公开(公告)号：US20090059357A1

公开(公告)日：2009-03-05

申请号：US12195871

申请日：2008-08-21

申请人： Rafael STORZ ,  Volker Seyfried

发明人： Rafael STORZ ,  Volker Seyfried

IPC分类号： G02B21/36 ,  G02B21/00

CPC分类号： G02B21/361 ,  G02B6/06

摘要： An optical arrangement having an optical assembly (1) for generating an intermediate image (2) in a beam path is configured and further developed such that an optical element (3) having a plurality of optical waveguides (4) is arranged in the beam bath after the intermediate image (2) to enable the imaging of the intermediate image (2) in a plane on a zone-by-zone or point-by-point basis. Further, a microscope exhibiting such an optical arrangement is specified.

摘要翻译： 具有用于在光束路径中产生中间图像（2）的光学组件（1）的光学装置被配置和进一步显影，使得具有多个光波导（4）的光学元件（3）布置在光束槽 在中间图像（2）之后，以逐区或逐点为基础使平面中的中间图像（2）成像。 此外，规定了显示这种光学布置的显微镜。

公开(公告)号：US07477449B2

公开(公告)日：2009-01-13

申请号：US10713887

申请日：2003-11-14

申请人： Werner Knebel ,  Rafael Storz

发明人： Werner Knebel ,  Rafael Storz

IPC分类号： G02B21/06

CPC分类号： G02B21/002

摘要： A scanning microscope, having a detector, arranged in a detection beam path, for receiving detection light proceeding from a sample, has between the sample and the detector an optical shutter means with which the detection beam path can be blocked. A control means for controlling the shutter means is provided. The detection light beam path can be blocked automatically outside the scanning operation and in the event of an excessive detection light power level.

摘要翻译： 具有检测器的扫描显微镜，其布置在检测光束路径中，用于接收从样本进行的检测光，在样品和检测器之间具有可以阻挡检测光束路径的光学快门装置。 提供一种用于控制快门装置的控制装置。 检测光束路径可以自动地在扫描操作之外和在检测光功率级别过大的情况下被阻挡。

公开(公告)号：US20080095200A1

公开(公告)日：2008-04-24

申请号：US11871389

申请日：2007-10-12

申请人： Volker Seyfried ,  Rafael Storz

发明人： Volker Seyfried ,  Rafael Storz

IPC分类号： H01S3/10 ,  H01S3/30

CPC分类号： H01S3/02 ,  G01N21/6458 ,  G01N2201/024 ,  G02B21/0032 ,  H01S3/2383

摘要： A device for generating a laser light beam includes a module. The module includes at least one laser light source, and a mechanical, an electrical and/or an optical interface defined towards an outside of the module.

摘要翻译： 用于产生激光束的装置包括模块。 该模块包括至少一个激光光源，以及朝向模块的外部限定的机械，电和/或光学接口。

公开(公告)号：US20070154140A1

公开(公告)日：2007-07-05

申请号：US11610122

申请日：2006-12-13

申请人： Rafael Storz ,  William Hay

发明人： Rafael Storz ,  William Hay

IPC分类号： G02B6/42 ,  G02B6/26

CPC分类号： G02B21/0032 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0218 ,  G01J3/0291 ,  G01J3/10

摘要： An apparatus for mounting for multiple lasers (16a, 16b, 16c) is disclosed. The multiple lasers (16a, 16b, 16c) generate light that is guided via a light-guiding fiber to an optical system (10). Provided for that purpose on the mounting plate (15) is a combining unit (18) that comprises multiple input ports (18a, 18b, 18c). Each of the lasers (16a, 16b, 16c) possesses an output (25a, 25b, 25c) for its light, each laser (16a, 16b, 16c) being mounted on the mounting plate (15) in such a way that the respective output (25a, 25b, 25c) is colinear with the respective pertinent input port (18a, 18b, 18c) of the combining unit (18). The combining unit (18) combines the light of the multiple lasers (16a, 16b, 16c) into a single beam (30).

摘要翻译： 公开了一种用于多个激光器（16a，16b，16c）的安装装置。 多个激光器（16a，16b，16c）产生经由光导纤维被引导到光学系统（10）的光。 在安装板（15）上为此目的提供了一种组合单元（18），其包括多个输入端口（18a，18b，18c）。 每个激光器（16a，16b，16b）具有用于其光的输出（25a，25b，25c），每个激光器（16a，16b，16c）安装在安装板上 （25a，25b，25c）与组合单元（18）的相应输入端口（18a，18b，18c）共线。 组合单元（18）将多个激光器（16 a，16 b，16 c）的光组合成单个光束（30）。

公开(公告)号：US20060219881A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：US11358253

申请日：2006-02-21

申请人： Rafael Storz ,  Holger Birk ,  Heinrich Ulrich ,  Peter Euteneuer

发明人： Rafael Storz ,  Holger Birk ,  Heinrich Ulrich ,  Peter Euteneuer

IPC分类号： H01J5/16

CPC分类号： G02B21/0036

摘要： A microscope includes a scanning head including a scanning device for a light beam. A scanning tube lens is coupled to the scanning head. The scanning head may be a scanning head of a scanning microscope. The scanning tube lens may be disposed inside the scanning head. The scanning tube lens may be adapted to an optical requirement of the scanning head.

摘要翻译： 显微镜包括包括用于光束的扫描装置的扫描头。 扫描管透镜与扫描头连接。 扫描头可以是扫描显微镜的扫描头。 扫描管透镜可以设置在扫描头的内部。 扫描管透镜可适用于扫描头的光学要求。

公开(公告)号：US20060164723A1

公开(公告)日：2006-07-27

申请号：US11340965

申请日：2006-01-26

申请人： Rafael Storz ,  Heinrich Ulrich

发明人： Rafael Storz ,  Heinrich Ulrich

IPC分类号： G02B21/00

CPC分类号： G02B21/24

摘要： With an eye towards achieving a particularly simple structure, a microscope with an objective (1) and/or an objective changer and/or an objective turret as well as adjustment means (3) for positioning a specimen stage is configured and refined in such a way that the objective (1) and/or the objective changer and/or the objective turret is/are coupled to the adjustment means (3) in such a way that the position of the objective (1) and/or the objective changer and/or the objective turret can be adjusted by the adjustment means (3).

摘要翻译： 为了实现特别简单的结构，具有目标（1）和/或物镜转换器和/或物镜转台的显微镜以及用于定位样本台的调节装置（3）被配置和精炼 物镜（1）和/或物镜更换器和/或物镜转台与调节装置（3）耦合的方式是使物镜（1）和/或物镜更换器和 /或可以通过调节装置（3）来调节目标转塔。

公开(公告)号：US07041951B2

公开(公告)日：2006-05-09

申请号：US10700929

申请日：2003-11-04

申请人： Martin Hoppe ,  Werner Knebel ,  Kyra Moellmann ,  Rafael Storz

发明人： Martin Hoppe ,  Werner Knebel ,  Kyra Moellmann ,  Rafael Storz

IPC分类号： G02B27/64 ,  A61B6/00

CPC分类号： G02B21/241

摘要： The invention concerns a method and an apparatus for investigating layers (1) of tissues in living animals using a microscope (2). The microscope (2) is focused onto a layer (1), and images of the layer (1) are acquired or optical measurements are performed on it. Positional changes of the layer (1) are brought about by movements of the animal or of its organs. The positional changes are sensed, and corresponding signals are generated. The signals are stored, together with the corresponding images or measurement results, for later evaluation; or they are processed in such a way that the positional changes are compensated for in order to investigate the layer (1). As a result, the layer (1) can be qualitatively or quantitatively investigated microscopically, irrespective of the movement of the animal or its organs.

摘要翻译： 本发明涉及一种使用显微镜（2）研究活体组织的层（1）的方法和装置。 显微镜（2）被聚焦到层（1）上，并且获取层（1）的图像或对其进行光学测量。 层（1）的位置变化是由动物或其器官的运动引起的。 检测到位置变化，并产生相应的信号。 将信号与相应的图像或测量结果一起存储以供稍后评估; 或者它们以这样的方式进行处理，以便补偿位置变化以便研究层（1）。 结果，无论动物或其器官的移动如何，层（1）可以在显微镜下进行定性或定量研究。

公开(公告)号：US20050121603A1

公开(公告)日：2005-06-09

申请号：US10744205

申请日：2003-12-22

申请人： Volker Seyfried ,  Rafael Storz

发明人： Volker Seyfried ,  Rafael Storz

IPC分类号： G02B21/06 ,  G01J3/44 ,  G02B21/00 ,  G02B21/16 ,  H01J3/14 ,  H01J5/16

CPC分类号： G01J3/4406 ,  G02B21/16

摘要： A method for separating different emission wavelengths in a scanning microscope includes scanning a specimen with an illuminating light beam by passing the illuminating light beam over the specimen using a beam deflector, and selectively applying each of a plurality of excitation wavelengths to the illuminating light beam during the scanning according to a predefinable illumination scheme. Emission light coming from the specimen is detected using a detector, the emission light including emission wavelengths corresponding to the excitation wavelengths. The detector is read out when an excitation wavelength is applied so as to provide detected signals. The detected signals are associated with the respective excitation wavelengths using the illumination scheme.

摘要翻译： 用于在扫描显微镜中分离不同发射波长的方法包括使用光束偏转器将照射光束通过样本扫描具有照明光束的样本，并且选择性地将多个激发波长中的每一个施加到照明光束 根据预先确定的照明方案进行扫描。 使用检测器检测来自样本的发射光，发射光包括对应于激发波长的发射波长。 当施加激发波长以便提供检测信号时，检测器被读出。 使用照明方案，检测到的信号与各激发波长相关联。

公开(公告)号：US20050024721A1

公开(公告)日：2005-02-03

申请号：US10903139

申请日：2004-07-30

申请人： Rafael Storz ,  Werner Knebel

发明人： Rafael Storz ,  Werner Knebel

IPC分类号： G02B21/06 ,  G02B21/00

CPC分类号： G02B21/0076 ,  G02B21/002 ,  G02B21/0032 ,  G02B21/008

摘要： A detector, arranged in the detection beam path of a scanning microscope, for the detection of detected light proceeding from a sample can be used to detect other than the detected light for example of external optical experiments. The scanning microscope comprises an incoupling apparatus with which light other than the detected light can be coupled into the detection beam path and conveyed to the detector.

摘要翻译： 布置在扫描显微镜的检测光束路径中的用于检测从样品进行的检测光的检测器可以用于检测除了例如外部光学实验的检测到的光。 扫描显微镜包括一个去耦装置，除了检测到的光之外，其中的光可以被耦合到检测光束路径中并传送到检测器。

公开(公告)号：US06611643B2

公开(公告)日：2003-08-26

申请号：US09881046

申请日：2001-06-15

申请人： Holger Birk ,  Rafael Storz

发明人： Holger Birk ,  Rafael Storz

IPC分类号： G02B632

CPC分类号： G02B6/02376 ,  B82Y20/00 ,  G02B6/02366 ,  G02B6/02371 ,  G02B6/1225 ,  G02B6/2552 ,  G02B21/002 ,  G02B21/0032 ,  G02B21/0056 ,  G02B21/0064 ,  G02B21/0076 ,  G02B21/008 ,  G02B21/06 ,  G02F1/353 ,  H01S3/005 ,  H01S3/1625 ,  H01S3/1636

摘要： The invention discloses an illuminating device (1) having a laser (3) that emits a light beam (7), which is directed onto a microstructured optical element (13) that spectrally broadens the light from the laser. The laser (3) and the microstructured optical element (13) are arranged within the casing.