公开(公告)号：US20130193239A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：US13635625

申请日：2011-03-10

申请人： Licia Del Frate ,  Ivano Izzo ,  Luca Matteucci ,  Marco Omeri

发明人： Licia Del Frate ,  Ivano Izzo ,  Luca Matteucci ,  Marco Omeri

IPC分类号： F02M51/06 ,  F02M61/16 ,  F02M61/12

CPC分类号： F02M51/0625 ,  F02M51/0671 ,  F02M61/08 ,  F02M61/12 ,  F02M61/168 ,  F02M61/205 ,  F02M63/0057 ,  F02M65/005 ,  Y10T137/0491

摘要： A valve assembly for an injection valve and a method for assembling a valve assembly are provided. The valve assembly includes a valve body with a central longitudinal axis and having a cavity with a fluid inlet portion and a fluid outlet portion, an end portion being arranged at an axial end facing away from the fluid outlet portion, and a seat being arranged at an axial end of the valve body facing the fluid outlet portion. A valve needle is axially movable in the cavity and prevents a fluid flow through the fluid outlet portion in a closing position and releases the fluid flow through the flu-id outlet portion in further positions. The valve needle has an axial end facing away from the fluid outlet portion and facing the end portion, and a seat part resting on the seat of the valve body in the closing position. A contact area between the seat part and the seat of the valve body has a first outer diameter. The valve assembly includes an electro-magnetic actuator unit being designed to actuate the valve needle. A bellow arrangement includes a bellow and an end portion, the bellow is fixedly coupled to the end portion in a coupling area. The coupling area has a second outer diameter. The first outer diameter is equal to the second outer diameter.

摘要翻译： 提供了一种用于喷射阀的阀组件和用于组装阀组件的方法。 阀组件包括具有中心纵向轴线并具有流体入口部分和流体出口部分的腔体的阀体，端部布置在远离流体出口部分的轴向端部处，并且座部布置在 阀体的轴向端部面向流体出口部分。 阀针可以在空腔中轴向移动，并防止流体在关闭位置流过流体出口部分，并且在另外的位置中释放通过流体出口部分的流体流动。 阀针具有背离流体出口部分并且面向端部的轴向端部，以及在闭合位置处搁置在阀体的阀座上的阀座部件。 座椅部件与阀体的座部之间的接触区域具有第一外径。 阀组件包括被设计成致动阀针的电磁致动器单元。 波纹管布置包括波纹管和端部，波纹管在联接区域中固定地联接到端部。 联接区域具有第二外径。 第一外径等于第二外径。

公开(公告)号：US20080257990A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US10597513

申请日：2004-11-22

申请人： Luca Matteucci ,  Raffaele Squarcini

发明人： Luca Matteucci ,  Raffaele Squarcini

IPC分类号： F02M61/16 ,  F02M61/20 ,  F02M61/08

CPC分类号： F02M61/168 ,  F02M51/0603 ,  F02M61/08 ,  F02M61/167 ,  F02M2200/06 ,  F02M2200/505 ,  F02M2200/8053 ,  F02M2200/8076 ,  F02M2200/8084 ,  F02M2200/8092 ,  Y10S239/04 ,  Y10T29/49433

摘要： A fluid injector has a housing, a valve body and an actuator unit inserted into the housing. The valve body has a cartridge with a recess that takes in a needle. The valve body further has a hollow body arranged in a fixed position to the needle and forming a first spring rest. The valve body further has a valve cap, which takes in the cartridge and forms a second spring rest. A return spring rests on the first spring rest and on the second spring rest. The valve cap, the housing and the cartridge are formed such, that before the valve cap and the housing and the valve cap and cartridge are permanently fixed to each other the valve cap is moveable relative to the housing and the cartridge while the housing and the cartridge stay in a fixed position relative to each other.

摘要翻译： 流体注射器具有壳体，阀体和插入到壳体中的致动器单元。 阀体具有带有插入针头的凹部的盒。 阀体还具有中空体，该中空体以针固定的位置布置并形成第一弹簧座。 阀体还具有阀盖，该阀帽带入盒中并形成第二弹簧座。 复位弹簧位于第一弹簧座和第二弹簧座上。 阀盖，壳体和暗盒形成为在阀盖和壳体之间以及阀帽和盒被永久地固定在一起之前，阀盖可以相对于壳体和盒移动，同时壳体和 墨盒保持在相对于彼此的固定位置。

公开(公告)号：US07832656B2

公开(公告)日：2010-11-16

申请号：US10597513

申请日：2004-11-22

申请人： Luca Matteucci ,  Raffaele Squarcini

发明人： Luca Matteucci ,  Raffaele Squarcini

IPC分类号： F02D1/06

CPC分类号： F02M61/168 ,  F02M51/0603 ,  F02M61/08 ,  F02M61/167 ,  F02M2200/06 ,  F02M2200/505 ,  F02M2200/8053 ,  F02M2200/8076 ,  F02M2200/8084 ,  F02M2200/8092 ,  Y10S239/04 ,  Y10T29/49433

摘要： A fluid injector has a housing, a valve body and an actuator unit inserted into the housing. The valve body has a cartridge with a recess that takes in a needle. The valve body further has a hollow body arranged in a fixed position to the needle and forming a first spring rest. The valve body further has a valve cap, which takes in the cartridge and forms a second spring rest. A return spring rests on the first spring rest and on the second spring rest. The valve cap, the housing and the cartridge are formed such, that before the valve cap and the housing and the valve cap and cartridge are permanently fixed to each other the valve cap is moveable relative to the housing and the cartridge while the housing and the cartridge stay in a fixed position relative to each other.

摘要翻译： 流体注射器具有壳体，阀体和插入到壳体中的致动器单元。 阀体具有带有插入针头的凹部的盒。 阀体还具有中空体，该中空体以针固定的位置布置并形成第一弹簧座。 阀体还具有阀盖，该阀帽带入盒中并形成第二弹簧座。 复位弹簧位于第一弹簧座和第二弹簧座上。 阀盖，壳体和暗盒形成为在阀盖和壳体之间以及阀帽和盒被永久地固定在一起之前，阀盖可以相对于壳体和盒移动，而壳体和 墨盒保持在相对于彼此的固定位置。

公开(公告)号：US09046066B2

公开(公告)日：2015-06-02

申请号：US13635625

申请日：2011-03-10

申请人： Licia Del Frate ,  Ivano Izzo ,  Luca Matteucci ,  Marco Omeri

发明人： Licia Del Frate ,  Ivano Izzo ,  Luca Matteucci ,  Marco Omeri

IPC分类号： F02M51/06 ,  F02M61/08 ,  F02M61/16 ,  F02M61/20 ,  F02M63/00 ,  F02M65/00 ,  F02M61/12

CPC分类号： F02M51/0625 ,  F02M51/0671 ,  F02M61/08 ,  F02M61/12 ,  F02M61/168 ,  F02M61/205 ,  F02M63/0057 ,  F02M65/005 ,  Y10T137/0491

摘要： A valve assembly for an injection valve and a method for assembling a valve assembly are provided. The valve assembly includes a valve body with a central longitudinal axis and having a cavity with a fluid inlet portion and a fluid outlet portion, an end portion being arranged at an axial end facing away from the fluid outlet portion, and a seat being arranged at an axial end of the valve body facing the fluid outlet portion. A valve needle is axially movable in the cavity and prevents a fluid flow through the fluid outlet portion in a closing position and releases the fluid flow through the flu-id outlet portion in further positions. The valve needle has an axial end facing away from the fluid outlet portion and facing the end portion, and a seat part resting on the seat of the valve body in the closing position. A contact area between the seat part and the seat of the valve body has a first outer diameter. The valve assembly includes an electro-magnetic actuator unit being designed to actuate the valve needle. A bellow arrangement includes a bellow and an end portion, the bellow is fixedly coupled to the end portion in a coupling area. The coupling area has a second outer diameter. The first outer diameter is equal to the second outer diameter.

摘要翻译： 提供了一种用于喷射阀的阀组件和用于组装阀组件的方法。 阀组件包括具有中心纵向轴线并具有流体入口部分和流体出口部分的腔体的阀体，端部布置在远离流体出口部分的轴向端部处，并且座部布置在 阀体的轴向端部面向流体出口部分。 阀针可以在空腔中轴向移动，并防止流体在关闭位置流过流体出口部分，并且在另外的位置中释放通过流体出口部分的流体流动。 阀针具有背离流体出口部分并且面向端部的轴向端部，以及在闭合位置处搁置在阀体的阀座上的阀座部件。 座椅部件与阀体的座部之间的接触区域具有第一外径。 阀组件包括被设计成致动阀针的电磁致动器单元。 波纹管布置包括波纹管和端部，波纹管在联接区域中固定地联接到端部。 联接区域具有第二外径。 第一外径等于第二外径。

公开(公告)号：US20080147017A1

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：US10598351

申请日：2005-01-18

申请人： Luca Matteucci ,  Raffaele Squarcini

发明人： Luca Matteucci ,  Raffaele Squarcini

IPC分类号： A61M5/00

CPC分类号： F02M51/0603 ,  F02M61/08 ,  F02M61/166 ,  F02M61/168 ,  F02M63/0057 ,  F02M2200/701

摘要： A fluid injector has an actuator unit, a cartridge, which has a recess, which on one of its open ends forms an injection nozzle and takes in a needle. The needle has a first and a second part (15, 17). The first part (15) is inserted into the recess and closes or opens the injection nozzle depending on the position of the first part (15). The second part (17) is coupled to the actuator unit on one of its free ends and is coupled to the first part (15) via a coupling unit. The coupling unit is arranged in positive connection to the first part (15) and is joined to the second part. In that way the material for the first part may be chosen for being highly wear resistant. On the other hand the material of the second part (17) may be chosen for being well-suited for a joining process.

摘要翻译： 流体注射器具有致动器单元，其具有凹部，其具有凹部，该凹部在其一个开口端形成喷嘴并吸入针头。 针具有第一和第二部分（15,17）。 第一部分（15）插入到凹部中，并根据第一部分（15）的位置关闭或打开注射喷嘴。 第二部分（17）在其一个自由端上联接到致动器单元，并且经由联接单元联接到第一部分（15）。 联接单元与第一部分（15）正向连接并且被连接到第二部分。 以这种方式，可以选择第一部分的材料用于高度耐磨。 另一方面，第二部分（17）的材料可以被选择为非常适合于接合过程。

公开(公告)号：US20060108452A1

公开(公告)日：2006-05-25

申请号：US11265910

申请日：2005-11-03

申请人： Claus Anzinger ,  Luca Gestri ,  Luca Matteucci ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet

发明人： Claus Anzinger ,  Luca Gestri ,  Luca Matteucci ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet

IPC分类号： F02M61/08

CPC分类号： F02M61/18 ,  F02M61/08 ,  F02M61/1806

摘要： A valve for injecting fuel has a valve body (4), in which a recess is embodied. The recess widens in a downstream side region (11) to a separation edge. The valve further comprises a valve needle which is arranged in the recess and has a closing element (14). In a closed position the closing element (14) seats on a valve seat (18) and blocks or else releases the flow. The closing element (14) is embodied such that a gap (19) is embodied between the valve body (4) and the closing element (14) downstream of the valve body (4), the gap comprising a gap angle (β), a gap length (l) and a maximum gap width (s). The gap angle (β) and the gap length (1) are embodied such that in the closed position, the maximum gap width (s) is at least as large as a surface roughness of the valve body (4) or of the closing element (14) and that the maximum gap width (s) amounts to a maximum of 10 micrometers.

摘要翻译： 用于喷射燃料的阀具有其中体现凹部的阀体（4）。 凹部在下游侧区域（11）中变宽到分离边缘。 所述阀还包括阀针，所述阀针布置在所述凹部中并且具有闭合元件（14）。 在关闭位置，关闭元件（14）位于阀座（18）上并阻塞或释放流体。 关闭元件（14）被实施为使得在阀体（4）和阀体（4）下游的闭合元件（14）之间具有间隙（19），该间隙包括间隙角（β） 间隙长度（l）和最大间隙宽度（s）。 间隙角（β）和间隙长度（1）被实施为使得在关闭位置中，最大间隙宽度（s）至少与阀体（4）或闭合元件（4）的表面粗糙度一样大 （14），最大间隙宽度（s）最大为10微米。

公开(公告)号：US07896263B2

公开(公告)日：2011-03-01

申请号：US10598351

申请日：2005-01-18

申请人： Luca Matteucci ,  Raffaele Squarcini

发明人： Luca Matteucci ,  Raffaele Squarcini

IPC分类号： B05B1/30 ,  B05B1/32 ,  B05B1/00 ,  F02M59/00

CPC分类号： F02M51/0603 ,  F02M61/08 ,  F02M61/166 ,  F02M61/168 ,  F02M63/0057 ,  F02M2200/701

摘要： A fluid injector has an actuator unit, a cartridge, which has a recess, which on one of its open ends forms an injection nozzle and takes in a needle. The needle has a first and a second part (15, 17). The first part (15) is inserted into the recess and closes or opens the injection nozzle depending on the position of the first part (15). The second part (17) is coupled to the actuator unit on one of its free ends and is coupled to the first part (15) via a coupling unit. The coupling unit is arranged in positive connection to the first part (15) and is joined to the second part. In that way the material for the first part may be chosen for being highly wear resistant. On the other hand the material of the second part (17) may be chosen for being well-suited for a joining process.

摘要翻译： 流体注射器具有致动器单元，其具有凹部，其具有凹部，该凹部在其一个开口端形成喷嘴并吸入针头。 针具有第一和第二部分（15,17）。 第一部分（15）插入到凹部中，并根据第一部分（15）的位置关闭或打开注射喷嘴。 第二部分（17）在其一个自由端上联接到致动器单元，并且经由联接单元联接到第一部分（15）。 联接单元与第一部分（15）正向连接并且被连接到第二部分。 以这种方式，可以选择第一部分的材料用于高度耐磨。 另一方面，第二部分（17）的材料可以被选择为非常适合于接合过程。