利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册

搜索结果

13 条记录 (耗时 0.013 秒)

    Dictionary registration apparatus, dictionary registration method, and computer product
    1.
    发明授权
    Dictionary registration apparatus, dictionary registration method, and computer product 有权
    字典注册装置，字典登记方法，计算机产品

    公开(公告)号：US08219381B2

    公开(公告)日：2012-07-10

    申请号：US11691054

    申请日：2007-03-26

    申请人： Noriko Yamanaka

    发明人： Noriko Yamanaka

    IPC分类号： G06F17/28

    CPC分类号： G06F17/2836

    摘要： A storing unit stores therein dictionary information in which a first text in a first language is associated with a second text that is a translation of the first text into a second language. An extracting unit extracts, when an input text includes an unregistered text that is not registered as the first text in the dictionary information, the unregistered text from the input text. A translating unit translates an input similar text that expresses the unregistered text with a different text, into the second language. A registering unit registers the unregistered text in association with translated similar text on the dictionary information.

    摘要翻译： 存储单元存储其中第一语言的第一文本与作为第一文本到第二语言的翻译的第二文本相关联的词典信息。 当输入文本包括未注册为字典信息中的第一文本的未注册文本时，提取单元提取来自输入文本的未注册文本。 翻译单元将用不同文本表示未注册文本的输入相似文本转换为第二语言。 注册单元将未注册的文本与翻译的类似文本相关联地登记在字典信息上。

    Machine translation system
    3.
    发明授权
    Machine translation system 失效
    机器翻译系统

    公开(公告)号：US4831529A

    公开(公告)日：1989-05-16

    申请号：US13884

    申请日：1987-02-12

    申请人： Seiji Miike ,  Noriko Yamanaka ,  Hideki Hirakawa ,  Shinya Amano

    发明人： Seiji Miike ,  Noriko Yamanaka ,  Hideki Hirakawa ,  Shinya Amano

    IPC分类号： G06F17/27 ,  G06F17/28

    CPC分类号： G06F17/2836 ,  G06F17/271 ,  G06F17/2755 ,  G06F17/2872 ,  G06F17/289

    摘要： A machine translation system having input means having different function keys, edit keys, cursor keys as well as having normal character keys and numeric keys, for performing various functions for translation, edit control means for controlling the edition operation of the system, translation means coupled to the edit control means, for executing the translation processing in accordance with control signals from the edit control means, and dictionary means having at least a first dictionary for storing various words in various parts of speech in a first language and their translation in a second language corresponding to the words in the first language, and a second dictionary for storing various terminology in noun in the second language corresponding to the words in the first language as well as storing various grammars for the analysis of the languages with this constriction, the meaning of particular kinds of the parts of speech other than a noun takes precedence of the meaning of the Noun when determining words and idioms to be picked up from the first dictionary and when same terminology as a noun as that stored in the first dictionary is found in the second dictionary, the meaning of the terminology in the second dictionary takes precedence of the meaning of that stored in the first dictionary when producing the translated sentences, thereby performing a correct translation in high speed.

    摘要翻译： 一种具有输入装置的机器翻译系统，具有不同的功能键，编辑键，光标键以及具有正常字符键和数字键，用于执行各种翻译功能，编辑控制装置，用于控制系统的编辑操作，翻译装置 编辑控制装置，用于根据来自编辑控制装置的控制信号执行翻译处理，以及具有至少第一字典的字典装置，其中第一字典用于以第一语言存储各种语言的各种词，并在第二语言中以第二语言翻译 与第一语言中的单词相对应的语言，以及用于存储与第一语言中的单词对应的第二语言的名词中的各种术语的第二字典，以及存储用于具有该缩略语的语言分析的各种语法， 除了名词之外的特定种类的词性优先于其含义 当从第一个字典中确定要从第一个字典中取出的单词和成语，并且当在第二个字典中找到与存储在第一个字典中的名词相同的术语时，该名词是第二个字典中的术语的含义， 当产生翻译的句子时存储在第一字典中，从而以高速执行正确的翻译。

    Speech processing device, speech processing method, and computer program product for speech processing
    4.
    发明授权
    Speech processing device, speech processing method, and computer program product for speech processing 有权
    语音处理装置，语音处理方法以及用于语音处理的计算机程序产品

    公开(公告)号：US08650034B2

    公开(公告)日：2014-02-11

    申请号：US13208464

    申请日：2011-08-12

    申请人： Noriko Yamanaka

    发明人： Noriko Yamanaka

    IPC分类号： G10L13/00 ,  G10L13/08

    CPC分类号： G10L13/08

    摘要： According to one embodiment, a speech processing device includes an utterance error occurrence determination information storage unit that stores utterance error occurrence determination information; a related word information storage unit that stores related word information including words; an utterance error occurrence determining unit that compares each of the divided words with the condition, gives the error pattern to the word corresponding to the condition, and determines that the word which does not correspond to the condition does not cause the utterance error; and a phoneme string generating unit that generates a phoneme string of the utterance error. The one of the error patterns associated with one of the conditions is the speech error, the utterance error occurrence determining unit further gives an incorrectly spoken word from the related word information, and the phoneme string generating unit generates a phoneme string of the incorrectly spoken word.

    摘要翻译： 根据一个实施例，语音处理设备包括：话音错误发生确定信息存储单元，其存储话音错误发生确定信息; 存储包括单词的相关单词信息的相关单词信息存储单元; 将每个划分的字与条件进行比较的发音错误发生确定单元将错误模式给出与条件相对应的字，并且确定不符合条件的字不引起发声错误; 以及产生发音错误的音素串的音素串生成单元。 与条件之一相关联的错误模式之一是语音错误，话音错误发生确定单元还从相关字信息中给出错误地说出的单词，并且音素串生成单元产生不正确说出的单词的音素串 。

    DEGRADATION DIAGNOSIS DEVICE AND DEGRADATION DIAGNOSIS METHOD FOR EXHAUST GAS SENSOR
    8.
    发明申请
    DEGRADATION DIAGNOSIS DEVICE AND DEGRADATION DIAGNOSIS METHOD FOR EXHAUST GAS SENSOR 有权
    降解诊断装置及排气诊断方法

    公开(公告)号：US20140102166A1

    公开(公告)日：2014-04-17

    申请号：US14125691

    申请日：2012-06-18

    申请人： Tamikazu Kimura ,  Azusa Kobayashi ,  Noriko Yamanaka

    发明人： Tamikazu Kimura ,  Azusa Kobayashi ,  Noriko Yamanaka

    IPC分类号： G01M15/10

    CPC分类号： G01M15/102 ,  F01N11/00 ,  F01N2550/00 ,  F01N2560/02 ,  F02D41/1441 ,  F02D41/1454 ,  F02D41/1495 ,  F02D41/18 ,  F02D41/222 ,  Y02T10/40 ,  Y02T10/47

    摘要： Provided is a device for performing degradation diagnosis of a downstream-side exhaust gas sensor. When a diagnosis condition is met, an intake-air quantity is successively accumulated to obtain an intake-air-quantity accumulation value, an intake-air-quantity average value is obtained as an average of the intake-air quantity from the start of diagnosis, and, on the basis of this intake-air-quantity average value, an intake-air-quantity accumulation threshold value is set. When the intake-air-quantity accumulation value reaches the intake-air-quantity accumulation threshold value, the diagnosis is terminated, and an output reversal number of the downstream-side exhaust gas sensor during the diagnosis period is compared with a threshold value to judge whether the sensor is normal or degraded. By setting the intake-air-quantity accumulation threshold value on the basis of the intake-air-quantity average value, influence from the flow velocity of the exhaust gas passing through a catalytic device and the downstream-side exhaust gas sensor is removed.

    摘要翻译： 提供了一种用于进行下游侧废气传感器的劣化诊断的装置。 当满足诊断条件时，依次累积进气量以获得进气量累积值，从诊断开始起，作为进气量的平均值获得进气量平均值 ，并且基于该进气量平均值设定进气量累积阈值。 当进气量累积值达到进气量累计阈值时，终止诊断，并将诊断期间的下游侧排气传感器的输出反转次数与阈值进行比较，判断 传感器是正常还是退化。 通过基于进气量平均值设定进气量积聚阈值，除去通过催化装置和下游侧废气传感器的废气的流速的影响。

    Speech processing apparatus and program
    9.
    发明授权
    Speech processing apparatus and program 有权
    语音处理装置和程序

    公开(公告)号：US08170876B2

    公开(公告)日：2012-05-01

    申请号：US12210338

    申请日：2008-09-15

    申请人： Takehiko Kagoshima ,  Noriko Yamanaka ,  Makoto Yajima

    发明人： Takehiko Kagoshima ,  Noriko Yamanaka ,  Makoto Yajima

    IPC分类号： G10L13/00 ,  G10L21/00 ,  G10L13/08

    CPC分类号： G10L13/08

    摘要： A word dictionary including sets of a character string which constitutes a word, a phoneme sequence which constitutes pronunciation of the word and a part of speech of the word is referenced, an entered text is analyzed, the entered text is divided into one or more subtexts, a phoneme sequence and a part of speech sequence are generated for each subtext, the part of speech sequence of the subtext and a list of part of speech sequence are collated to determine whether the phonetic sound of the subtext is to be converted or not, and the phonetic sounds of the phoneme sequence in the subtext whose phonetic sounds are determined to be converted are converted.

    摘要翻译： 参考包括构成字的字符串的集合的词典，构成该单词的发音的音素序列和该单词的一部分语音，分析输入的文本，将输入的文本分为一个或多个子文本 为每个子文本生成音素序列和语音序列，对子文本的部分语音序列和部分语音序列进行整理，以确定子文本的语音是否被转换， 并且将其语音确定要转换的子文本中的音素序列的语音转换。

    SPEECH PROCESSING DEVICE, SPEECH PROCESSING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR SPEECH PROCESSING
    10.
    发明申请
    SPEECH PROCESSING DEVICE, SPEECH PROCESSING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR SPEECH PROCESSING 有权
    语音处理设备，语音处理方法和用于语音处理的计算机程序产品

    公开(公告)号：US20120029909A1

    公开(公告)日：2012-02-02

    申请号：US13208464

    申请日：2011-08-12

    申请人： Noriko Yamanaka

    发明人： Noriko Yamanaka

    IPC分类号： G06F17/27

    CPC分类号： G10L13/08

    摘要： According to one embodiment, a speech processing device includes an utterance error occurrence determination information storage unit that stores utterance error occurrence determination information; a related word information storage unit that stores related word information including words; an utterance error occurrence determining unit that compares each of the divided words with the condition, gives the error pattern to the word corresponding to the condition, and determines that the word which does not correspond to the condition does not cause the utterance error; and a phoneme string generating unit that generates a phoneme string of the utterance error. The one of the error patterns associated with one of the conditions is the speech error, the utterance error occurrence determining unit further gives an incorrectly spoken word from the related word information, and the phoneme string generating unit generates a phoneme string of the incorrectly spoken word.

    摘要翻译： 根据一个实施例，语音处理设备包括：话音错误发生确定信息存储单元，其存储话音错误发生确定信息; 存储包括单词的相关单词信息的相关单词信息存储单元; 将每个划分的字与条件进行比较的发音错误发生确定单元将错误模式给出与条件相对应的字，并且确定不符合条件的字不引起发声错误; 以及产生发音错误的音素串的音素串生成单元。 与条件之一相关联的错误模式之一是语音错误，话音错误发生确定单元还从相关字信息中给出错误地说出的单词，并且音素串生成单元产生不正确说出的单词的音素串 。