conductive element is inserted in the through-hole for generating an electric connection between the inner space and the outer surface.

摘要翻译： 用于风力涡轮机的叶片包括至少一个用于产生热量的加热垫，其中加热垫安装在叶片的外表面。 叶片还包括从叶片的内部空间延伸到叶片的外表面的至少一个通孔。 刀片还具有至少一个导电元件，其中导电元件电耦合到加热垫。 导电元件插入到通孔中，用于在内部空间和外表面之间产生电连接。

公开(公告)号：US09333712B2

公开(公告)日：2016-05-10

申请号：US13440324

申请日：2012-04-05

申请人： Karsten Schibsbye

发明人： Karsten Schibsbye

IPC分类号： B29C65/78 ,  B29C70/44 ,  B29C70/38

CPC分类号： B29C70/443 ,  B29C70/38 ,  Y02P70/523

摘要： A method in which a fiber material is laid on a mold surface resembling a negative image of a fiber reinforced structure to be produced. Layering the fiber material on the mold surface includes laying rovings of the fiber material on the mold surface or on a fiber material already laid on the mold surface and applying an low pressure to a space between the rovings and the mold surface.

摘要翻译： 将纤维材料放置在类似待制造的纤维增强结构的负像的模具表面上的方法。 将纤维材料分层在模具表面上包括将纤维材料铺设在模具表面上或已经铺设在模具表面上的纤维材料上，并将低压施加到粗纱与模具表面之间的空间。

公开(公告)号：US08770966B2

公开(公告)日：2014-07-08

申请号：US12084646

申请日：2006-11-07

申请人： Karsten Schibsbye

发明人： Karsten Schibsbye

IPC分类号： B29C33/26

CPC分类号： B29C33/26 ,  B29C33/22 ,  B29C70/443 ,  B29L2031/08 ,  Y02E10/721

摘要： A mold assembly comprises a first (1) and a second mold part (2) said mold assembly further comprising a hinge mechanism optionally detachably connected to the two mold parts. The hinge mechanism has at least a first (5) and a second hinge axis (6) connected by means of at least one connectina arm and extending with a mutual distance substantially parallel to the two mold parts (1, 2) in the longitudinal direction of the mold so that the mold parts (1, 2) are pivotable with respect to each other between a first, open position, where the two mold parts (1, 2) are located adjacent each other with a mutual distance and with the openings of the two mold parts (1, 2) facing substantially upwards, and a second position, where the first mold part (1) is rotated around the first hinge axis (5) by means of a first drive means (7) so that the opening of said first mold part faces substantially to the side and towards the second mold part (2), and a third position, where the first mold part (1) is further rotated around the second hinge axis (6) by means of a second drive means (8) so that the opening of said first mold part faces substantially downward towards the opening of the second mold part (2).

摘要翻译： 模具组件包括第一模具部件（2）和第二模具部件（2），所述模具组件还包括可选地可拆卸地连接到两个模具部件的铰链机构。 所述铰链机构至少具有通过至少一个连接臂连接的第一铰链轴线（6）和第二铰链轴线（6），所述第一铰链轴线（6）和所述第二铰链轴线（6）在纵向方向上基本上平行于所述两个模具部件 的模具部件（1,2）能够在第一打开位置和第二打开位置之间相对于彼此枢转，其中两个模具部件（1,2）彼此相邻地定位并且与开口 所述两个模具部件（1,2）基本上向上，以及第二位置，其中所述第一模具部件（1）通过第一驱动装置（7）围绕所述第一铰链轴线（5）旋转， 所述第一模具部件的开口基本上朝向侧面朝向第二模具部件（2），以及第三位置，其中第一模具部件（1）通过第二模具部件（1）进一步围绕第二铰链轴线（6）旋转， 驱动装置（8），使得所述第一模具部件的开口基本向下朝向操作面 第二模具部件（2）。

公开(公告)号：US20130270729A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：US13445256

申请日：2012-04-12

申请人： Karsten Schibsbye

发明人： Karsten Schibsbye

IPC分类号： B29C45/02 ,  B29C31/04

CPC分类号： B29C70/443 ,  B29C70/48 ,  B29C70/546 ,  B29C70/548 ,  B29L2031/085

摘要： A method for controlling a resin flow in a closed mould cavity during a vacuum assisted resin transfer moulding process is disclosed. The used closed mould cavity includes at least one resin inlet and a number of resin outlets. Each resin outlet is operatively connected to an inlet of a container. Each container includes an outlet which is operatively connected to a vacuum pump. The method includes evacuating the closed mould cavity through the resin outlets by the vacuum pump, injecting liquid resin into the closed mould cavity, measuring the resin fill level in each container during the injection of liquid resin into the closed mould cavity and adjusting the applied pressure at each container outlet depending on the measured resin fill level in the particular container.

摘要翻译： 公开了一种用于在真空辅助树脂传递模制过程中控制闭合模腔中的树脂流动的方法。 所使用的闭模腔包括至少一个树脂入口和多个树脂出口。 每个树脂出口可操作地连接到容器的入口。 每个容器包括可操作地连接到真空泵的出口。 该方法包括通过真空泵将封闭的模腔排出树脂出口，将液体树脂注入封闭的模腔中，在将液态树脂注入封闭的模腔中测量每个容器中的树脂填充量，并调整施加的压力 在每个容器出口处取决于特定容器中测量的树脂填充量。

公开(公告)号：US20080277834A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：US12084646

申请日：2006-11-07

申请人： Karsten Schibsbye

发明人： Karsten Schibsbye

IPC分类号： B28B7/34 ,  B29C41/42

CPC分类号： B29C33/26 ,  B29C33/22 ,  B29C70/443 ,  B29L2031/08 ,  Y02E10/721

摘要： A mould assembly comprises a first (1) and a second mould part (2) said mould assembly further comprising a hinge mechanism optionally detachably connected to the two mould parts. The hinge mechanism has at least a first (5) and a second hinge axis (6) connected by means of at least one connectina arm and extending with a mutual distance substantially parallel to the two mould parts (1, 2) in the longitudinal direction of the mould so that the mould parts (1, 2) are pivotable with respect to each other between a first, open position, where the two mould parts (1, 2) are located adjacent each other with a mutual distance and with the openings of the two mould parts (1, 2) facing substantially upwards, and a second position, where the first mould part (1) is rotated around the first hinge axis (5) by means of a first drive means (7) so that the opening of said first mould part faces substantially to the side and towards the second mould part (2), and a third position, where the first mould part (1) is further rotated around the second hinge axis (6) by means of a second drive means (8) so that the opening of said first mould part faces substantially downward towards the opening of the second mould part (2).

摘要翻译： 模具组件包括第一模具部件（2）和第二模具部件（2），所述模具组件还包括可选地可拆卸地连接到两个模具部件的铰链机构。 所述铰链机构至少具有通过至少一个连接臂连接的第一铰链轴线（6）和第二铰链轴线（6），所述第一铰链轴线（6）和所述第二铰链轴线（6）在纵向方向上基本上平行于所述两个模具部件 的模具部件（1,2）能够在第一打开位置和第二打开位置之间相对于彼此枢转，其中两个模具部件（1,2）彼此相邻地定位并且与开口 所述两个模具部件（1,2）基本上向上，以及第二位置，其中所述第一模具部件（1）通过第一驱动装置（7）围绕所述第一铰链轴线（5）旋转， 所述第一模具部件的开口基本上朝向侧面朝向第二模具部件（2），以及第三位置，其中第一模具部件（1）通过第二模具部件（1）进一步围绕第二铰链轴线（6）旋转， 驱动装置（8），使得所述第一模具部件的开口面向su 向下朝向第二模具部件（2）的开口。