Device for heat sealing a tube of packaging sheet material filled with a pourable food product
    4.
    发明授权
    Device for heat sealing a tube of packaging sheet material filled with a pourable food product 有权
    用于对填充有可倾倒食品的包装片材的管进行热封的装置

    公开(公告)号:US06216420B1

    公开(公告)日:2001-04-17

    申请号:US09272051

    申请日:1999-03-19

    IPC分类号: B65B5110

    摘要: The device (1) for heat sealing a tube (3) of packaging sheet material filled with a pourable food product, has first and second jaws (8, 9) movable towards each other to grip the tube (3) under pressure and heat seal the tube. The first jaw (8) has a heating element (14) having a pair of substantially straight active surfaces (17), which extend on opposite sides of and parallel to an intermediate plane (&pgr;). The second jaw (9) has a pair of pressure pads (22), which are housed in respective seats (23) and cooperate with the active surfaces (17) of the heating element (14). Each of the pads has a first longitudinal portion (24) supported rigidly in a seat (23), and a second longitudinal portion (25) supported pliably in the seat (23) and located adjacent to and on the opposite side of the first longitudinal portion (24) with respect to the intermediate plane (&pgr;).

    摘要翻译: 用于热封填充有可倾倒食品的包装片材的管(3)的装置(1)具有可相对移动的第一和第二钳口(8,9),以在压力和热封下夹紧管 管子。 第一钳口(8)具有加热元件(14),该加热元件(14)具有一对基本上直的有效表面(17),其在中间平面(pi)的相对侧面上平行延伸。 第二钳口(9)具有一对压力垫(22),它们容纳在相应的座(23)中,与加热元件(14)的活动表面(17)配合。 每个垫具有刚性地支撑在座椅(23)中的第一纵向部分(24)和第二纵向部分(25),该第二纵向部分(25)柔软地支撑在座椅(23)中并且位于第一纵向部分 部分(24)相对于中间平面(pi)。