公开(公告)号：US20130108379A1

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：US13807468

申请日：2011-06-29

Applicant: Felix Mauchle ,  Norbert Honegger ,  Mark Steinemann ,  Hanspeter Michael

Inventor： Felix Mauchle ,  Norbert Honegger ,  Mark Steinemann ,  Hanspeter Michael

IPC: B65G53/04

CPC classification number: B65G53/04 ,  B05B7/1404 ,  B05B7/1454 ,  B05B14/45 ,  B05B14/48 ,  B05B15/55 ,  Y02P70/36

Abstract: A powder supplying device for a powder coating installation with at least one closable powder container, which has a substantially cuboidal powder chamber for coating powder and a fluidizing device for introducing fluidizing compressed air into the powder chamber. At least one inlet opening is provided in a side wall of the powder container for feeding coating powder during a powder coating operation of the powder coating installation or for introducing cleaning compressed air during a cleaning operation of the coating installation. At least one outlet is provided for discharging fluidizing compressed air introduced into the powder chamber or for discharging cleaning air introduced into the powder chamber during the cleaning operation together with residual powder transported along with the cleaning compressed air. At least one powder feed line and at least one cleaning compressed-air feed line are connected via a diverter to the at least one inlet opening.

Abstract translation: 一种用于粉末涂装设备的粉末供应装置，其具有至少一个可关闭的粉末容器，该容器具有用于涂覆粉末的基本立方的粉末室和用于将流化压缩空气引入粉末室的流化装置。 在粉末涂料装置的粉末涂布操作期间，在粉末容器的侧壁中设置至少一个入口，用于在涂料装置的清洁操作期间引入清洁压缩空气。 提供至少一个出口，用于排出引入粉末室的流化压缩空气或用于在清洁操作期间排出引入粉末室的清洁空气以及与清洁压缩空气一起输送的残余粉末。 至少一个粉末进料管线和至少一个清洁压缩空气进料管线经由转向器连接到至少一个入口。

公开(公告)号：US09387995B2

公开(公告)日：2016-07-12

申请号：US13807468

申请日：2011-06-29

Applicant: Felix Mauchle ,  Norbert Honegger ,  Mark Steinemann ,  Hanspeter Michael

Inventor： Felix Mauchle ,  Norbert Honegger ,  Mark Steinemann ,  Hanspeter Michael

IPC: B65G53/40 ,  B65G53/04 ,  B05B7/14 ,  B05B15/02 ,  B05B15/12

CPC classification number: B65G53/04 ,  B05B7/1404 ,  B05B7/1454 ,  B05B14/45 ,  B05B14/48 ,  B05B15/55 ,  Y02P70/36

Abstract: A powder supplying device for a powder coating installation with at least one closable powder container, which has a substantially cuboidal powder chamber for coating powder and a fluidizing device for introducing fluidizing compressed air into the powder chamber. At least one inlet opening is provided in a side wall of the powder container for feeding coating powder during a powder coating operation of the powder coating installation or for introducing cleaning compressed air during a cleaning operation of the coating installation. At least one outlet is provided for discharging fluidizing compressed air introduced into the powder chamber or for discharging cleaning air introduced into the powder chamber during the cleaning operation together with residual powder transported along with the cleaning compressed air. At least one powder feed line and at least one cleaning compressed-air feed line are connected via a diverter to the at least one inlet opening.

Abstract translation: 一种用于粉末涂装设备的粉末供应装置，其具有至少一个可关闭的粉末容器，该容器具有用于涂覆粉末的基本立方的粉末室和用于将流化压缩空气引入粉末室的流化装置。 在粉末涂料装置的粉末涂布操作期间，在粉末容器的侧壁中设置至少一个入口，用于在涂料装置的清洁操作期间引入清洁压缩空气。 提供至少一个出口，用于排出引入粉末室的流化压缩空气或用于在清洁操作期间排出引入粉末室的清洁空气以及与清洁压缩空气一起输送的残余粉末。 至少一个粉末进料管线和至少一个清洁压缩空气进料管线经由转向器连接到至少一个入口。

公开(公告)号：US09382078B2

公开(公告)日：2016-07-05

申请号：US13807447

申请日：2011-06-30

Applicant: Felix Mauchle ,  Norbert Honegger ,  Mark Steinemann ,  Hanspeter Michael

Inventor： Felix Mauchle ,  Norbert Honegger ,  Mark Steinemann ,  Hanspeter Michael

IPC: B65G53/40 ,  B65G53/16 ,  B05B7/14 ,  B05B7/24 ,  B05B15/02 ,  B08B9/093 ,  B05B12/14 ,  B05B15/12

CPC classification number: B65G53/16 ,  B05B7/1404 ,  B05B7/1454 ,  B05B7/1468 ,  B05B7/2486 ,  B05B12/14 ,  B05B12/149 ,  B05B14/45 ,  B05B14/48 ,  B05B15/55 ,  B08B9/093 ,  Y02P70/36

Abstract: A powder supplying device for a powder coating installation with at least one closed or closable powder container, which has a cuboidal powder chamber for coating powder. In order to quickly change the powder, one or more cleaning compressed-air inlets to which a compressed air source can be connected in a cleaning operation of the powder coating installation for removing residual powder from the powder chamber, in order to introduce cleaning compressed air into the powder chamber, is provided in a side wall of the powder container.

Abstract translation: 一种用于具有至少一个封闭或可关闭的粉末容器的粉末涂装设备的粉末供应装置，其具有用于涂覆粉末的立方形粉末室。 为了在粉末涂装装置的清洁操作中快速更换粉末，可以将一个或多个清洁压缩空气入口连接到压缩空气源，以从粉末室中除去残留的粉末，以便引入清洁压缩空气 设置在粉末容器的侧壁中。

公开(公告)号：US20130209282A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：US13817242

申请日：2011-08-17

Applicant: Felix Mauchle ,  Norbert Honegger ,  Mark Steinemann ,  Hanspeter Michael

Inventor： Felix Mauchle ,  Norbert Honegger ,  Mark Steinemann ,  Hanspeter Michael

IPC: F04D7/00

CPC classification number: F04D7/00 ,  B05B7/1404 ,  B05B7/1445 ,  B05B7/1454

Abstract: The invention relates to a powder supplying device for a powder coating installation with at least one powder container, which has a powder chamber for coating powder, and with at least one powder injector, which is connected or can be connected to a powder discharge channel opening out via a powder discharge opening in the powder chamber, in order to suck coating powder out of the powder chamber in the powder coating operation of the powder coating installation with the aid of conveying compressed air fed by the powder injector. In order to make it possible for the powder to be changed quickly in an easy manner, it is provided according to the invention that the powder discharge channel has a reduced length of at most 300 mm, preferably a length of 160 mm to 240 mm and more preferably a length of 200 mm.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于粉末涂装设备的粉末供应装置，其具有至少一个粉末容器，该粉末容器具有用于涂粉的粉末室，以及至少一个粉末注射器，其连接或可连接到粉末排放通道开口 通过粉末室中的粉末排出口排出，以便借助于输送由粉末喷射器供给的压缩空气，在粉末涂布装置的粉末涂覆操作中将粉末涂料粉末从粉末室中吸出。 为了使粉末能够以容易的方式快速变化，根据本发明，粉末排出通道的长度减小至少300mm，优选长度为160mm至240mm，并且 更优选为200mm的长度。

公开(公告)号：US20130094912A1

公开(公告)日：2013-04-18

申请号：US13807447

申请日：2011-06-30

Applicant: Felix Mauchle ,  Norbert Honegger ,  Mark Steinemann ,  Hanspeter Michael

Inventor： Felix Mauchle ,  Norbert Honegger ,  Mark Steinemann ,  Hanspeter Michael

IPC: B65G53/16 ,  B08B9/093

CPC classification number: B65G53/16 ,  B05B7/1404 ,  B05B7/1454 ,  B05B7/1468 ,  B05B7/2486 ,  B05B12/14 ,  B05B12/149 ,  B05B14/45 ,  B05B14/48 ,  B05B15/55 ,  B08B9/093 ,  Y02P70/36

Abstract: A powder supplying device for a powder coating installation with at least one closed or closable powder container, which has a substantially cuboidal powder chamber for coating powder. In order to quickly change the powder, at least one cleaning compressed-air inlet to which a compressed air source can be connected in a cleaning operation of the powder coating installation for removing residual powder from the powder chamber, in order to introduce cleaning compressed air into the powder chamber, is provided in a side wall of the powder container. In addition, at least one residual powder outlet is provided, through which residual powder can be driven out from the powder chamber with the aid of the cleaning compressed air introduced into the powder chamber. The at least one cleaning compressed-air inlet has an inlet opening, which points in the same direction as the outlet opening of the residual powder outlet.

Abstract translation: 一种用于具有至少一个封闭或可关闭的粉末容器的粉末涂装设备的粉末供应装置，其具有用于涂覆粉末的基本立方的粉末室。 为了快速地更换粉末，至少一个清洁压缩空气入口可以在粉末涂料装置的清洁操作中连接压缩空气源，以从粉末室中除去残留的粉末，以便引入清洁压缩空气 设置在粉末容器的侧壁中。 此外，还提供了至少一个剩余的粉末出口，借助于引入到粉末室中的清洁压缩空气，残留的粉末可从粉末室中排出。 至少一个清洁压缩空气入口具有入口开口，其指向与残留粉末出口的出口开口相同的方向。

公开(公告)号：US09657740B2

公开(公告)日：2017-05-23

申请号：US13817242

申请日：2011-08-17

Applicant: Felix Mauchle ,  Norbert Honegger ,  Mark Steinemann ,  Hanspeter Michael

Inventor： Felix Mauchle ,  Norbert Honegger ,  Mark Steinemann ,  Hanspeter Michael

IPC: B65G53/16 ,  F04D7/00 ,  B05B7/14

CPC classification number: F04D7/00 ,  B05B7/1404 ,  B05B7/1445 ,  B05B7/1454

Abstract: The invention relates to a powder supplying device for a powder coating installation with at least one powder container, which has a powder chamber for coating powder, and with at least one powder injector, which is connected or can be connected to a powder discharge channel opening out via a powder discharge opening in the powder chamber, in order to suck coating powder out of the powder chamber in the powder coating operation of the powder coating installation with the aid of conveying compressed air fed by the powder injector. In order to make it possible for the powder to be changed quickly in an easy manner, it is provided according to the invention that the powder discharge channel has a reduced length of at most 300 mm, preferably a length of 160 mm to 240 mm and more preferably a length of 200 mm.